La reine du Pacifique réclame des royalties à Netflix et Telemundo pour « La Reina del Sur »

🍿 2022-08-29 18:53:00 – Paris/France.

Sandra Ávila Beltrán, dans une image promotionnelle du livre ‘La Reine du Pacifique : il est temps de raconter’, sa biographie écrite par Julio Scherer.

Sandra Ávila Beltrán, connue sous le nom de Reine du Pacifique, a déposé un recours contre Netflix et Telemundo pour l’utilisation présumée de son image sans consentement dans la série télévisée La Reina del Sur. C’est ainsi que les médias mexicains l’ont avancé Millénaire ce dimanche. La femme, connue pour être la femme fatale du trafic de drogue mexicain des années quatre-vingt, réclame aux plateformes de contenu jusqu’à 40% des bénéfices obtenus avec la production audiovisuelle mettant en vedette Kate del Castillo et basée sur le roman du même nom d’Arturo Pérez-Reverte. « C’est une atteinte directe à son image », a déclaré l’avocat d’Ávila Beltrán dans une interview accordée à la chaîne d’information Israel Razo Reyes. Selon le défenseur, il s’agit de la première étape pour les deux sociétés de payer la femme pour les dommages causés par la série télévisée.

Le premier mouvement judiciaire de la reine du Pacifique, actuellement âgée de 61 ans, a été d’ouvrir une procédure administrative à l’Institut mexicain de la propriété industrielle (IMPI) pour l’utilisation de son image sans son consentement. Une démarche qui servira de base, comme l’explique l’avocat, pour pouvoir aller devant la justice mexicaine et poursuivre les plateformes de contenus en dommages-intérêts du fait de l’exploitation abusive de leur image. « Vivre avec le surnom de trafiquant de drogue est très difficile », a déclaré Razo Reyes dans l’interview avec Milenio, « maintenant, la dame a toujours été acquittée dans tous les appels et procédures pénales auxquels elle a fait face ».

Ávila Beltrán est libre depuis février 2015 après avoir passé sept ans incarcéré aux États-Unis. Elle a été arrêtée le 28 février 2007 avec son compagnon, Juan Diego Espinosa, alias Le tigre, quittant un restaurant Vips à Mexico. Pendant des années, elle avait été persécutée par les autorités américaines et mexicaines. Elle était liée aux plus importants trafiquants de drogue et accusée de faire partie des réseaux de trafic de drogue entre les deux pays, mais son pouvoir dans le monde des plus grands barons de la drogue n’a jamais pu être vraiment prouvé devant les tribunaux. Aux États-Unis, elle est parvenue à un accord judiciaire et au Mexique, elle a été libérée après qu’un juge a révoqué la seule condamnation contre elle, celle pour blanchiment d’argent.

L’actrice Kate del Castillo, dans une image promotionnelle de la telenovela ‘La Reina del Sur’.Cuartoscuro

En liberté, Ávila Beltrán cherche désormais à capitaliser sur son histoire. Il n’y a pas de calcul de combien d’argent représente 40% des revenus de La Reina del Sur, a expliqué Razo Reyes. « Ce n’est pas un personnage public. » La série télévisée, avec deux saisons disponibles sur Netflix, a été produite et distribuée par Telemundo. La production a vu le jour en mai 2011, avec des scènes enregistrées principalement en Espagne et au Mexique. Cette première saison, avec 60 épisodes, avait un budget de 10 millions de dollars, ce qui en faisait la plus chère jamais produite par Telemundo. Depuis sa première, la version télévisée du roman de Pérez-Reverte a triomphé à la télévision américaine avec une audience moyenne de près de deux millions et demi de téléspectateurs.

La série traite de l’histoire de Teresa Mendoza, une femme aux origines modestes qui finit par devenir une légende du trafic de drogue. Ce qu’Ávila Beltrán exige des deux sociétés, c’est que des aspects de sa vie, de sa carrière et de ses anecdotes aient servi de base à l’intrigue de la série. Un exemple donné par l’avocat de la reine du Pacifique est qu’ils ont utilisé l’arrestation et le transfert ultérieur aux États-Unis que la femme a subis en 2015, qui, selon ce qu’elle a dit, ont été reproduits dans la production télévisée.

L’avocat de la reine du Pacifique a également assuré que la procédure judiciaire d’Ávila Beltrán est similaire à celle menée par Gael García Bernal contre la marque de whisky Johnnie Walker. Une affaire qui a atteint la Cour suprême de justice mexicaine, qui a donné raison à l’acteur et a établi que l’entreprise paierait une indemnisation pour les dommages résultant du non-respect des droits à l’image et de l’utilisation de son visage et de celui de sa famille en 2011 dans une campagne intitulée « Walking with Giants ». ”.

abonnez-vous ici aile bulletin de EL PAÍS Mexique et recevez toutes les clés informatives de l’actualité de ce pays

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤓