🎵 2022-03-11 23:00:02 – Paris/France.
Cet article est initialement paru dans viens-tu?une newsletter sur le retour de la vie nocturne new-yorkaise. Inscrivez-vous ici.
Un dîner parfaitement sage à L’Avenue. Photo: Vincenzo Dimino
Peut-être que mon tout premier béguin en tant que pré-interpolation – avant, eh bien, vous savez, j’ai réalisé que je n’étais pas si fan des filles de cette façon – était Aly Michalka. Vous vous souvenez probablement d’elle comme la sœur aînée aux cheveux bouclés d’AJ Michalka, qui formait ensemble le duo pop Disney Aly & AJ. Parmi Phil du futur, quelques « films originaux » de Disney Channel si mauvais qu’ils sont bons et leurs clips musicaux légèrement angoissants que Disney a diffusés pendant les pauses publicitaires (plus tout ce dessin de logo étrange), les sœurs Michalka étaient constamment sur mon écran de télévision quand j’étais enfant, et je les aimais plus que la plupart des idoles adolescentes parce qu’elles semblaient juste un peu plus sophistiquées que leur cohorte de sucre-pop, et je m’imaginais un enfant de 8 ans vraiment mature. Avec le recul, je me rends compte que je voulais probablement juste être Aly, et regarde où ça m’a mené. Assez loin, je dirais.
Quoi qu’il en soit, je n’avais pas vraiment pensé à Aly et AJ au cours de la dernière décennie. Mais les années 2000 pétillantes de bien-être ne se sont pas contentées de disparaître avec l’ascendant de la Gen-Z qui roule des yeux. Hillary Duff est de retour à la télévision, Brenda Song est partie et s’est fiancée à Macaulay Culkin, les Jonas Brothers font tous leur propre truc et Hannah Montana est Miley Cyrus. Alors, quand j’ai entendu dire qu’Aly & AJ avaient sorti un album l’année dernière – appelé, de toutes choses, Une touche de rythme vous met debout, vous fait sortir puis au soleil — et leur publiciste m’a offert une chance de passer ce que j’espérais secrètement être une nuit NSFDC entièrement débauchée en ville avec mes amis d’enfance parasociaux, j’ai sauté sur l’occasion de voir le côté peut-être pas si PG de ces enfants très PG étoiles. Apparemment, depuis lors, Aly et AJ ont pour la plupart fait les mêmes choses qu’avant : jouer, chanter et jouer les sœurs. Ils ont également été présentés à une génération légèrement plus jeune lorsque leur chanson la plus populaire de l’époque de Disney, « Potential Breakup Song », est devenue virale sur TikTok, accumulant 1,3 million d’écoutes. Ils ont également réédité la chanson l’année dernière avec une poignée de « fucks » et « shits » qu’ils ne pouvaient pas chanter quand ils étaient adolescents. Cela m’a donné un peu d’espoir qu’ils allaient se lâcher un peu.
Et encore …
20h01 | Le dîner est à L’Avenue at Saks, le restaurant français chic mais toujours apprivoisé au sommet de Saks Fifth Avenue. Dans l’ascenseur, je me souviens que c’est aussi le site de ma seule rupture à New York. Techniquement, c’était une « rupture potentielle » – à quel point je rencontre Aly et AJ, « vous ne gagnez pas jusqu’à ce que vous gagniez » – parce que j’étais trop ivre pour traiter l’information et il a dû rompre avec moi une semaine plus tard dans un bistrot français beaucoup moins cher à Cobble Hill. La salle à manger, tout en cuir marron, boiseries et douce masculinité, est remplie de dames d’âge moyen et fortunées qui dînent avec leurs copines. Je trouve notre table à côté d’une blonde avec un Shih Tzu bavard sur ses genoux.
20h20 | Aly et AJ arrivent dans Versace la saison dernière – Aly dans la veste et la jupe noires que Dua Lipa portait sur le podium, et AJ dans une robe découpée moulante et des sandales à lanières. Je suppose qu’ils ont été stylés pour la soirée pour ressembler à des types de sortie (« Versace est l’incarnation d’une soirée », m’a confirmé leur styliste plus tard), et quand je complimente leurs tenues, AJ insiste sur le fait qu’ils portent principalement du bleu jeans à la maison : « Nous sommes des gens décontractés dans la vraie vie à LA » Ce soir, c’est apparemment autre chose que la « vraie vie », ce qui me fait encore une fois espérer qu’ils pourraient vraiment être là pour gagner toute la nuit. Aly a peut-être deux ans de plus qu’AJ, mais ils agissent comme des jumeaux connectés par télépathie, complétant la plupart des phrases de l’autre. Ensemble, ils décident de commander du Pinot Noir, puis ils changent d’avis et optent à la place pour des spritz Aperol. Ils expliquent qu’une grande partie de leur vie nocturne – la vie nocturne étant définie comme des activités entre 20h et 23h, ce qui pour moi sont des heures de pré-jeu – implique de dîner dans des restaurants bien notés ou peut-être de se réunir avec des amis pour regarder Course de dragsters. AJ explique que leurs journées de clubbing se sont terminées avant leurs 21 ans, après avoir passé leurs adolescents Disney à conduire de leur domicile dans la vallée à Hollywood pour «boire du Red Bulls et du Coca», comme dans Cola, au club. Peut-être que les enfants stars ne finissent pas toutes en cure de désintoxication.
21h37 | Les sœurs sont particulièrement bavardes, sirotant lentement leurs spritz et picorant poliment leur assiette de saumon. « D’accord, assez de tout ça », dit AJ, agitant les bras en l’air quand on parle trop de leurs jours Disney et de « PBS » (signifiant « Potential Breakup Song » et non « Public Broadcasting Service »). La plupart du temps, ils parlent de combien ils s’aiment, et même si j’essaie de repérer une tension fraternelle, je ne la trouve pas. « La vie nous a semblé être juste nous deux la plupart du temps », dit Aly, commentant à quel point c’était bizarre de se marier avant sa sœur. « Nous avons toujours pensé que nous vivrions nos vies en même temps », ajoute AJ avant de souligner avec effronterie qu’au moins elle a eu ses règles. et a perdu sa virginité en premier. AJ prend une photo avec son appareil photo argentique et Aly explique qu’ils préfèrent le film au numérique car cela les maintient «honnêtes». Le publiciste des sœurs, qui nous a rejoints pour le dîner, se joint à moi pour commander un troisième verre ; Aly en commande une seconde mais ne la touche jamais.
22h15 | Lorsque le dîner est terminé, nous décidons de passer rapidement à autre chose, mais pas avant qu’ils ne courent aux toilettes (oui, ensemble). Aly se rend compte qu’elle a perdu son masque, une chose qu’ils ne peuvent pas partager.
22h27 | Les sœurs me disent que l’un de leurs endroits préférés à New York est Metrograph, et malgré mes réticences à aller dans un théâtre arty un samedi soir, elles demandent que nous nous arrêtions brièvement pour un cocktail (AJ veut juste un… café). En chemin, nous parlons de leurs goûts en matière de mode – Collina Strada, Maryam Nassir Zadeh, Peter Do, Rachel Comey, Bode (« We’re big Bode people »). De manière embarrassante, nous passons à parler de nos expériences douloureuses de perdre Joan Didion et Eve Babitz au cours du même mois. Quand ils mentionnent leur intention de passer demain chez Catbird pour des bracelets assortis et REI pour des bottes Sorel, je me souviens que ce sont des touristes. Comme AJ me le rappelle, « Nous sommes vraiment des filles de LA. »
Aly et AJ posent avec leur styliste et publiciste chez Metrograph. Photo: Vincenzo Dimino
23h02 | « Nous avons dû nous arrêter. Nous adorons cet endroit putain », dit AJ lorsque nous arrivons à Metrograph, aux côtés de leur publiciste et de leur styliste. Dans le hall, les sœurs prennent des photos mignonnes pour leurs activités sociales. « Je vais commencer à télécharger du contenu », dit leur publiciste en sortant son iPhone.
