🎶 2022-09-07 01:03:27 – Paris/France.
Bien que Heil ne se contente que d’échantillonner et de chanter des harmonies traditionnelles, il n’est pas rare que des musiciens pop en Ukraine fassent également office d’ethnomusicologues, visitant des régions reculées pour enregistrer de la musique folklorique traditionnelle à mélanger avec des chansons modernes, comme Ruslana l’a fait pour Wild Dances. Cette ethnomusicologie a été interdite sous l’Union soviétique, qui voulait supprimer la culture folklorique ukrainienne, allant même jusqu’à persécuter et tuer des musiciens folkloriques. L’ethnomusicologue Maria Sonevytsky a déclaré au New York Times que, dans les années 1930, le régime stalinien avait procédé à des exécutions massives de bandura [a Ukrainian folk instrument] joueurs dans tout le pays.
Depuis l’effondrement de l’Union soviétique, cette fusion de la musique traditionnelle et moderne en Ukraine a explosé, lancée notamment par DakhaBrakham, l’équivalent ukrainien du groupe allemand Rammstein, selon Christian Diemer, un musicologue qui étudie la musique folklorique et l’identité nationale ukrainienne. Il considère ce fier mélange d’histoire folklorique et de musique cosmopolite moderne comme l’un des principaux éléments culturels qui le différencie de la Russie.
« Ces groupes se donnent beaucoup de mal pour trouver ce patrimoine culturel traditionnel. Ils sont actifs en tant que chercheurs et se rendent dans les villages, enregistrent les chansons authentiques des personnes âgées telles qu’elles sont chantées dans ces régions », a déclaré Diemer à BBC Culture. « Ils vont revenir en arrière et mélanger cela avec des styles plus populaires et mondialisés. Ils utilisent des styles comme le rap ou le rock, mais le résultat est assez innovant et assez avancé. Cela va au-delà du simple échantillonnage. Ils innovent quelque chose de nouveau et toujours authentique. «
« Ce sont des hipsters urbains contre des villageois. Ils ne se rencontreraient pas normalement, mais ils le font à travers la musique. Cette musique croisée transculturelle mondialisée est unique, a émergé au cours des 10 à 15 dernières années et a rendu la vie culturelle ukrainienne si intéressante et innovant. Traiter avec la tradition et l’identité – c’est progressif, contemporain, avant-gardiste. »
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🧐
