đż 2022-09-15 17:41:00 â Paris/France.
(TELEMUNDO ATLANTA).- Un portrait de la vie de lâidole mexicaine Vicente FernĂĄndez transformĂ© en la sĂ©rie âEl Rey, Vicente FernĂĄndezâ diffusĂ©e mercredi sur Netflix.
Jaime Camil est aujourdâhui un expert de la façon de parler et de penser de Vicente FernĂĄndez. Pour prĂ©parer son rĂŽle dans la sĂ©rie âEl Rey, Vicente FernĂĄndezâ, qui a fait ses dĂ©buts mercredi sur Netflix, lâacteur mexicain affirme avoir vu « 98% » de toutes les interviews disponibles sur internet de la star rĂ©gionale de la musique mexicaine.
« La famille a recommandé que, lorsque nous avons étudié et fait des recherches ⊠pour le personnage, nous ne nous appuyions pas sur les films », a déclaré Camil dans une récente interview par appel vidéo sur la premiÚre de la série Caracol Television et Netflix dans le Streaming. service aprÚs ses débuts en Colombie. « Et ils ont raison, car les films sont une version exagérée de Vicente. »
« Je pense que jâai jetĂ© 98% de toutes les vidĂ©os sur YouTube de ses interviews », a-t-il ajoutĂ©.
Jaime Camil joue Vicente Fernåndez dans la série Netflix
Dans cette image fournie par Caracol Television, Jaime Camil dans une scÚne de la série « El Rey, Vicente Fernåndez ». La série a été créée sur Netflix le 14 septembre 2022. (Caracol Television via AP)(AP)
Vicente FernĂĄndez a jouĂ© dans des films tels que « La ley del monte », « Dios los crias » et « Por tu maldito amor » dans lesquels il a jouĂ© sa version dâun charro courageux et galant. Mais Camil recherchait ces moments oĂč il parlait de maniĂšre trĂšs intime et exprimait ses vrais sentiments. Sa devise, dit-il, Ă©tait de rester Ă lâĂ©cart de la parodie ou de la caricature afin de former un personnage qui partait de son essence et en mĂȘme temps en faisait une interprĂ©tation crĂ©ative et artistique.
« Créez un personnage vraiment humain et qui se connecte émotionnellement avec le public », a-t-il déclaré.
Une partie de son interprĂ©tation comprenait la crĂ©ation de ses propres versions de chansons emblĂ©matiques de Vicente FernĂĄndez telles que « El rey » ou « Volver, Volver ». Pour y parvenir, Camil a Ă©coutĂ© en enregistrant sa propre voix et la voix de Vicente FernĂĄndez, pour la suivre comme guide. Camil a cherchĂ© Ă sâen tenir Ă la hauteur dans laquelle FernĂĄndez a initialement enregistrĂ© ses chansons au milieu du XXe siĂšcle, qui a ensuite Ă©tĂ© stylĂ©e plus haut.
La voix emblématique de Vicente Fernåndez
« Personne ne sera Vicente, personne ne chantera jamais comme lui, personne nâaura la puissance vocale quâil avait », a-t-il dĂ©clarĂ©. Mais « Jâai essayĂ© dâimiter au moins son phrasĂ© ou comment il caressait les voyelles ou comment il arrondissait le o⊠Parfois, jâĂ©tais Ă©tourdi dans le studio en tenant cette note de âEl reyâ et en restant lĂ -haut Ă siffler la note Mais câest partie du processus. »
Dans la sĂ©rie, un charro vĂȘtu de noir apparaĂźt Ă Vicente FernĂĄndez quand quelquâun quâil aime va mourir. Lâapparence nâĂ©tait pas quelque chose que FernĂĄndez a racontĂ©, mais la mort de ses proches Ă©tait une constante dans sa vie.
« Des pertes qui lâont beaucoup marquĂ©, son oncle, son cousin, ses proches, ses meilleurs amis, le suicide de (son ami) Tico GĂłmez », a dĂ©clarĂ© Camil.
Nous voyons Ă©galement comment il fait face Ă des problĂšmes en raison de ses mauvaises dĂ©cisions en matiĂšre de contrat et dâagent. MĂȘme les obstacles et les adversitĂ©s pour rĂ©aliser des tournĂ©es ou enregistrer des chansons qui au fil du temps sont devenues des classiques. Par exemple, JosĂ© Alfredo JimĂ©nez ne voulait pas lui donner âEl reyâ pour lâenregistrer. GrĂące Ă des artistes comme Chavela Vargas, Vicente FernĂĄndez a rĂ©ussi Ă se rapprocher de lui et Ă gagner son approbation. Peu de temps aprĂšs le dĂ©cĂšs de JimĂ©nez et FernĂĄndez dĂ©couvre dans la sĂ©rie quand il est dans une Ă©mission de tĂ©lĂ©vision et voit ce charro.
Avec âVolver, Volverâ, il a Ă©galement rencontrĂ© des obstacles, au point quâil a lui-mĂȘme rĂ©alisĂ© les premiers exemplaires de lâalbum avec ses propres moyens.
« Personne ne voulait que je lâenregistre, le label ne soutient pas Vicente », a dĂ©clarĂ© Camil. « CâĂ©tait la grande sortie que Vicente avait et qui a fait une diffĂ©rence dans sa carriĂšre » avec laquelle « il brise le moule de dire que les mariachis peuvent aussi chanter sur le chagrin. »
Camil, qui prĂ©tend connaĂźtre assez bien les fils de Vicente FernĂĄndez -Alejandro, Gerardo et Vicente-, mais nâa pas vĂ©cu avec la star dans la vie. Pour en savoir plus sur son cĂŽtĂ© intimiste, il sâest appuyĂ© sur dâautres artistes.
« Jâai beaucoup parlĂ© avec Ana Gabriel, jâai beaucoup parlĂ© avec Blanca MartĂnez âLa Chicuela' », a-t-il mentionnĂ©.
Le portrait qui montre âLe Roi, Vicente FernĂĄndezâ
Sur cette image fournie par Caracol Television, Jaime Camil, à gauche, et Marcela Guirado dans une scÚne de la série « El Rey, Vicente Fernåndez ». La série a été créée sur Netflix le 14 septembre 2022. (Caracol Television via AP)(AP)
La sĂ©rie prĂ©sente la vie de Vicente FernĂĄndez enfant, dans une zone rurale de lâĂtat occidental de Jalisco, jusquâau moment oĂč il chante sur la Plaza MĂ©xico, lors du concert historique quâil a donnĂ© en 1984. Vicente FernĂĄndez est dĂ©cĂ©dĂ© Ă lâĂąge de 81 ans. le 12 dĂ©cembre 2021.
« Il a mis Ă lui seul la musique ranchera et la musique mariachi sur la carte du monde », a dĂ©clarĂ© Camil. « Il a payĂ© pour ces tournĂ©es quâil a faites et plusieurs fois il est revenu de ces tournĂ©es avec une main devant et une derriĂšre. »
La sĂ©rie a Ă©tĂ© tournĂ©e au Mexique et Ă Los Angeles. Il prĂ©sente des performances de Marcela Guirado dans le rĂŽle de « Cuquita », lâĂ©pouse de Vicente FernĂĄndez ; SebastiĂĄn Dante, en tant que jeune FernĂĄndez, et Kaled Acab, dans sa version enfant. En Colombie, oĂč la sĂ©rie a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e dĂ©but aoĂ»t sur Caracol TV, elle a Ă©tĂ© bien accueillie par le public.
« Ils disent quâil y a plus de mariachis en Colombie quâau Mexique », a dĂ©clarĂ© Camil. « Vicente est une idole en Colombie, la sĂ©rie a super bien commencĂ©. »
Cela peut vous intéresser :
Copyright 2022 WKTB. Tous les droits sont réservés.
SOURCE : Reviews News
NâhĂ©sitez pas Ă partager notre article sur les rĂ©seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. đ