😍 2022-07-13 14:19:33 – Paris/France.
Les adaptations contemporaines de drames d’époque sont devenues très à la mode ces dernières années. Voir sans aller plus loin le succès de Los Bridgerton, Dickinson, emma Soit Enola Holmes. Il ne s’agit pas de recréer le passé, mais de s’en inspirer mais de le modifier avec des valeurs actuelles. Je veux dire, révisez-le. Cette opération suscite parfois la controverse, comme c’est le cas avec persuasion.
Le nouveau film avec Dakota Johnson est inspiré du roman de Jane Austen, mais avec une vision contemporaine. Si le roman original est un drame dans lequel une jeune femme célibataire veut retrouver le véritable amour et se bat contre les conventions sociales, dans la version Netflix l’intrigue est plutôt joyeuse et vindicative.
« Les femmes ont toujours été, et pour une raison quelconque, sont toujours dans une position incroyablement compromise dans la société », déclare Dakota Johnson dans une réflexion sur son personnage dans persuasion. Selon la fille de Melanie Griffith, la pression sociale sur les femmes reste élevée, malgré des progrès indéniables. « J’ai des amis qui ne veulent pas se marier, mais qui se sentent toujours stressés de ne pas être mariés. dit Johnson. C’est la pression sociale qui change. Il n’est pas nécessaire d’être marié ou d’avoir des enfants pour être une personne de valeur. Mais c’est comme deux pas en avant, un pas en arrière. Je pense que les femmes ont beaucoup plus d’indépendance qu’à l’âge de persuasion, mais il y a encore des libertés et des droits fondamentaux que nous n’avons pas. Surtout aux États-Unis. »
Dakota Johnson sur le tournage de PersuasinNetflix
de quoi s’agit-il persuasion?
C’est le dernier roman écrit par Jane Austen, décédée en 1817 à l’âge de 41 ans, et publié à titre posthume. Contrairement à son succès emmaun roman comique divertissant sur les enchevêtrements d’une romance, persuasion est une critique sévère de l’influence des conventions sociales sur les femmes en Angleterre dans le premier quart du XIXe siècle.
Anne (Dakota Johnson) a 27 ans, n’est pas encore mariée, et est déjà considérée comme une célibataire « étrange », chose suspecte à l’époque. Plusieurs années auparavant, elle était amoureuse d’un officier de marine (joué par Cosmo Jarvis), mais pauvre et sans avenir assuré, et donc rejetée par sa famille pour mariage. En raison de cette imposition, Anne est obligée de rejeter son amour et de vivre seule.
Mais quelque temps plus tard, quand Anne se résigne à épouser son cousin, son officier bien-aimé apparaît, enrichi dans les guerres napoléoniennes et devenu un tout nouvel officier. Maintenant, Anne doit utiliser tout son esprit et son allure pour le reconquérir.
Dakota Johnson et Henry Golding sur PersuasinNetflix
Pourquoi a-t-il fait polémique ? persuasion
En gros, le roman de Jane Austen est assez triste et l’adaptation gratuite de Netflix est tout le contraire. L’intention n’est pas de refléter l’atmosphère d’une époque, mais de mettre en évidence les caractéristiques d’une héroïne féministe que la protagoniste d’Austen n’a pas, bien que l’auteur soit considérée comme l’une des premières femmes à revendiquer les droits des femmes.
« Il n’aurait jamais pu y avoir deux cœurs si ouverts, pas de goûts si semblables, pas de sentiments si à l’unisson, pas de visages si aimés. Maintenant, ils étaient comme des étrangers, voire pires que des étrangers, car ils ne pourraient jamais se connaître. était un éloignement perpétuel. Austen écrit dans persuasion. La traduction dans la version actuelle réduit cet amour passionné qu’Anne doit retrouver en une phrase triviale : « Maintenant, nous sommes pires que les ex. Nous sommes amis. »
Dakota Johnson est très satisfaite de cette réinterprétation de l’histoire de Jane Austen, déclarant : « Je pense qu’il est indiscutable que les femmes ont toujours été, et pour une raison quelconque, sont dans une position incroyablement compromise dans la société. C’est comme si elles l’étaient toujours. Nous étions lutter pour être considérés comme des êtres humains capables d’agir. Nous devons agir pour changer cela.
Alors si vous cherchez une adaptation fidèle de votre roman préféré dans Persuasion, comme c’était le cas avec Orgueil et préjugé, l’adaptation fantastique d’un autre roman de Jane Austen, mettant en vedette Keira Knightley, ce n’est pas le cas. Le débat est de savoir si les histoires originales peuvent être adaptées aux messages contemporains, brouillant ainsi le sens des personnages tels qu’ils ont été conçus.
Cela peut vous intéresser
La première série et les films de cet été à ne pas manquer
La première série et les films de cet été à ne pas manquer
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤓
