🍿 2022-09-15 17:41:00 – Paris/France.
(TELEMUNDO ATLANTA).- Un portrait de la vie de l’idole mexicaine Vicente Fernández transformé en la série ‘El Rey, Vicente Fernández’ diffusée mercredi sur Netflix.
Jaime Camil est aujourd’hui un expert de la façon de parler et de penser de Vicente Fernández. Pour préparer son rôle dans la série ‘El Rey, Vicente Fernández’, qui a fait ses débuts mercredi sur Netflix, l’acteur mexicain affirme avoir vu « 98% » de toutes les interviews disponibles sur internet de la star régionale de la musique mexicaine.
« La famille a recommandé que, lorsque nous avons étudié et fait des recherches … pour le personnage, nous ne nous appuyions pas sur les films », a déclaré Camil dans une récente interview par appel vidéo sur la première de la série Caracol Television et Netflix dans le Streaming. service après ses débuts en Colombie. « Et ils ont raison, car les films sont une version exagérée de Vicente. »
« Je pense que j’ai jeté 98% de toutes les vidéos sur YouTube de ses interviews », a-t-il ajouté.
Jaime Camil joue Vicente Fernández dans la série Netflix
Dans cette image fournie par Caracol Television, Jaime Camil dans une scène de la série « El Rey, Vicente Fernández ». La série a été créée sur Netflix le 14 septembre 2022. (Caracol Television via AP)(AP)
Vicente Fernández a joué dans des films tels que « La ley del monte », « Dios los crias » et « Por tu maldito amor » dans lesquels il a joué sa version d’un charro courageux et galant. Mais Camil recherchait ces moments où il parlait de manière très intime et exprimait ses vrais sentiments. Sa devise, dit-il, était de rester à l’écart de la parodie ou de la caricature afin de former un personnage qui partait de son essence et en même temps en faisait une interprétation créative et artistique.
« Créez un personnage vraiment humain et qui se connecte émotionnellement avec le public », a-t-il déclaré.
Une partie de son interprétation comprenait la création de ses propres versions de chansons emblématiques de Vicente Fernández telles que « El rey » ou « Volver, Volver ». Pour y parvenir, Camil a écouté en enregistrant sa propre voix et la voix de Vicente Fernández, pour la suivre comme guide. Camil a cherché à s’en tenir à la hauteur dans laquelle Fernández a initialement enregistré ses chansons au milieu du XXe siècle, qui a ensuite été stylée plus haut.
La voix emblématique de Vicente Fernández
« Personne ne sera Vicente, personne ne chantera jamais comme lui, personne n’aura la puissance vocale qu’il avait », a-t-il déclaré. Mais « J’ai essayé d’imiter au moins son phrasé ou comment il caressait les voyelles ou comment il arrondissait le o… Parfois, j’étais étourdi dans le studio en tenant cette note de ‘El rey’ et en restant là-haut à siffler la note Mais c’est partie du processus. »
Dans la série, un charro vêtu de noir apparaît à Vicente Fernández quand quelqu’un qu’il aime va mourir. L’apparence n’était pas quelque chose que Fernández a raconté, mais la mort de ses proches était une constante dans sa vie.
« Des pertes qui l’ont beaucoup marqué, son oncle, son cousin, ses proches, ses meilleurs amis, le suicide de (son ami) Tico Gómez », a déclaré Camil.
Nous voyons également comment il fait face à des problèmes en raison de ses mauvaises décisions en matière de contrat et d’agent. Même les obstacles et les adversités pour réaliser des tournées ou enregistrer des chansons qui au fil du temps sont devenues des classiques. Par exemple, José Alfredo Jiménez ne voulait pas lui donner ‘El rey’ pour l’enregistrer. Grâce à des artistes comme Chavela Vargas, Vicente Fernández a réussi à se rapprocher de lui et à gagner son approbation. Peu de temps après le décès de Jiménez et Fernández découvre dans la série quand il est dans une émission de télévision et voit ce charro.
Avec ‘Volver, Volver’, il a également rencontré des obstacles, au point qu’il a lui-même réalisé les premiers exemplaires de l’album avec ses propres moyens.
« Personne ne voulait que je l’enregistre, le label ne soutient pas Vicente », a déclaré Camil. « C’était la grande sortie que Vicente avait et qui a fait une différence dans sa carrière » avec laquelle « il brise le moule de dire que les mariachis peuvent aussi chanter sur le chagrin. »
Camil, qui prétend connaître assez bien les fils de Vicente Fernández -Alejandro, Gerardo et Vicente-, mais n’a pas vécu avec la star dans la vie. Pour en savoir plus sur son côté intimiste, il s’est appuyé sur d’autres artistes.
« J’ai beaucoup parlé avec Ana Gabriel, j’ai beaucoup parlé avec Blanca Martínez ‘La Chicuela' », a-t-il mentionné.
Le portrait qui montre ‘Le Roi, Vicente Fernández’
Sur cette image fournie par Caracol Television, Jaime Camil, à gauche, et Marcela Guirado dans une scène de la série « El Rey, Vicente Fernández ». La série a été créée sur Netflix le 14 septembre 2022. (Caracol Television via AP)(AP)
La série présente la vie de Vicente Fernández enfant, dans une zone rurale de l’État occidental de Jalisco, jusqu’au moment où il chante sur la Plaza México, lors du concert historique qu’il a donné en 1984. Vicente Fernández est décédé à l’âge de 81 ans. le 12 décembre 2021.
« Il a mis à lui seul la musique ranchera et la musique mariachi sur la carte du monde », a déclaré Camil. « Il a payé pour ces tournées qu’il a faites et plusieurs fois il est revenu de ces tournées avec une main devant et une derrière. »
La série a été tournée au Mexique et à Los Angeles. Il présente des performances de Marcela Guirado dans le rôle de « Cuquita », l’épouse de Vicente Fernández ; Sebastián Dante, en tant que jeune Fernández, et Kaled Acab, dans sa version enfant. En Colombie, où la série a été créée début août sur Caracol TV, elle a été bien accueillie par le public.
« Ils disent qu’il y a plus de mariachis en Colombie qu’au Mexique », a déclaré Camil. « Vicente est une idole en Colombie, la série a super bien commencé. »
Cela peut vous intéresser :
Copyright 2022 WKTB. Tous les droits sont réservés.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🍕
