✔️ 2022-06-22 07:00:47 – Paris/France.
« Kingdom of the Gods » est le manwha coréen sur lequel la série Netflix Kingdom est basée
Ces dernières années, l’influence de Corée du sud dans les grandes productions de contenus audiovisuels, notamment Netflix, est en hausse. Il faut s’attendre à ce qu’avec la fureur provoquée par des succès tels que le jeu du calmar Soit Nous sommes mortsla plateforme de Streaming continue de parier sur des séries qui tournent autour Coréeson histoire et son imaginaire.
Parmi la grande quantité de contenu produit ces derniers temps, l’une des séries qui se démarque le plus est Royaumeun drame politique dont l’attrait réside dans l’insertion du concept moderne de zombies dans un contexte aussi lointain que celui de Joseon, la dernière dynastie qui a régné en Corée du Sud 1392 à 1897.
Tandis que Nous sommes mortsl’autre série de zombies qui a fait fureur sur Netflix, est basée sur un webtoon (un format de bande dessinée numérique coréen dans lequel chaque épisode est publié dans une seule longue image verticale), Royaume est une adaptation de Royaume des Dieuxun manwha qui, malgré ses similitudes, ne doit pas être confondu avec le manche.
Le petit prince Yi Moon, le protagoniste de « Kingdom of the Gods », est un adulte de la série Kingdom.
La première différence entre les deux est leur origine : alors que le manche vient du Japon, manwha C’est caractéristique de la Corée. Mais ils diffèrent aussi par leur manière de lire : le japonais se lit de droite à gauche, et le coréen de gauche à droite. En Occident, cependant, tout est généralement regroupé dans la catégorie des romans graphiques.
Royaume des Dieux a été créé en 2014 à partir d’une idée originale de l’écrivain sud-coréen Eun-hee Kimavec l’écriture de À Wan Youn et illustrations de Kyung Il Yang. Est manwhacependant, ne suit pas la même histoire que la série Royaumedonc ceux qui ont été fans de l’adaptation au petit écran de Netflix ne tomberont pas simplement sur une version graphique du drame.
Commençons par la série. Royaume raconte l’histoire de lee changprince héritier au trône qui, durant la dynastie Joseon, devra affronter non seulement ses rivaux politiques qui tenteront de le détrôner pour garder tout le pouvoir, mais aussi le violent fléau de zombies qu’ils déchaînent.
Lee Chang, prince héritier dans l’adaptation Netflix
Royaume des Dieux, qui se déroule également dans un Joseon ravagé par la guerre et la famine, suit le prince Yi Moon, qui est ici un enfant et non un adulte comme dans le drame de Netflix. Après qu’une tentative d’assassinat ratée l’ait laissé sans gardes, le jeune prince, laissé pour mort, doit s’échapper et demander l’aide d’un mystérieux bandit des montagnes, tout en combattant une légion de morts-vivants.
Bien que les deux histoires soient basées sur la lutte pour le pouvoir et ses conséquences, l’intrigue politique du manwha perd de sa pertinence par rapport à la série. Si nous devions faire une comparaison, on pourrait dire que Royaume des Dieux est similaire à Les morts qui marchenten mettant l’accent sur les zombies, tandis que le drame de Netflix ressemble plus à jeu des trônesdans lequel la fantaisie est un accessoire de plus au drame politique qui tourne autour de la dispute autour d’un trône prisé.
Mais, au-delà de l’intrigue politique, comment expliquez-vous une épidémie de zombies dans la Corée dynastique ? Bien que la série et le manwha Ils s’accordent sur certains points dans l’origine des morts-vivants, ils diffèrent sur certains facteurs clés. Alors que dans le manwha les gens se transforment en mangeant de la chair humaine, ce qui s’explique par la terrible famine causée par les années de guerre qui ont dévasté Joseon, la cause dans la série est une étrange fleur violette qui ne pousse que sur un sol gelé, connue sous le nom de « fleur de la résurrection » , qui a le pouvoir de faire revivre les morts.
Bien qu’ils coïncident sur plusieurs points, l’origine des zombies n’est pas la même dans le manwha que dans la série.
Pour expliquer le début de l’épidémie dans la série Royaume, vous devez d’abord remplacer certaines données qui donnent un cadre aux faits. Le prince héritier au trône, Lee Chang, est le fils du roi qui, après la mort de sa mère, s’est remarié. Le trône, cependant, ne restera entre les mains de Lee Chang que si sa belle-mère n’a pas de fils du roi, ce qui entraînerait la mort du prince.
Le problème se pose lorsque le roi contracte une étrange maladie qui, en peu de temps, met fin à ses jours. À ce moment, la reine et son père élaborent un plan pour prendre le pouvoir sur tout le royaume. Elle fera semblant d’être enceinte alors qu’ils tentent de faire revivre le défunt roi avec la fleur de la résurrection.
Lorsqu’ils s’aperçoivent qu’au lieu de le ranimer, la fleur ne fait que le transformer en un horrible monstre qui se réveille la nuit pour manger de la chair humaine, la reine et son père doivent prétendre que la maladie du roi a duré plus longtemps que d’habitude en attendant le décès naissance d’un nouvel héritier mâle. Mais, comme prévu, ils ne pourront pas contenir la catastrophe.
Le manwha, traduit du coréen vers le japonais et l’anglais, n’a pas encore de version espagnole
Tout comme cela se passe dans le manwha, l’épidémie se déchaîne depuis une petite ville qui, au bord de la famine et après avoir reçu le cadavre mutilé d’un jeune homme qui avait été mordu par le roi zombie, mange sa viande. Cela les fera tous mourir et, presque au même moment, se transformer en monstres affamés qui se répandront rapidement sur les territoires environnants.
Aussi dans le manwha l’épidémie est déclenchée par la consommation de chair humaine. L’auteur, Eun-hee Kim, a voulu critiquer les systèmes qui permettent et favorisent la famine du peuple, sans assumer la responsabilité des conséquences fatales que cela entraîne. De toute façon, Royaume des Dieux il s’éloigne rapidement de cette ligne critique et se laisse emporter par la violence attendue d’une histoire de zombies, contrairement à la série, qui se concentre davantage sur le développement lent des personnages et l’intrigue secondaire politique.
la première de Royaume début 2019 a suscité un énorme intérêt pour le manwha sur laquelle il se fonde, donc l’année suivante, Royaume des dieux a d’abord été traduit du coréen vers l’anglais. Actuellement, en plus de ces deux langues, le manwha Il n’est disponible qu’en japonais, mais il est prévu qu’avec la première de la troisième saison de la série, dont la date n’a pas encore été confirmée après les retards causés par la pandémie, il soit traduit dans d’autres langues.
CONTINUER À LIRE:
« We are dead » : le dessin animé numérique à l’origine de la série zombie coréenne qui fait fureur sur Netflix« My Liberation Diary » et d’autres meilleurs K-Dramas sur Netflix à regarder cette semaine
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 😍