🎶 2022-04-08 15:40:17 – Paris/France.
Quelques jours après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le chanteur devenu soldat Andriy Khlyvnyuk a publié sur Instagram une vidéo de lui-même chantant « The Red Viburnum in the Meadow » – une chanson folklorique sur la force du pays face à l’adversité. Le chanteur, qui dirige le groupe de Kiev Boombox, espérait donner des concerts aux États-Unis le mois dernier. Mais lorsqu’il apprit que la Russie avait envahi sa patrie, il revint pour la défendre. Au début de la guerre, il raconta Pierre roulante il a estimé qu’il était de son devoir de défendre l’Ukraine pour le bien du monde. « [The West] a besoin de nous comme bouclier pour tout protéger », a-t-il déclaré.
Dans la vidéo, il porte des treillis et s’accroche à une mitraillette alors qu’il sérénade dans les rues vides : « Notre glorieuse Ukraine doit hé, hé, se lever et se réjouir. »
David Gilmour de Pink Floyd a regardé le clip avec admiration. « Ma belle-fille, qui est en fait ukrainienne, me l’a envoyé et je me suis dit : ‘Wow, c’est fantastique' », raconte Gilmour. Pierre roulante. « Cela m’a juste frappé que nous soyons ici, avec notre nom [Pink Floyd] et cette plate-forme, et nous pourrions l’utiliser davantage. Ce morceau de chant m’a immédiatement fait penser à en faire quelque chose. Il s’est donc séquestré dans son studio, a trouvé les accords qui soutiendraient la voix puissante de Khlyvnyuk et a écrit ce qui est devenu « Hey, Hey, Rise Up » – le premier nouvel enregistrement de Pink Floyd en près de 30 ans.
« Je pensais que cela pourrait être quelque chose pour lequel nous utilisons notre plate-forme, pour un bien énorme », déclare Gilmour. Alors j’ai appelé [Pink Floyd drummer] pseudo [Mason] s’est levé et a dit: ‘Voulez-vous en faire partie?’ Et il a dit : « Oui, super. » » La semaine dernière, le duo, accompagné du bassiste Guy Pratt et du claviériste Nitin Sawhney, a enregistré la chanson, qui reste fidèle aux mélodies traditionnelles de la chanson folklorique (malgré quelques solos de guitare émotifs) à Le home studio de Gilmour avec une projection de la vidéo originale de Khlyvnyuk. C’était la première fois que Gilmour et Mason enregistraient une nouvelle chanson de Pink Floyd depuis les sessions de 1994. La cloche de division.
Gilmour avait fermé le livre sur Pink Floyd après 2014 La rivière sans finque lui et Mason avaient construit à partir d’enregistrements réalisés pendant la Cloche divisionnaire séances. Mais avec « Hey, Hey, Rise Up », il a changé d’avis. Pink Floyd s’est précipité pour sortir la chanson rapidement afin de sensibiliser les civils qui souffrent en Ukraine et de collecter des fonds pour l’aide humanitaire dans le pays.
« J’espère que la chanson fera du bien », a déclaré Gilmour Pierre roulante, expliquant pourquoi il a décidé de ressusciter Pink Floyd. « J’espère que nous réaliserons quelque chose avec. »
Qu’est-ce qui vous a inspiré dans la vidéo d’Andriy pour écrire une nouvelle chanson de Pink Floyd ?
C’est tout simplement très émouvant de voir Andriy debout sur la place de Kiev, au milieu de toute cette agitation, et ouvrir sa voix pour l’enfer et chanter cette chanson ukrainienne entraînante à personne et à rien.
Pourquoi était-il important de sortir la chanson sous le nom de Pink Floyd et non sur l’un de vos propres enregistrements ?
Eh bien, évidemment, les suivants que nous avons en tant que Pink Floyd — la taille de la plate-forme. Quand j’ai parlé à Nick, et qu’il a dit qu’il était prêt à le faire en tant que Pink Floyd, cela semblait être une évidence. Nous voulons diffuser ce message de paix et nous voulons remonter le moral des gens qui défendent leur patrie en Ukraine. Alors pourquoi pas?
À quel point connaissiez-vous la musique d’Andriy auparavant ?
