Disney a censurĂ© la finale de la saison de ‘Andor’: c’est ce qu’il fallait changer de la grande sĂ©rie Star Wars

Disney a censuré le season finale d''Andor' : c'est ce qu'il fallait changer du grand... - Espinof

😍 2022-12-01 12:16:21 – Paris/France.

Personne n’attendait grand-chose de ‘Andor’, la sĂ©rie Disney+ qui fonctionne comme une prĂ©quelle de ‘Rogue One : A Star Wars Story’, mais au moment de vĂ©ritĂ©, ce fut une grande surprise qui montre que cet univers peut encore donner beaucoup de toi-mĂȘme L’une des clĂ©s en Ă©tait la libertĂ© dont jouissaient les responsables, mais Disney n’acceptait pas tout, au point que n’a pas hĂ©sitĂ© Ă  censurer la finale de la saison.

Limites de Disney

Ce fait Ă©tonnant a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© par Denise Gough, l’actrice qui incarne Dedra Meero dans la sĂ©rie Disney+, dans une interview accordĂ©e Ă  Empire. LĂ , il a rĂ©vĂ©lĂ© ce que l’étude a forcĂ© Ă  changer malgrĂ© le fait qu’elle avait dĂ©jĂ  Ă©tĂ© enregistrĂ©e d’une autre maniĂšre :

La voix de Fiona Ă©tait au-dessus de nous tous. Sauf qu’à la fin, il n’a pas dit : Combattez l’Empire ! Il a dit : ‘J’emmerde l’Empire ! Ce qui nous a tous excitĂ©s. Mais nous n’étions pas autorisĂ©s Ă  le garder, Ă©videmment.

L’actrice elle-mĂȘme prĂ©cise qu’ils n’étaient pas trĂšs optimistes quant Ă  la possibilitĂ© de maintenir une telle phrase dans la sĂ©rie, mais ce qui est curieux, c’est que si on voit la scĂšne en question, cela donne l’impression qu’ils ont simplement rĂ©enregistrĂ© le dialogue mais pas l’image. Il y a mĂȘme des vidĂ©os soulignant que les lĂšvres de Fiona Shaw Ils ne s’additionnent pas au fait qu’il dit Fight mais Fuck


La vĂ©ritĂ© est qu’il s’agit toujours d’un petit ajustement, sĂ»rement avec l’idĂ©e de garder la sĂ©rie plus conviviale pour toute la famille, mais cela indique clairement que il y a des limites Ă  ce qui peut ĂȘtre fait dans cet univers. Apparemment, l’un d’eux est dans l’utilisation de la phrase « baise l’empire«  

À Espinof:

SOURCE : Reviews News

N’hĂ©sitez pas Ă  partager notre article sur les rĂ©seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 👓

Quitter la version mobile