Le Vietnam demande à Netflix de retirer la série ‘The Sisters’ pour avoir déformé l’histoire

🍿 2022-10-05 12:18:34 – Paris/France.

10/05/2022 à 12:18 CEST

Les autorités du pays pointent du doigt plusieurs dialogues qui violent un article de la loi sur la presse en référence à l’interdiction de déformer l’histoire et de nier le succès et les réalisations de la révolution

Les autorités de Le Vietnam a revendiqué la plate-forme Netflix le retrait au pays de la série sud-coréenne ‘The Sisters’ (Little Women) pour avoir considéré que son contenu déforme l’histoire de la guerre du Vietnam.

Le directeur du Département de la radio, de la télévision et de l’information électronique, Le Quang Tu Do, a déclaré au journal officiel Tuoi Tre (Jeunesse) que la multinationale du divertissement a jusqu’à ce mercredi pour accéder à la demande de retrait.

Le responsable vietnamien précise qu’un dialogue du chapitre 3, d’une durée d’environ 21 secondes, et un autre du chapitre 8, qui dure 80 secondes, viole un article de la loi sur la presse qui renvoie à l’interdiction de déformer l’histoire et de nier le succès et les acquis de la révolution.

Tu Do a noté que son département avait envoyé la demande à Netflix lundi et que la plateforme a répondu qu’elle traitait la demande.

La série sud-coréenne, sortie le mois dernier, s’inspire de l’histoire du roman Little Women de Luisa May Alcott publié en 1868 et emmène les sœurs principales en Corée du Sud de nos jours.

En mars de cette année, le Vietnam a censuré le film « Uncharted », avec l’acteur Tom Holland, pour une scène montrant la carte de la mer de Chine méridionale avec une ligne pointillée en forme de U représentant les revendications de Pékin.

Ce n’est pas la première fois que ce conflit provoque la censure d’un film au Vietnam : en 2019, les autorités vietnamiennes ont retiré le film d’animation Dreamworks « Abominable » des salles pour avoir inclus la carte en forme de U.

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 👓