En 2015, on m’a demandé de faire partie d’un concert-bénéfice pour soutenir le Théâtre libre de Biélorussie. [The members of the theatre] sont constamment harcelés, emprisonnés et très mal traités dans leur pays d’origine, la Biélorussie, nous aidons donc à sensibiliser et à collecter des fonds pour eux. Boombox était dans la même émission. Malheureusement, Andriy n’a pas pu s’y rendre car son visa a mal tourné au dernier moment, mais [Boombox] étaient mon groupe d’accompagnement pour les concerts et nous avons joué quatre chansons ensemble. C’étaient vraiment de bons musiciens. Donc, quand j’ai lu récemment qu’Andriy quittait sa tournée, retournait en Ukraine pour se battre pour sa patrie, c’était une chose inspirante et effrayante. C’est un homme courageux.
Comment Andriy a-t-il réagi quand vous lui avez dit que vous vouliez enregistrer sa chanson ?
Il avait l’air ravi. J’ai réussi à obtenir son numéro et je lui ai donné un coup de fil, et je pense qu’il était peut-être un peu méfiant quant à savoir si j’étais authentique ou non. Il a dit: « Pourrions-nous faire cela lors d’un appel vidéo FaceTime? » Alors j’ai dit: « Bien sûr. » Quand il m’a reconnu et qu’on lui a assuré que c’était pour de vrai, à partir de là, il était génial. Il aimait la piste, et je suis juste ravi pour lui et pour nous d’avoir fait un petit pas pour l’humanité au milieu de toute l’inhumanité qui s’y passe.
« Lorsque [Nick] a dit qu’il était prêt à le faire en tant que Pink Floyd, cela semblait être une évidence.
La session d’enregistrement a eu lieu il y a à peine une semaine. À quelle vitesse cela s’est-il produit ?
J’ai littéralement commencé à y penser il y a un peu plus de deux semaines, et nous y sommes maintenant.
Qu’avez-vous ressenti en enregistrant à nouveau avec Nick Mason ?
Eh bien, c’est fantastique. Nick ne ressemble à aucun autre batteur. C’est une chose merveilleuse pour nous d’être ensemble en train de jouer une chanson qui signifie quelque chose de fantastique.
« Hey, Hey, Rise Up » commence par une chorale. Qui chante ?
Dès le premier instant où j’ai vu Andriy chanter sur la place de Kiev, j’ai regardé d’autres vidéos ; vous en regardez un et il en suggère un autre. L’une d’elles était une chorale folklorique ukrainienne appelée Veryovka. Ils chantaient une version différente de [“The Red Viburnum in the Meadow”] dans la vidéo que j’ai regardé. Cette belle partie est la façon dont ils ouvrent la chanson. Je pensais juste que je mettrais ça au début pour voir comment ça sonnait, et ça sonnait bien. Nous les avons donc contactés et avons obtenu leur autorisation pour l’utiliser.
Comment avez-vous conceptualisé l’arrangement de la chanson ?
Eh bien, tout d’abord, vous devez comprendre quels sont les accords qu’il entend dans sa tête quand il le chante. Il y a une certaine quantité de conjectures, puis une certaine quantité de vérifications par rapport aux autres versions. J’ai travaillé les accords pour la partie vocale et je les ai répétés plusieurs fois. J’ai pris sa voix et je l’ai mise dans mon enregistreur et je l’ai jouée dans le temps avec une piste de clic, puis j’ai joué avec elle sur ma guitare. Quand la voix s’est terminée, j’ai continué et j’ai laissé ma guitare me guider vers de nouveaux accords et parties de guitare pour le reste de la chanson. [Those chords] sonnait comme s’ils pouvaient faire partie de la même chanson, mais cette partie d’une nouvelle séquence. Je pense que ça cadre assez bien avec le sujet et les autres musiques.
Avez-vous improvisé les solos de guitare ?
Je suppose que ce que je fais souvent, c’est improviser et ensuite réparer. Si je fais des erreurs – ce que je fais souvent – nous entrons et trouvons un nouveau morceau pour cette partie. Habituellement, la meilleure partie est ce qui vient directement du haut de votre tête.
Les accords que j’utilisais pour les solos se sont inspirés de la musique sur laquelle Andriy chante, donc ce que je joue s’en inspire. Donc on peut dire qu’il y a une influence assez directe et improvisée de l’Ukraine et de ce à quoi je pense, mais quand je joue, je ne pense à rien. Je vais laisser mon esprit se vider de tout et le laisser se diriger tout seul.
« La Russie n’est pas pleine de gens terribles. C’est juste que leur leadership a si horriblement mal tourné.
Envisagez-vous plus de musique Pink Floyd ? Comment cela s’est-il intégré au reste de la musique sur laquelle vous travaillez ?
C’est une pièce unique pour Pink Floyd. Je travaille avec désinvolture tout le temps. J’espère terminer un album à un moment donné, mais en ce moment, je me concentre uniquement sur cela.
Vous vous êtes prononcé ouvertement contre l’invasion de l’Ukraine par la Russie depuis le début. Comment la guerre a-t-elle touché votre vie personnellement ?
Toute guerre, mais particulièrement une guerre déclenchée par une superpuissance mondiale contre une nation démocratique indépendante, doit susciter chez vous une colère et une frustration énormes. Comme je l’ai déjà dit, j’ai une petite connexion là-bas; ma belle-fille vient d’Ukraine. Et le groupe Boombox, ce sont des Ukrainiens que je connaissais déjà — pas bien, mais depuis un certain temps. C’est une chose extrêmement difficile, frustrante et rageuse qu’un être humain puisse avoir le pouvoir d’aller dans une autre nation démocratique indépendante et de se mettre à tuer la population. C’est juste obscène dans une mesure qui est juste au-delà de ma croyance.
J’ai ressenti la frustration de ne pouvoir rien faire. Et Andriy accompagnant ce morceau de voix m’a aidé à m’en libérer dans une certaine mesure, ce qui m’a permis de mettre mes capacités et ma réputation au service de quelque chose de concret pour cette nation particulière à ce moment particulier. C’est l’histoire du moment, et vous voulez garder cette histoire vivante et faire tout ce que vous pouvez pour remonter le moral des personnes impliquées. Vous voulez que cela reste dans l’actualité et que la conscience des gens reste active sur le sujet.
Soldats russes, arrêtez de tuer vos frères. Il n’y aura pas de vainqueurs dans cette guerre.
Ma belle-fille est ukrainienne et mes petites-filles veulent visiter et connaître leur beau pays. Arrêtez ça avant que tout soit détruit.
Poutine doit partir pic.twitter.com/VE4oMsUIRf
– David Gilmour (@davidgilmour) 1er mars 2022
En mars, vous avez retiré votre musique et une partie de la musique de Pink Floyd des services de Streaming en Russie et en Biélorussie. Comment avez-vous décidé de faire ça ? J’ai remarqué que ce n’était pas toute la musique de Pink Floyd.
La dernière chose que je veux faire est de voler la population réelle parce que la Russie n’est pas pleine de gens terribles. C’est juste que leur leadership a si horriblement mal tourné. Mais le fait est que c’est ainsi que fonctionnent les sanctions. Je pense que si nous faisions quelque chose comme ça, cela pourrait aider à faire réfléchir davantage les gens en Russie sur ce qui se passait et à essayer de les amener à s’agiter davantage pour le changement dans leur pays.
J’ai obtenu l’approbation de Nick et peu de temps après l’approbation du domaine familial Syd Barrett et nous avons retiré tout ce que nous pouvions.
Comment avez-vous ressenti la réaction que vous avez eue en supprimant la musique ?
Eh bien, si vous voulez chasser les trolls, il y en a beaucoup. J’ai tendance à l’éviter, mais j’ai eu beaucoup de commentaires favorables, enthousiastes et reconnaissants à ce sujet de partout. Les gens en Ukraine sont reconnaissants si ces gens font quelque chose et essaient de les défendre et de montrer leur solidarité avec ce qu’ils traversent.
Sinon, comment aimeriez-vous voir le reste du monde réagir à l’invasion de la Russie ?
Une grande partie du monde réagit de la bonne manière. Ils sont en colère et ils sont frustrés. Vous pouvez voir et entendre la frustration des dirigeants des pays de l’autre monde. Nous pouvons le voir dans la voix de votre président, le président Biden. Il a laissé échapper quelques-uns de ses sentiments à quelques reprises là-bas. D’autres dirigeants mondiaux ont fait de même. Et je pense qu’il y a une vague d’opinion dans le monde entier. Ce genre de chose ne devrait pas pouvoir arriver. Cela ne devrait pas pouvoir être autorisé. Mais nous sommes dans un monde où nous sommes encore à un cinquième du XXIe siècle et où cette situation obscène peut encore se produire. L’esprit s’embrouille. C’est au-delà de ma compréhension.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤓
