😍 2022-10-05 20:36:50 – Paris/France.
Des morts qui apparaissent et disparaissent mystérieusement. Des messages anonymes remplis d’incompréhensibles inconnues. Un détective improvisé qui se retrouve tout le temps empêtré dans un crime qu’il doit résoudre. La nouvelle série Netflix qui se déroule dans le Mexique des années 70 mélange ces éléments pour donner vie à Héctor Belascoarán, l’enquêteur indépendant populaire – et non privé, comme il le prétend – né des livres de l’écrivain asturien Paco Ignacio Taibo II, en la peau de l’acteur mexicain Luis Gerardo Méndez (Aguascalientes, 1982). Porté à plusieurs reprises à la télévision, ce dernier Belascoaran — qui sortira sur la plateforme le 12 octobre — est particulièrement teinté d’humour noir. « J’ai toujours pensé que la comédie est la meilleure façon de dire certaines choses, parce que le spectateur ne la voit pas venir », déclare Méndez dans une interview, « lorsque vous riez, une cuillerée de vérité vient qui est reçue d’une autre manière. «
Considéré comme un anti-héros classique des romans policiers, Belascoarán est un ingénieur qui un jour, tout en prenant son café du matin, décide de bouleverser sa vie confortable, de quitter sa femme, son travail et sa maison, pour devenir la personne qu’il résoudra des crimes. à Mexico. Un fanatique de Kelicola qui abandonne le confort de la classe moyenne supérieure pour esquiver les balles et traquer les tueurs sous la conviction que quelque chose peut toujours être fait pour changer la réalité. Après avoir suivi un cours de détective par correspondance, il poursuit les méchants avec une arme dont il apprend à se servir en cours de route et avec la sécurité de celui qui ne sait pas à quoi il est confronté.
Lorsqu’il a été appelé pour lui proposer le rôle, Mendez n’avait lu aucun des livres de Taibo sur ce détective en particulier. Un événement traumatisant qu’il a lu dans le scénario l’a amené à en savoir plus sur la vie de Belascoarán dans les coins des 10 romans. « Quand on a la possibilité de faire un personnage à partir d’une œuvre littéraire, on a un catalogue d’indices justement pour construire un personnage avec des broderies beaucoup plus fines », précise-t-il. Ce qu’il ne voulait pas voir avant de commencer à enregistrer, ce sont les interprétations précédentes du détective, interprétées par Pedro Armendáriz Jr. et Sergio Goyri, afin de « garder la tête propre » et d’utiliser son imagination « sans avoir d’autres références ».
L’actrice Paulina Gaitán dans une image de la série mexicaine « Belascoarán ». Camila Jurado (Netflix)
L’acteur, qui est devenu célèbre après avoir joué dans le film Nous les nobles et la série Club des corbeaux, a dû apprendre pour cette série à parler un espagnol que l’on ne trouve pas dans les rues de la capitale mexicaine. Le langage chilango il y a cinq décennies. Pour cela, l’aide de l’un des réalisateurs de la série, Ernesto Contreras, qui dirige la série avec Hiromi Kamata et Gonzalo Amat, a été essentielle.
« C’est difficile de trouver de bonnes références car le ton des films des années 70 au Mexique était super stagnant, super raide. Loin d’aider, cela gêne. Ce sont les films d’Héctor Bonilla, des interviews enregistrées d’écrivains de l’époque, comme Carlos Monsivais ou Taibo lui-même, ou d’anciennes publicités radiophoniques qui l’aident à trouver le ton. Certains d’entre eux sont restés avec lui même après avoir terminé l’enregistrement de la série. « Jouer à vivre dans les années 70 tous les jours du lundi au samedi était très excitant. Arrivé en 2022 je me suis retrouvé dans le miroir, je m’ennuyais un peu.
L’acteur Luis Gerardo Méndez dans la série mexicaine Belascoarán Camila Jurado (Netflix)
La nouvelle production, à laquelle participe également l’actrice Paulina Gaitán, se traduit par un voyage dans le passé de la capitale mexicaine. Les aventures de cet anti-héros ont été enregistrées à Mexico même. Certains espaces qu’ils utilisaient comme Positionner d’enregistrement ils maintiennent l’esprit qu’ils avaient dans les années soixante-dix, et ils n’ont pas eu besoin de les déguiser beaucoup. Dans d’autres contextes, cacher les traces de la modernité était un défi pour la production.
Méndez profite de la question de savoir ce qu’il reste de ce district fédéral des années 70 pour porter plainte contre un développement excessif. « Malheureusement, il existe un cartel d’agents immobiliers qui ont détruit bon nombre des grands espaces architecturaux de Mexico pour construire d’horribles immeubles d’habitation. Nous avons encore le temps de l’arrêter et de réglementer notre patrimoine culturel », dit-il.
Au-delà du développement urbain, peu de choses ont changé depuis lors, dit Méndez. Ce qui en quelque sorte donne de la validité aux histoires racontées par Taibo. « Si Belascoarán revenait aujourd’hui, il serait très énervé », commente l’acteur avec un rire amer, « on est toujours au même endroit, mais en pire ». Il y a une phrase du détective qui lui est restée en tête : « Nous avons besoin de légions de citoyens qui se réveillent pour changer les choses ». Une ligne, dit-il, qui peut parfaitement s’appliquer aujourd’hui. « Sinon, nous allons faire une série en 2040, répétant les mêmes problèmes de la ville et de la campagne. »
abonnez-vous ici aile bulletin de EL PAÍS Mexique et recevez toutes les clés informatives de l’actualité de ce pays
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 😍