23h15 | Le bar du Metrograph est en fait une sorte d’endroit sexy pour un cocktail le samedi soir – marquez un pour les touristes – la plupart du temps vide et avec toutes les plantes peut-être réelles qui lui donnent des vibrations indochinoises. Le barman blond cendré, incroyablement hunky, qu’AJ appelle un « Draco Malfoy sexy », aide également. La styliste revient du bar pour nous dire qu’elle a rencontré un beau photographe qui, après quelques minutes de conversation, lui a dit : « J’ai l’impression que je devais te rencontrer. Aly se moque, « Ce serait jamais arriver à LA », et AJ, sautant pratiquement de son siège, fait doucement signe au gars de nous rejoindre. Puis nous tournons le dos et laissons le nouveau couple flirter entre eux.
23h52 | Aly et AJ sont, ils sont clairs, d’énormes drag hags, et plus que tout, ils me disent, ils aimeraient être juges sur Course de dragsters, répertoriant toutes leurs reines préférées bien que je sois un mauvais gay de base et que je n’ai aucune idée de ce dont ils parlent. Sans se laisser décourager par mon manque d’investissement personnel dans RuPaul, le publiciste décide que notre dernier arrêt pour la nuit sera Playhouse, le bar gay de West Village où tous les bébés gays ont des petites coupes de cheveux serrées, des visages rasés et des chemises complètement déboutonnées. En chemin, nous parlons davantage de la musique d’Aly & AJ et de ses inspirations, à savoir les artistes du festival de musique pour femmes des années 90 Lilith Fair – Alanis, Liz Phair, Sarah McLachlan et Jewel – me surprenant encore une fois avec notre bon goût partagé . Alors que nous nous rapprochons du club, AJ prend une profonde inspiration : « Je ne vais pas mentir, je suis complètement épuisé. Mais devinez quoi ? Dès que j’entre dans cet espace, ça va m’enflammer. Ça me rassure.
00h07 | Chez Playhouse, nous entrons par la porte latérale plutôt que d’attendre avec les garçons pas très jolis en ligne devant, mais pas avant que le gay de la porte à paillettes ne prenne une photo avec les sœurs. Il n’y a presque plus de place sur la piste de danse à l’intérieur, où les gays scintillants et leurs filles se tordent les uns sur les autres sur « My Humps ». Le propriétaire nous montre une table sur le côté de la pièce, et regardant la foule sous la boule disco, AJ me demande : « Devrions-nous nous inquiéter pour le COVID ici ? Trop tard pour ça. Pour calmer leurs nerfs, ils commandent des Vodka Redbulls (sans sucre), qui arrivent dans des gobelets rouges Solo. Sur scène, une drag queen plantureuse explose : « Nous allons passer un bon moment ce soir, et la façon de le faire est de boire-boire-boire. » Aly et AJ prennent de toutes petites gorgées.
Notes de parfum : sueur, vodka, eau de Cologne bon marché, désespoir, juste un peu de Hell’s Kitchen. Photo: Vincenzo Dimino
00h15 | Le beau photographe de Metrograph s’est joint à la fête, mais à en juger par la façon dont il discute avec les garçons du club, on commence à soupçonner qu’il est gay et qu’il ne s’intéresse pas au styliste. Lorsque le publiciste l’interroge, il insiste sur le fait qu’il est hétéro, mais continue ensuite à le raconter avec les minets qui se glissent vers Olivia Rodrigo.
00h22 | Le bar devient de plus en plus odorant et bruyant, et Aly me demande : « Quel est le dernier bon spectacle de dragsters que tu as vu ? même si j’ai du mal à lui expliquer au-dessus du vacarme que, hmmm, je ne suis pas ce genre de gay. Comme au bon moment, deux reines apparaissent sur scène pour annoncer : « Si vous êtes né dans les années 90, il y a des légendes dans la salle ce soir. » Lorsque les projecteurs frappent le visage des sœurs, la salle se déchaîne, tous les gays s’épaulent pour se dépasser de la foule et apercevoir les Michalkas. Les reines interprètent « PBS » et à la fin de la chanson, le plafond explose de confettis. Presque exactement au même moment, les deux sœurs disent : « C’est alors extra », et l’une des reines annonce un changement d’ambiance – « Je vais le changer et faire quelque chose de grand et de noir » – en allumant Lizzo. Les sœurs dansent sur leurs sièges, avec encore plus d’enthousiasme qu’elles ne l’ont fait sur leur propre chanson. Sont-ils de grands danseurs, je demande? Aly se souvient qu’ils ont suivi des cours de danse quand ils étaient enfants pour…
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤓