🍿 2022-08-21 18:49:00 – Paris/France.
lire la transcription
Ramos: Cela fait partie de la série à succès Netflix Keep Breathing, mettant en vedette l’actrice mexicaine Melissa Barrera. La série a été la plus regardée sur Netflix au monde.Un avocat dont l’avion est tombé au milieu des montagnes et qui doit tout faire pour survivre et continuer à respirer. le protagoniste est melissa barrera, mexicaine de monterrey, qui avait déjà joué dans des films tels que crier et dans les hauteurs.cette nouvelle série netflix est récemment devenue une conversation avec melissa sur ses projets et aussi sur la controverse des acteurs non latinos jouant des hispaniques . Melissa, merci d’être ici avec nous Barrera : Merci pour l’invitation Ramos : Tout d’abord, félicitations. keepbreathing à un moment donné sur netflix était la série la plus populaire, pas en exico, pas partout dans le monde. tu étais, et tu es sûrement l’une des actrices les plus regardées de toute la planète.barrera : ah, oui.ramos : ce n’est pas rien.barrera : la vérité c’est que… eh bien non, la vérité c’est que je suis très fière de ce que nous avons réalisé et très heureux que le public se soit connecté à la série car la vérité n’a pas été reçue. On ne s’attendait pas à atteindre le numéro 1 car c’est une petite série de 6 chapitres, du silence, de beaucoup de réflexion. J’étais donc très heureux de voir que les gens se connectaient et que le monde voulait voir des choses différentes et qu’ils voulaient que nous le fassions : c’est incroyable parce que ça vient de Monterrey, d’où vous venez, vers le monde. J’ai tellement coupé le film tomhanks là où il est, bien sûr isolé sur une île et que tout le film l’a eu à tenir. et bien sûr, cela lui a valu de nombreuses récompenses. c’est exactement ce que tu fais, melissa. et je pense vraiment comment est née l’idée de ce film ? De cette série ?Barrière : Les créateurs sont les mêmes créateurs d’une série appelée Blind, les choses qu’ils font sont de beaucoup d’action, de beaucoup de bruit, essentiellement. Et ils voulaient faire le contraire. Ils voulaient faire une série de silences, de réflexion. Je pense que l’inspiration était que c’est la chose la plus silencieuse qu’on puisse faire à la télévision ? Et c’est comme ça que l’idée de faire cette série était née. Et quand j’ai su qu’ils allaient le faire, j’ai sauté sur l’occasion, car pour elle c’est un rôle de rêve, je veux dire, c’est quelque chose que j’ai toujours voulu faire, c’est un rôle très physique, mais aussi avec un arc émotionnel très lourd et compliqué, et c’est un personnage très riche. Pouvoir passer autant de temps avec un personnage à l’écran est rare dans une série télévisée. Je me souviens de 2 choses de la série. un, à chaque fois il faut aller, sans trop expliquer de quoi il s’agit, vers l’avion qui s’est crashé et puis les scènes de la pagaille. Je pensais « melissa va se noyer ». Je ne sais pas comment tu as fait. é qu’ils ont été enregistrés en canaá. Comment cela a-t-il été fait ? Barrière : Tout ce qui concerne l’avion sous l’eau a été fait par moi. nous l’avons fait… les parties de surface que nous avons faites dans un lac qui était la plupart des cours d’eau dans la nature. mais l’eau était si froide qu’il n’y avait là aucune profondeur. Alors ils ont construit un tank où ils ont mis l’avion et tout ça. et nous l’avons déjà fait dans un réservoir mais toutes les scènes sous-marines ont été faites par moi. íoí est une autre histoire, parce que í, c’est très dangereux. C’était un courant très fort, beaucoup de cailloux. ils étaient donc rapides et avec un casque, toutes les protections possibles. Ils ont sauté dedans et ont fait cette séquence de plans plus ouverts Ramos : Merveilleusement bien fait. Mélissa, raconte-moi ton histoire. Comment passe-t-on de Monterrey pour crier, faire dans les hauteurs, arriver à continuer à respirer ? Pour beaucoup c’est un parcours très compliqué qui peut très rarement être réalisé. Le Mexique, à partir de là, je suis allé aux États-Unis pour faire une vie, qui était une série que j’ai faite pendant 3 saisons et j’ai commencé à auditionner pour des films et plus vous vous préparez, plus les portes s’ouvrent. Je pense donc que tout ce sur quoi j’ai travaillé a déjà porté ses fruits et j’ai pu continuer à grimper et à obtenir de plus en plus de rôles qui me demandent davantage. C’est ce que j’ai toujours voulu Ramos : En quoi le fait qu’ils choisissent un Mexicain, dans ce cas, ou comme rôle principal, comme Liv En Keep Breathing, comment le script change-t-il ? Je comprends, et corrigez-moi si j’ai raison, qu’ils ont dû changer le scénario pour que vos parents deviennent à l’origine ce qu’ils n’étaient pas Barrera : Oui, la vérité. ce rôle n’a pas été écrit pour une Latina. quand ils me donnent le papier. pues entoncestienen que ajustar para quela historia tenga sentido.con una mujer como yo, lalatina a hacer ajustespequeños en el guion paraque la familia tambénfueran latinos, para quetuvieran un backstory en queestados unidos todo eso,pero todo es sutil, porqueen realidad la historia nose trata de ce. l’histoire n’est pas une histoire d’identité d’immigrant, pas du tout. Nous voyons les Latinos dans cette série être des choses qui normalement ne nous laissent pas être, qui sont normalement des représentations que j’aime personnellement, parce que c’est la réalité. Nous sommes tous. Ramos : Je pense que cette histoire de représentation vous pousse à vous battre avec James Franco, mais il y a toute une controverse quant à savoir si James Franco devrait jouer Fidel Castro dans le prochain film sur Alina de Cuba. Pourquoi pas un hispanique au lieu de quelqu’un qui est Barrière : Nous devons donner aux gens des opportunités quand il y a de la place pour eux, car il y en a rarement. Je suis sûr qu’il y a des centaines d’acteurs qui auraient pu être Fidel Castro et qui l’ont très bien fait. Je ne comprends pas la nécessité de caster quelqu’un qui n’a aucune relation, même pas avec Cuba, rien. Je veux dire, c’est quelque chose que je ne comprends pas à propos de l’industrie et cela nous a surpris. Je veux dire, nous progressons bien et tout à coup quelque chose se passe et vous dites « quoi ? qui a dit cela ? qui a donné le feu vert à cela ? » Ramos : et tout à coup, d’un autre côté, pour être juste, nous voyons des actrices comme vous dans le monde et c’est une fierté pour nous tous. Avant de me dire, Melissa et ce chien derrière vous, racontez-nous votre histoire. ça surgit de partout. oh regarde.barrera : rambo. Rambo est propriétaire de cet appartement, donc je ne peux pas explorer. En ce moment, nous enregistrons la nuit. Je suis à Montréal en train de filmer le 6ème film Scream. Donc littéralement, nous venons d’enregistrer maintenant de 19h00 à 19h00. Alors maintenant, c’est à vous de marcher et après un moment, nous irons rambo. melissa merci félicitations, vraiment. Nous sommes très fiers de ce que vous avez accompli Barrera : Merci Jorge pour votre soutien. cela signifie beaucoup pour moi.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤗
