🎶 2022-03-15 15:47:06 – Paris/France.
Ancien MANOUAR guitariste Ross « Le Patron » Friedman a fustigé les versions réenregistrées des albums classiques du groupe, affirmant que les LP originaux étaient « intouchables ».
Un membre fondateur de MANOUAR, Ross a enregistré six albums avec le groupe avant de partir après 1988 « Les rois du métal ». Son travail avec MANOUAR inclus des LP classiques tels que ceux de 1982 « Hymnes de bataille »1983 « Dans le tour de la gloire » et 1984 « Salut à l’Angleterre ».
Friedmann réfléchi à son implication dans MANOUAR lors d’une récente interview avec Sofa King Cool. Parlant du 40e anniversaire de « Hymnes de bataille », Ross a déclaré: « C’est évidemment un disque emblématique qui a pratiquement commencé le power metal. Nous avons pratiquement mis le power metal sur la carte avec ce disque. Parce qu’il n’y avait vraiment pas de power metal avant cela. Je veux dire, [Ronnie James] Dio fait des choses incroyables, et Ritchie Blackmorec’est ARC-EN-CIELbien sûr, mais je pense « Hymnes de bataille » était le premier véritable album de power metal. C’était mon bébé. »
A demandé s’il est prévu de rééditer « Hymnes de bataille » pour ses 40 ans, Ross dit: « Ce disque a été réédité tant de fois. On m’a demandé de partir MANOUAR en 1988, juste après la sortie de « Les rois du métal ». Et [Joey] a tout remballé tant de fois… Il a réenregistré « Hymnes de bataille »; il a réenregistré « Les rois du métal ». Les deux sucent. Parce que vous ne pouvez pas réenregistrer un disque ; vous ne pouvez pas le refaire. C’est comme SOEUR TORSADÉE refaire ‘Rester affamé’; vous ne pouvez pas le faire. Surtout, il l’a fait sans moi. Je veux dire, je pouvais voir s’il avait la formation originale en train de jouer « Hymnes de bataille » et la programmation originale jouant « Les rois du métal »avec juste [drummer] Donnie [Hamzik] au lieu de Scott [Columbus]; Scottn’est plus avec nous. Mais sans moi ? Et vous réduisez ces chansons. Ils ont été écrits en tonalité standard. Et alors MANOUARest en train de les régler pour [singer] Éric [Adams]. Ces chansons perdent toute leur énergie. Non. Nah nah nah nah nah nah. Vous devez laisser le génie tranquille, laisser la grandeur tranquille. Ils sont intouchables. »
Pressé sur les chances qu’il se réunisse avec MANOUAR pour une tournée célébrant le 40e anniversaire de « Hymnes de bataille », Ross a déclaré: « Vous ne diriez pas que je n’ai pas une bonne relation avec mon ancien partenaire, mais ce n’est tout simplement pas là . Je ne dis pas que les choses ne peuvent pas s’arranger comme par magie. Mais [Joey] ne veut pas qu’une partie de moi lui dise ce qu’il devrait faire. Et ça va. Je suis content de mon groupe, je suis content de MARCHAND DE MORTje suis content de LES DICTATEURS. J’espère que je vais être très très occupé. Je n’ai pas besoin d’être dans un groupe avec un tyran. »
ce n’est pas la première fois Friedmann a critiqué son ancien groupe et De Maio en particulier. Septembre dernier, Friedmann a raconté à Waste Some Time With Jason Green les circonstances entourant sa sortie du groupe il y a plus de trois décennies : « Quand un groupe devient gros et que l’argent arrive, la cupidité, l’avarice et le mal surviennent. Un gars que je pensais être mon partenaire était ‘t », a-t-il dit, se référant à De Maio. « Alors il m’a voulu [out]. Il dit: ‘Tu dois y aller.’ Je vais, ‘Vraiment? je dois y aller pourquoi? je dois y aller pourquoi? Nous sommes des partenaires égaux, 50 %. Pourquoi dois-je y aller ? Pourquoi n’y vas-tu pas ? Le tout, c’est qu’il était tellement – ses bouffonneries et ses conneries étaient tellement folles que je l’avais jusqu’à [my neck] avec lui. Quand vous en avez jusqu’à [your neck] avec quelqu’un, tu dois juste dire : ‘Va te faire foutre d’ici. Je n’en peux plus.’
« [It was] ego, cupidité, avarice, mal [that caused me to depart]», a-t-il expliqué. « Quand [Joey] m’a rencontré, j’avais déjà quatre albums majeurs. Il avait fait zéro. Joey De Maio n’était personne. Quand il m’a rencontré, j’en avais déjà fait quatre. Je n’avais aucune envie de le combattre. Si je devais le combattre, je l’aurais tué. C’est juste un putain de paria… Tu ne peux pas vivre avec ça. Mon cœur n’a pas pu le supporter. Je ne peux pas supporter le mal. Et je sais que les gens vont être… [It’s gonna be] dur [for them] d’entendre ça, mais je suis mieux maintenant. Je suis vraiment. »
Ross a poursuivi en disant qu’il n’avait jamais été approché pour retourner à MANOUAR. Quant à savoir s’il envisagerait de jouer à nouveau avec le groupe, il a déclaré: « Eh bien, si les arrangements financiers étaient bons. Mais [Joey is] le genre de salaud qui n’aurait jamais ça… Je ne dirai jamais non, mais sait-on jamais. Je l’ai juste traité de salaud, donc… Ça n’arrivera pas. Il est sûr du fait que MANOUAR sont des putains de merdes médiocres en ce moment. Ce qu’ils présentent au public [is] tout simplement horrible. »
Après BLABBERMOUTH.NET publié Rossles commentaires du Perdre du temps avec Jason Green entretien, il a envoyé une courte déclaration véhiculant un ton plus conciliant. « Je voudrais m’excuser auprès de MANOUARles supporters et Joey pour l’insulte », a-t-il écrit. « Si quelqu’un me connaît, vous savez que ce n’est pas mon style de dire des choses comme ça. J’ai violé ma propre règle. Encore une fois, je suis vraiment désolé. »
Ross plus tard, il a exprimé ses remords dans une interview avec TrueMetal.it en Italie, expliquant qu’il n’aurait jamais dû permettre à ses commentaires originaux d’atteindre le grand public.
« Permettez-moi de dire dès le début que cela est sorti de ma bouche et que j’assume l’entière responsabilité de ce que j’ai dit », Ross mentionné. « Mais j’édite généralement toutes mes interviews. Les journalistes me les renverront. Jason Vert est un bon gars, et il a dit: « Je vais vous le renvoyer et nous allons le revoir. » Parce que tu ne sais jamais si tu veux qu’il soit rendu public. Pour une raison quelconque, je n’ai jamais fait cela dans cette situation avec cette interview. Je sais que j’ai fait la première partie et que je ne l’ai pas fait pour la deuxième partie, pour une raison quelconque. Maintenant, si j’avais vu ça, pensez-vous que j’aurais laissé ça sortir ? Non. Mais tu sais quelque chose ? Les gens disent des choses, et parfois ils disent juste des choses. Et je l’ai clairement dit.
« Disons simplement MANOUARLa musique de est maintenant différente », a-t-il poursuivi. « Je ne vais pas dire ce que j’ai dit; Je vais juste appeler ça différent. C’est différent de mes six disques, le groupe qui jouait quand j’étais dans le groupe. C’est tout ce que je vais dire.
« Et en ce qui concerne mon attaque contre M. De Maio, eh bien, c’est mon affaire avec lui. Et je l’ai diffusé, et je n’aurais pas dû le diffuser – l’appelant le mot «sac». Et ce n’était pas du tout professionnel de ma part. Et j’ai violé ma propre règle. Ma propre règle étant… Je l’ai toujours su. Mon père m’a dit quand j’ai commencé – que Dieu accorde la paix à son âme – il a dit: ‘Ross, si vous n’avez rien de bon à dire sur quelqu’un, ne le dites pas. Vous ferez mieux dans la vie. Si je n’avais rien de bon à dire, je n’aurais pas dû le dire. Et ce n’était pas professionnel de ma part.
« Je pense toujours que MANOUAR est différent, et j’ai mes problèmes avec Joey« , Ross ajoutée. « Mais pour tout le reste, je m’excuse pour mon manque de professionnalisme. »
Ross était l’un des pionniers du punk rock et du heavy metal. Premier crash sur la scène avec LES DICTATEURS et avec des albums classiques comme ceux de 1975 « Allez fille folle! »1977 « Destinée manifeste » et 1978 « Frères de sang », Ross a aidé à lancer le punk rock (juste pour mettre tout cela en perspective, « Allez fille folle! » arrivé un an avant le RAMONES‘ débuts, et deux ans avant LE CHOC‘sable PISTOLETS SEXUELS‘ fait ses débuts). A la fin des années 80, Ross avait renoué avec son DICTATEURS camarades de groupe dans LE ROYAUME SAUVAGE DU MANITOBA, qui a servi de pont entre son amour du punk et du métal, comme on l’a entendu lors des débuts populaires du groupe en 1990, « … And You? » Pendant tout le reste de la décennie, Ross a également joué avec des groupes tels que LES HELLACOPTERES et LES SPINATRASavant de LES DICTATEURS réunis, ce qui a donné lieu à plusieurs nouvelles versions à partir de la fin des années 90 jusqu’au début du 21e siècle. Aussi à cette époque, Ross s’est associé à l’ancien de LE CULTE DE L’HUÎTRE BLEUE le batteur Albert Bouchard dans le groupe CHIRURGIENS DU CERVEAU. Avec Rossse concentrant principalement sur la musique métal à cette époque, deux projets supplémentaires ont été lancés – MARCHAND DE MORT et sa tenue solo, ROSS LE PATRON.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤗