« Je ressens la joie très facilement »: Patti Smith sur Springsteen, la lutte pour le climat et la signification du punk

🎵 2022-03-31 17:38:00 – Paris/France.

Quels morceaux de Because the Night ont été écrits par vous et lesquels ont été écrits par Bruce Springsteen ? palfrey-man

Jimmy Iovine produisait [1978 album] Pâques et m’avait donné cette cassette. Bruce avait déjà composé la chanson et « Parce que la nuit appartient aux amoureux » était le refrain, mais il n’avait pas de couplet. A l’époque, mon copain Fred « Sonic » Smith [of the MC5], que j’ai épousé plus tard, vivait à Detroit et j’ai vécu à New York. Les appels interurbains coûtaient cher et nous n’étions pas riches, alors nous fixions une heure et nous parlions une fois par semaine. Une nuit, Fred n’a pas appelé. Je faisais les cent pas et je me suis souvenu de cette cassette que Jimmy voulait que j’écoute. J’ai pensé: « Darn, c’est une chanson à succès. » Mais c’était très pertinent. Fred a finalement appelé à minuit, heure à laquelle j’avais fini tous les couplets et la reprise/coda. C’est pourquoi il est dit : « Ai-je douté quand je suis seul / l’amour est une sonnerie, le téléphone. » C’est une chanson d’amour pour Fred. Je ne pouvais pas lui parler, alors je lui ai parlé à travers la chanson. Plus tard, Bruce a écrit ses propres paroles mais a toujours fait l’éloge de ma version et la dernière fois que nous l’avons chantée ensemble, il a chanté mes paroles à la place des siennes, ce qui était très gentil de sa part.

Votre chef-d’œuvre de 1975, Horses, présente l’une des couvertures d’album les plus emblématiques de tous les temps. Avez-vous anticipé son impact culturel – et quelle est votre pochette d’album préférée? VerulamiumParkRanger

je voulais Robert [Mapplethorpe] faire la couverture de l’album parce qu’il n’était pas connu et que je voulais que les gens voient son travail. Mais non, je n’avais aucune idée que cela aurait un tel impact. La façon dont j’étais habillé était la façon dont je m’habillais toujours. Robert a pris 12 photos et je pense que c’était la huitième et il a juste dit : « C’est celle qui a de la magie. » J’aurais aimé qu’il vive assez pour voir l’impact que cela a eu, mais des garçons comme Michael Stipe ou Bono et beaucoup, beaucoup de filles ont parlé de la photo de Robert et cela me rend vraiment heureux.

[Bob Dylan’s] Highway 61 Revisited est l’un de mes albums préférés et j’adore la photo de couverture avec l’appareil photo derrière lui. Puis Blonde on Blonde est sorti dans la pochette gatefold et, oh mon Dieu, c’était tellement génial.

Smith se tient devant des portraits d’elle pris par Robert Mapplethorpe, lors d’une exposition de 2014 à Paris consacrée au photographe. Photo : Patrick Kovarik/AFP/Getty Images

je retourne à Horses sans fin à cause de sa combinaison mortelle de drame, de poésie, de danger, d’amour, de sexe et de rock‘n’roll. Quel est votre préféré de vos albums ? caca

J’aime les morceaux improvisés plus longs comme Radio Bagdad, Memento Mori ou Radio Ethiopia, mais dans l’ensemble j’aime le dernier, [2012’s] Banga. Constantine’s Dream, la longue pièce improvisée à la fin, a touché beaucoup de choses qui me préoccupent – l’art, l’avenir de l’humanité, le changement climatique, les horreurs faites à nos peuples indigènes et l’amour. J’adore la couverture, qui a été tournée à la volée par mon ami Stephen Sebring. Ce disque me ressemble, comme Horses me ressemble.

Ça fait trop longtemps depuis Banga. Y a-t-il des plans pour un nouveau album? Punkawallah

J’ai des projets et j’ai écrit beaucoup de chansons. J’aimerais faire un album de plus et ma maison de disques, Columbia, a très généreusement laissé la porte ouverte.

Ça fait quoi de jouer/faire de la musique avec vos enfants ? BlueHorseFilms

Mon fils [Jackson, 39] n’a jamais entendu Fred, son père, jouer, mais il a des sons de guitare identiques. Ma fille [Jesse Paris, 34] est plus une compositrice, et même si le piano était le deuxième ou le troisième instrument de Fred, elle a le même toucher. Alors en jouant avec eux, je me sens non seulement proche d’eux, mais proche de lui. Ils sont tous les deux meilleurs musiciens que moi et parfois je fais une fausse note et je vois le public rire parce qu’ils se font des grimaces. Ils ont un grand sens de l’humour et nous avons grandi ensemble sur scène.

Avez-vous des rêves non réalisés ? Si oui, quels sont-ils et que comptez-vous faire à leur sujet ? Huw_Morgan

Il n’y a rien que j’aime plus que les livres. J’en ai écrit quelques-uns et j’en suis vraiment content, mais je veux juste en écrire au moins un qui, à mon avis, mérite d’être dans le canon des livres à endurer. Je veux essentiellement écrire quelque chose d’aussi bon que Pinocchio et, oui, je l’ai commencé.

Pourriez-vous s’il vous plaît partager un souvenir de Vali Myers? Piramide

Quand j’étais petite, j’ai trouvé des photos d’elle dans un livre intitulé Love on the Left Bank. Elle était l’une des premières belles filles gitane beatnik. Vivant dans le sud rural de Jersey, j’aspirais à ressembler à ça ou à être libre comme ça, à aller de café parisien en café, en écrivant de la poésie. Je vivais à l’hôtel Chelsea avec [actor/playwright] Sam Shepard et un jour Vali Myers sont entrés avec un bébé renard sur son épaule, qui correspondait à ses cheveux roux sauvages. J’étais émerveillé. Vali avait des tatouages ​​sur tout le visage, alors je lui ai demandé si elle accepterait de me tatouer un petit éclair sur mon genou en l’honneur de Crazy Horse, ce qu’elle a fait avec une grosse aiguille à coudre à l’encre. À ce jour, c’est à l’intérieur de mon genou gauche, donc je pense à elle chaque fois que je la regarde.

Smith avec son fils Jackson et sa fille Jessie Paris à la célébration du 80e anniversaire de Philip Glass en 2017. Photographie : WENN Rights Ltd/Alamy

Comment faites-vous face à certaines des dures réalités de la vie telles que la guerre, les mauvais chefs ou la maladie ? Comment garder espoir ? surexcité

Je me sens mal pour les jeunes parce que, dans toutes mes années, cela semble être la pire des époques, en termes de guerre imminente, de pressions des médias sociaux et de crise environnementale, ce qui est effrayant. Mon principal défi personnel dans la vie a été la maladie. J’ai toujours été un enfant maladif, mais j’ai survécu à la tuberculose, à la scarlatine, à la rougeole, à la varicelle et à une pandémie antérieure. Ensuite, j’ai dû passer par la perte d’amis d’enfance, mon frère, mon mari et mes collègues musiciens. J’ai découvert qu’en tant que personnes, nous avons le pouvoir d’endurer beaucoup de choses et aussi d’améliorer les choses. Je n’ai pas de réponses, mais je me tourne vers les jeunes, quelqu’un comme Greta Thunberg ou ma fille, qui est une militante du changement climatique. Chaque être humain a la responsabilité d’améliorer les choses, chaque action suscite une réaction et même de la plus petite des manières, nous pouvons tous faire quelque chose d’utile.

Qu’est-ce qui vous apporte de la joie ? VKK1989

Une de mes répliques musicales préférées est tirée de 1983… (A Merman I Should Turn To Be) de Jimi Hendrix. « Hourra. Je me réveille d’hier. Je vis par ça. Un autre jour, je suis toujours là. Une chance de faire quelque chose d’utile, lire un livre, voir un film, voir mes enfants. Je viens de voir The Power of the Dog – un si bon film – et The Batman. Je viens de me faire du pain grillé au beurre de cacahuète et du café noir, l’une des choses préférées de mon père, et j’ai soudainement eu un tel sentiment de lui. J’éprouve de la joie très facilement.

Comment avez-vous fini par travailler avec Terrence Malick sur Song to Song? AvoirUnSurMoi3

L’écran de Terrence Malick m’a testé pour Days of Heaven en ’75 ou ’76. Il m’aimait beaucoup, mais j’étais assez inconnue et il n’a pas pu m’assurer le rôle, mais il s’est souvenu de moi. Quarante-cinq ans plus tard, je faisais un concert à Austin, au Texas, où il vit, et il m’a demandé si j’improviserais avec ses acteurs. Michael Fassbender et Rooney Mara étaient là et il m’a juste demandé d’improviser dans certaines scènes. En fait, je ne l’ai jamais vu, donc je ne sais pas comment j’ai fait.

J’adore l’essai de Jerry Week. Connaissiez-vous toutes ces dates ou avez-vous effectué une tonne de recherches dans cette pièce? karlrgibson

Je ne suis pas douée pour me souvenir des visages mais je suis très douée pour les dates. L’essai de la semaine Jerry commence le 1er août, Jerry [Garcia]l’anniversaire de et se termine le 9, jour de son décès. Le 2 août était le décès de William Burroughs. Mon fils est né le 5 août et Hiroshima a été bombardée le 6. Ce sont des choses dont je viens de me souvenir. Mon prochain projet est un livre en partie inspiré de 365 jours sur mon Instagram, appelé The Book of Days. Je suis convaincu qu’il y a certains jours où les choses arrivent. J’ai rencontré Fred le 9 mars 1976 et le 9 mars 1989, Robert est décédé. C’est aussi l’anniversaire de nombreuses personnes que j’admire – Ornette Coleman, John Cale, Bobby Sands, Bobby Fischer… et le 4 novembre, c’est l’anniversaire de Robert et le jour où mon mari est décédé. C’est étrange, surtout si vous êtes moi qui le vis, mais cela aide à mettre les choses en perspective. La vie a de grandes joies et de grandes peines et nous devons prendre tout le paquet.

Pouvez-vous nous parler de vos collaborations avec Blue Öyster Cult ? Bellesorcière

Ma première représentation publique a été une lecture de poésie dans la librairie où je travaillais en février ’71. Sandy Pearlman était là et il dirigeait Blue Öyster Cult, qui venait juste de se former et s’appelait toujours le groupe Stalk-Forest. Il était très excité par ma performance et il m’a demandé si j’aimerais passer une audition pour être le chanteur principal. J’ai dit : « Je ne connais rien à la direction d’un groupe de rock’n’roll. Je suis poète. Mais je les ai rencontrés et j’ai écrit plusieurs chansons qu’ils ont enregistrées, comme Career of Evil. Le claviériste, Allen Lanier, est devenu mon petit ami et a joué sur Horses. Sandy Pearlman a produit les Clash, que j’avais vus quand nous jouions Horses. J’ai appelé Walter Yetnikoff à CBS et il a envoyé Sandy à Londres pour les voir. Ils ont été signés, mais ils l’auraient fait de toute façon, car tous ceux qui les verraient sauraient que ce groupe était important pour l’avenir de la musique.

Est-il vrai que vous et Philip Glass avez tenu compagnie à Allen Ginsberg alors qu’il mourait d’un cancer ? valse viennoise

J’étais très proche d’Allen. Dans ses derniers jours, il était dans son loft de l’East Village, écoutant Big Mama Thornton, puis il est entré dans son dernier sommeil. Il y avait des moines sur le sol qui chantaient, ses parents juifs, de jeunes poètes et des gens qui l’aimaient. Philip Glass et moi avons veillé en alternance avec Robert Frank, Larry Rivers et Gregory Corso. Peter Orlovsky ne l’a jamais quitté. À la fin, c’était moi-même, Peter, le poète Oliver Ray et un couple de jeunes acolytes. Je ne peux pas dire que c’était triste. C’était plutôt un honneur d’être assis à côté d’un grand ami mais aussi d’un de nos plus grands poètes. Ma chanson Don’t Say Nothing parle de mes pensées à la mort d’Allen. Quand je l’ai rencontré pour la première fois dans la vingtaine, il pensait que j’étais un très joli garçon, parce que je portais un long pardessus gris et une casquette. On en a toujours ri.

Smith en 1975 lors d’une soirée de lecture de poésie à New York avec Allen Ginsberg. Photographie : Richard E Aaron/Redferns

Vous avez souvent parlé et écrit longuement de votre amour de toujours pour Arthur Rimbaud, notamment dans vos mémoires Just Kids. N’avez-vous pas acheté une ancienne ferme ardennaise abandonnée ayant appartenu à sa famille, en vue d’en faire une résidence d’artistes ? auroreborealis

Pendant la première guerre mondiale, les Allemands ont bombardé l’enceinte Rimbaud, sa sœur a donc fait construire une autre maison au même endroit en utilisant les débris. Une très vieille femme a vécu dans cette maison jusqu’à ses 80 ans ; il était en mauvais état et elle ne pouvait pas s’en occuper. C’est la terre qui appartenait à sa mère, où il s’est allongé dans l’herbe et a regardé les étoiles, où il a lutté avec [his poem] Une saison en enfer et où il a souffert lorsqu’il a perdu sa jambe à la fin de sa vie. Cette vieille femme m’a trouvé, et je ne peux pas me contenter d’aller acheter des maisons, mais c’était à un prix tellement raisonnable que je l’ai achetée pour être le gardien de la terre pour l’avenir. Je l’ai réparé pour en faire une résidence d’écrivain pour une personne. Cela a été retardé par la pandémie, mais cela arrivera.

Vos collaborations Soundwalk Collective sont une merveille. Y en a-t-il d’autres prévus ? DJ Steve

Curieusement, pendant la pandémie, nous avons fait six pièces majeures, toutes originales, d’environ 14 minutes. L’un est dédié aux enfants atteints d’un cancer du pancréas après l’accident de Tchernobyl, un autre aux fonds sous-marins…

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ✔️