đ 2022-07-13 14:19:33 â Paris/France.
Les adaptations contemporaines de drames dâĂ©poque sont devenues trĂšs Ă la mode ces derniĂšres annĂ©es. Voir sans aller plus loin le succĂšs de Los Bridgerton, Dickinson, emma Soit Enola Holmes. Il ne sâagit pas de recrĂ©er le passĂ©, mais de sâen inspirer mais de le modifier avec des valeurs actuelles. Je veux dire, rĂ©visez-le. Cette opĂ©ration suscite parfois la controverse, comme câest le cas avec persuasion.
Le nouveau film avec Dakota Johnson est inspirĂ© du roman de Jane Austen, mais avec une vision contemporaine. Si le roman original est un drame dans lequel une jeune femme cĂ©libataire veut retrouver le vĂ©ritable amour et se bat contre les conventions sociales, dans la version Netflix lâintrigue est plutĂŽt joyeuse et vindicative.
« Les femmes ont toujours Ă©tĂ©, et pour une raison quelconque, sont toujours dans une position incroyablement compromise dans la sociĂ©té », dĂ©clare Dakota Johnson dans une rĂ©flexion sur son personnage dans persuasion. Selon la fille de Melanie Griffith, la pression sociale sur les femmes reste Ă©levĂ©e, malgrĂ© des progrĂšs indĂ©niables. « Jâai des amis qui ne veulent pas se marier, mais qui se sentent toujours stressĂ©s de ne pas ĂȘtre mariĂ©s. dit Johnson. Câest la pression sociale qui change. Il nâest pas nĂ©cessaire dâĂȘtre mariĂ© ou dâavoir des enfants pour ĂȘtre une personne de valeur. Mais câest comme deux pas en avant, un pas en arriĂšre. Je pense que les femmes ont beaucoup plus dâindĂ©pendance quâĂ lâĂąge de persuasion, mais il y a encore des libertĂ©s et des droits fondamentaux que nous nâavons pas. Surtout aux Ătats-Unis. »
Dakota Johnson sur le tournage de PersuasinNetflix
de quoi sâagit-il persuasion?
Câest le dernier roman Ă©crit par Jane Austen, dĂ©cĂ©dĂ©e en 1817 Ă lâĂąge de 41 ans, et publiĂ© Ă titre posthume. Contrairement Ă son succĂšs emmaun roman comique divertissant sur les enchevĂȘtrements dâune romance, persuasion est une critique sĂ©vĂšre de lâinfluence des conventions sociales sur les femmes en Angleterre dans le premier quart du XIXe siĂšcle.
Anne (Dakota Johnson) a 27 ans, nâest pas encore mariĂ©e, et est dĂ©jĂ considĂ©rĂ©e comme une cĂ©libataire « étrange », chose suspecte Ă lâĂ©poque. Plusieurs annĂ©es auparavant, elle Ă©tait amoureuse dâun officier de marine (jouĂ© par Cosmo Jarvis), mais pauvre et sans avenir assurĂ©, et donc rejetĂ©e par sa famille pour mariage. En raison de cette imposition, Anne est obligĂ©e de rejeter son amour et de vivre seule.
Mais quelque temps plus tard, quand Anne se résigne à épouser son cousin, son officier bien-aimé apparaßt, enrichi dans les guerres napoléoniennes et devenu un tout nouvel officier. Maintenant, Anne doit utiliser tout son esprit et son allure pour le reconquérir.
Dakota Johnson et Henry Golding sur PersuasinNetflix
Pourquoi a-t-il fait polémique ? persuasion
En gros, le roman de Jane Austen est assez triste et lâadaptation gratuite de Netflix est tout le contraire. Lâintention nâest pas de reflĂ©ter lâatmosphĂšre dâune Ă©poque, mais de mettre en Ă©vidence les caractĂ©ristiques dâune hĂ©roĂŻne fĂ©ministe que la protagoniste dâAusten nâa pas, bien que lâauteur soit considĂ©rĂ©e comme lâune des premiĂšres femmes Ă revendiquer les droits des femmes.
« Il nâaurait jamais pu y avoir deux cĆurs si ouverts, pas de goĂ»ts si semblables, pas de sentiments si Ă lâunisson, pas de visages si aimĂ©s. Maintenant, ils Ă©taient comme des Ă©trangers, voire pires que des Ă©trangers, car ils ne pourraient jamais se connaĂźtre. Ă©tait un Ă©loignement perpĂ©tuel. Austen Ă©crit dans persuasion. La traduction dans la version actuelle rĂ©duit cet amour passionnĂ© quâAnne doit retrouver en une phrase triviale : « Maintenant, nous sommes pires que les ex. Nous sommes amis. »
Dakota Johnson est trĂšs satisfaite de cette rĂ©interprĂ©tation de lâhistoire de Jane Austen, dĂ©clarant : « Je pense quâil est indiscutable que les femmes ont toujours Ă©tĂ©, et pour une raison quelconque, sont dans une position incroyablement compromise dans la sociĂ©tĂ©. Câest comme si elles lâĂ©taient toujours. Nous Ă©tions lutter pour ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme des ĂȘtres humains capables dâagir. Nous devons agir pour changer cela.
Alors si vous cherchez une adaptation fidĂšle de votre roman prĂ©fĂ©rĂ© dans Persuasion, comme câĂ©tait le cas avec Orgueil et prĂ©jugĂ©, lâadaptation fantastique dâun autre roman de Jane Austen, mettant en vedette Keira Knightley, ce nâest pas le cas. Le dĂ©bat est de savoir si les histoires originales peuvent ĂȘtre adaptĂ©es aux messages contemporains, brouillant ainsi le sens des personnages tels quâils ont Ă©tĂ© conçus.
Cela peut vous intéresser
La premiÚre série et les films de cet été à ne pas manquer
La premiÚre série et les films de cet été à ne pas manquer
SOURCE : Reviews News
NâhĂ©sitez pas Ă partager notre article sur les rĂ©seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. đ€