Le problème de ‘The Witcher’ était toujours dans la salle des écrivains (et dans sa guerre avec Henry Cavill ?)

🍿 2022-11-05 08:00:09 – Paris/France.

La raison pour laquelle Henry Cavill a quitté « The Witcher » lui seul le sait. Eh bien, nous supposons que cela aussi sur Netflix, mais bien sûr, ce n’est pas quelque chose qui est tombé dans le domaine public, peu importe le nombre d’hypothèses lancées à ce sujet. Celle qui gagne le plus en force est que, loin d’être une incompatibilité d’horaire due à l’enfilage à nouveau du costume de Superman, C’est dû au mécontentement de l’acteur face à la direction de la série, puisqu’il s’était lui-même déclaré fan absolu de l’oeuvre d’Andrzej Sapkowski qu’il adapte. Cela, jusqu’à ce qu’il le confirme, reste dans le domaine de la conjecture, mais il y a des raisons de penser que de l’intérieur, « The Witcher » n’était pas exactement une famille heureuse.

Et le problème de la production pourrait avoir son origine dans la salle des écrivains. C’est ce que Beau DeMayo a récemment mis en lumière, qui a écrit quelques épisodes de la série (un de la première saison et un autre de la seconde), ainsi que le scénario du film d’animation ‘The Witcher : The Wolf’s Nightmare’. Lors d’une session de questions-réponses tenue sur Instagram, DeMayo a été interrogé sur la façon dont l’équipe de rédaction avait été choisie pour ‘X-Men 97’, la nouvelle série animée Marvel dont il fait partie, et il a assuré que pour un projet comme celui-ci « il faut être fan » de ‘X-Men’. Et puis vint la fléchette à son emploi précédent.

Feu croisé entre les scénaristes de « The Witcher »

« J’ai participé à une série, à savoir » The Witcher « , où certains des écrivains n’étaient pas des fans ou n’aimaient pas les livres et les jeux et se moquaient même activement du matériel sourceDeMayo a critiqué : « C’est la recette du désastre et de la mauvaise confiance. Fandom est le test décisif pour les ego et rend toutes les nuits tardives intéressantes. Il faut respecter l’oeuvre avant d’être autorisé à ajouter à son héritage. » Ces propos deviennent désormais d’actualité pour certains fans de la série, qui verraient là peut-être une raison du départ de leur star.

Cependant, ils peuvent aussi être simplement fruit du ressentiment d’un scénariste viré. C’est précisément là que Matthew D’Ambrosio, coordinateur du scénario de la première saison de « The Witcher » et scénariste de la seconde, a souligné plus tard : « Si j’étais renvoyé par la porte arrière d’un travail pour avoir été violent à la fois émotionnellement et physiquement , je me concentrerais probablement sur l’obtention d’aide au lieu de mentionner constamment mon implication dans ledit travail », a-t-il déclaré dans un tweet supprimé depuis. Il a ensuite ajouté que son équipe aidait « à créer quelque chose que nous aimons tous avec respect, gentillesse et collaboration sans ego ».

Twitter

Lauren Hissrich, showrunner de ‘The Witcher’, n’a pas commenté ce duel d’écrivains ni le départ d’Henry Cavill, mais en 2020 elle a fait commenter sur Twitter que pour elle ce n’était pas si important qu’un scénariste soit fan de l’univers Sapkowski. « Lorsque vous écrivez une adaptation, les meilleurs écrivains connaissent-ils ce monde? Oui. Et tout aussi important, non. Permettez-moi de revenir en arrière. Lorsque vous écrivez une adaptation, vous devez connaître l’œuvre originale. Oui. Bien sûr. Les scénaristes et l’équipe de ‘The Witcher’ ont dû lire tous les livres et apprécier ou apprécier le genre. Mais je n’ai pas spécifiquement recherché dix érudits Sapkowski.

Adaptation infidèle ou acteur trop fouineur ?

Au final, ce qui est sur la table, c’est l’éternelle question quand il s’agit d’adapter un livre ou autre matériel dans un nouveau format : Faut-il être absolument fidèle à l’œuvre originale ou simplement s’en inspirer pour créer quelque chose de nouveau ? C’est une question à laquelle, bien sûr, on ne peut donner de réponse ferme, puisqu’il y aura des œuvres fidèles qui sont fades dans leur traduction et d’autres qui sont très bonnes, et la même dans le sens inverse. Il n’y a pas de formule parfaite pour l’adaptation. Et peut-être que le problème avec ‘The Witcher’ est un peu des deux : ce n’est ni un produit assez fidèle pour les fans de Sapkowski ni ne parvient à créer quelque chose d’assez intéressant pour attirer les téléspectateurs extérieurs. Ou oui? Car, rappelons-le, c’est quand même l’une des séries les plus regardées sur Netflix.

Et nous revenons donc à Henry Cavill. L’acteur a insisté dans chaque interview sur son extrême fan de l’oeuvre originale et a même déclaré que si c’était pour lui la série y serait encore plus attachée. À une occasion, Hissrich a déclaré qu’il avait prévu de mettre de la comédie dans la mort du cheval de Geralt, quelque chose qui a mis Cavill mal à l’aise et, à la fin, lui a donné carte blanche pour prononcer un discours directement tiré du livre. Lui, pour sa part, a assuré en novembre de l’année dernière qu’il était attaché au plan de faire sept saisons « tant que nous pouvons continuer à raconter de belles histoires qui honorent le travail de Sapkowski ».

Susie Allnutt Netflix

Mais, a-t-il dépassé les freins avec sa ferveur ? Sa co-star Freya Allan a dit un jour à propos de Cavill : « C’est comme une bible de ‘The Witcher’ sur le plateau. Nous tournons une scène et il se dit : ‘Nous devrions utiliser cette phrase de la page 253 de ‘The Witcher’. sang de les elfes' ». Ceci, qui a pu être célébré grâce à la grande implication de l’interprète, peut aussi être compris comme un emmerdeur pour les scénaristes. Car non, un acteur n’est pas engagé pour décider de ce que dit son personnage ou de la direction que doit prendre son intrigue. Or, est-ce cette tension entre scénaristes et acteur qui a motivé son départ ? Pour le moment, nous ne pouvons pas confirmer.

Si oui, il semble que le showrunner aurait le soutien de Netflix (la série est officiellement renouvelée pour une quatrième saison avec la même équipe de scénario et la cinquième est également en cours d’écriture), alors que certains fans ont décidé de se positionner avec le jusqu’ici protagoniste de la fiction : « Netflix : vous DEVEZ garder Henry Cavill comme The Witcher et remplacer les écrivains », lit-on sur Change.org une pétition qui compte déjà environ 50 000 signatures. Seront-ils capables de changer le cours de cette supposée guerre ?

Álvaro Onieva

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤗