😍 2022-05-26 20:12:34 – Paris/France.
- Le Streaming a changé la façon dont Hollywood pense de la capacité du contenu à traverser les frontières.
- De nombreuses entreprises ont remanié leurs équipes de programmation d’origine pour donner la priorité aux séries internationales.
- Nous avons identifié les meilleurs responsables de contenu qui commandent des émissions internationales sur Netflix, Disney+, etc.
Le Streaming a changé la façon dont Hollywood pense de la capacité du contenu à traverser les frontières.
Avec des services tels que Netflix, Amazon Prime Video et Disney désormais disponibles dans le monde entier, il est plus facile que jamais de frapper un véritable succès mondial. Et ce n’est pas seulement le contenu américain qui peut trouver un public international. Le thriller Netflix « Squid Game » a prouvé – avec plus d’un milliard d’heures visionnées au cours de ses 28 premiers jours – qu’un original en langue locale peut également avoir une résonance dans le monde entier.
À mesure que le marché américain du Streaming arrive à maturité, les plateformes recherchent de plus en plus de nouveaux abonnés à l’étranger, ce qui signifie que le contenu international ne fera que gagner en importance dans les années à venir.
À cette fin, de nombreuses entreprises ont réorganisé leurs équipes de programmation d’origine expressément pour dynamiser leurs pipelines de contenu internationaux. En 2020, par exemple, Netflix a promu Bela Bajaria à un poste nouvellement créé de supervision de son activité télévisuelle mondiale. Et plus tôt cette année, Disney a créé un nouveau hub pour alimenter un pipeline de programmation internationale vers Disney+. Il a maintenant quelque 500 originaux en langue locale en préparation.
Max Michael, responsable du développement commercial asiatique pour UTA, a déclaré à Insider que le soi-disant effet « Squid Game » a créé « un niveau accru d’attention sur le contenu en langue étrangère » sur tous les marchés des streamers.
« Au crédit de Netflix, ils ont eu un tel succès sur certaines de leurs émissions internationales que la croissance a attiré beaucoup d’attention sur certains de ces territoires et certains de ces projets », a ajouté Michael. Alors que le résultat a signifié une période de boom pour les producteurs du monde entier, il a déclaré qu’il a également créé des questions sur « qu’est-ce que le contenu en langue locale et qu’est-ce que le contenu mondial ».
Maintenant, il y a des cadres dans presque toutes les entreprises de médias chargés de trouver des réponses à cette question.
Certains streamers, comme Netflix et Disney, ont des dirigeants centraux qui supervisent leurs stratégies de contenu internationales et des responsables régionaux qui commandent des émissions sur chaque marché. D’autres, comme Discovery +, commandent principalement du contenu localement.
Peacock de NBCUniversal, qui ne commande pas beaucoup de programmes en langue locale, à part certaines émissions du Royaume-Uni et du Canada et du partenaire hispanophone Telemundo, est l’un des principaux streamers qui a jusqu’à présent observé de côté ses rivaux alors que ses rivaux donnent la priorité à l’expansion internationale.
Peacock est actuellement disponible en tant que service autonome aux États-Unis et sur quelques autres marchés, dont le Royaume-Uni, l’Irlande et l’Allemagne. (Il est sur le point de distribuer certains originaux dans d’autres pays européens par le biais d’une coentreprise de Streaming avec Sky et Paramount appelée SkyShowtime.) Mais cela pourrait changer en tant que dirigeants, y compris la présidente du contenu de divertissement NBCU Susan Rovner, la responsable des acquisitions de contenu Val Boreland et le vice-président exécutif de la programmation Peacock Brian Henderson a élaboré la stratégie de contenu du streamer.
Vous trouverez ci-dessous les principaux dirigeants à l’origine du boom international du contenu chez les principaux diffuseurs, ainsi que les personnes qu’ils dirigent sur la programmation à travers le monde.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤗
