Ce n’était pas Belascoarán, c’était Olga Lavanderos

🍿 2022-10-30 12:15:00 – Paris/France.

Luis Gerardo Méndez et Paulina Gaitán dans une scène de la série « Belascoarán ». Camila Jurado (Netflix)

Il s’agit de la version Web d’Americanas, le bulletin EL PAÍS América qui traite des nouvelles et des idées avec une perspective de genre. Si vous souhaitez vous abonner, vous pouvez le faire sur ce lien.

« Optimistes eux, qui croient que cette merde est pour toujours. » Olga Lavanderos regarde depuis sa moto la légende peinte sur un mur, dans la plus grande ville du monde : le District Fédéral. Et elle se sent soulagée. Merci. Peu importe qu’elle ait passé les dernières heures à essayer de trouver les indices qui lui permettront d’écrire une histoire qui lui évitera de couper les billets au journal pour lequel elle travaille. Et avec le discours d’une mère et quelques jurons dans l’air, il continue son chemin à travers la capitale mexicaine. Ce sont les dernières années des années 80, quand cette ville n’était que l’ombre du monstrueux labyrinthe de violence qu’elle deviendra plus tard.

Et que seraient les grandes villes et les grandes histoires sans ceux qui rament à contre-courant, comme Olga ? Oser contredire ce qui est imposé, la mode, le canon. En 1989, Paco Ignacio Taibo II récidive. Et il a écrit un roman mettant en vedette une jeune femme enhardie et chilanga de 23 ans, journaliste pour note rouge dans le district fédéral des années quatre-vingt. Le livre comptait un peu moins d’une centaine de pages et s’intitulait : « Sentir que le champ de bataille… ». Dans le prologue, Taibo prévenait déjà qu’il s’agissait « d’un roman à contre-courant ». Et là-dedans, il se souvient aussi quand on lui a dit qu’il ne pourrait jamais écrire comme s’il était une femme, et en plus, créer un personnage suffisamment crédible dans un contexte comme le Defeño, où les femmes ne figuraient pas. ni n’ont été trop pris en compte. . Son Olga serait différente. Taibo a alors écrit, en guise d’avertissement : « Eh bien, pas seulement une femme, me suis-je dit. Une femme qui s’est avérée être toute une provocation. Et puis, comme j’allais avoir quarante ans, je serais jeune. Ils le verront. »

« Paco Ignacio Taibo II rend hommage au journalisme, ‘la dernière putain de barrière qui nous empêche de tomber dans la barbarie’, à travers le journaliste le plus attachant du récit policier mexicain », comme on peut le lire à propos du livre sur la page de l’encyclopédie de la littérature au Mexique, de la Fondation des lettres mexicaines. Mais Taibo II a fait, peut-être involontairement, quelque chose qui va bien au-delà.

Ceux qui ont lu l’histoire d’Olga Lavanderos ont été enthousiasmés par ce qu’elle avait à dire. La difficulté de se faufiler dans les bureaux de la police de la ville, ou de faire face à la complicité des autorités dans les crimes qu’elles auraient eux-mêmes enquêtés. Les fonctionnaires grossiers et sexistes qui l’ont invitée à boire un verre ou à manger un gâteau (ou qu’elle a essayé de persuader avec les mêmes incitations à s’informer) et l’environnement masculin dont elle est pourtant bien sortie.

Il ne s’agissait pas seulement d’atteindre les auteurs intellectuels et matériels d’un homicide multiple à Colonia Roma, mais aussi de démêler la corruption, les égouts, la pourriture et l’indifférence d’une société mexicaine qui depuis les années soixante-dix et quatre-vingt a commencé à s’habituer à la violence et à la tragédie quotidiennes.

Et, en plus, essayer d’écrire et de décrire cette réalité à partir de la plume et de l’encre d’une jeune femme, avec très peu d’argent dans les poches de son jean, et avec un syndrome d’imposteur en plus qu’elle a parfois réussi à atténuer, motivé par les petites victoires qu’il a remportées grâce à sa ruse et à ses énormes efforts.

C’est pourquoi un personnage comme le sien manque, dans les grandes productions nostalgiques qui tentent de recréer le Mexique d’avant, mais cela pourrait aussi être l’invitation au possible : qu’aurait été le Mexique d’avant, si une journaliste comme elle était l’étoile que nous voyons maintenant à travers l’écran ?

Si, comme Rodrigo Santos, le réalisateur de la série Netflix, basée sur le personnage le plus célèbre de Taibo II : Belascoarán (créé au Mexique le 12 octobre), quelqu’un dans une autre partie de cet immense pays avait vu ou lu ses 17 ans les histoires d’un journaliste furieux, intelligent, rusé, qui faisait un reportage à moto dans une sorte de ville gothique en manque d’oestrogène et de progestérone. Je me demande si cette personne se serait sentie si passionnément inspirée, puis aurait mis tous ses efforts, son énergie, ses ressources et sa passion pour le mettre à la télévision, sur les écrans, et pour que plus comme elle sache que oui, il est possible de survivre Ciudad de Mexico, même lorsqu’elle s’appelait le District fédéral et même en tant que jeune femme. et journaliste…

Si Olga Lavanderos a eu plus de deux petits romans -pourtant grandioses et éloquents- peut-être les grandes compagnies du diffusion Ils auraient fait une, deux ou plusieurs séries il y a longtemps. Ce n’est pas que Belascoarán (avec 10 titres au répertoire éditorial de Taibo II) ne va pas bien, c’est que son partenaire de recherche dans la série déjà adaptée, celle qui apparaît dans le premier chapitre vêtu d’une voiture de course et faisant des sports extrêmes à surmonter un épisode déchirant et traumatisant de son enfance, il pourrait désormais susciter plus de curiosité que le personnage typique de l’homme qui peut se permettre de renoncer à une vie pour poursuivre son rêve de devenir détective.

Combien de références féminines manquons-nous depuis toutes ces années. L’image d’une jeune fille de vingt ans, sortie du chaos littéraire et existentiel de Paco Ignacio Taibo II, debout devant une fenêtre ouverte sur le District fédéral de 1989, plaît. Presque le même plaisir qu’Olga Lavanderos a ressenti en regardant la légende sur ce mur sale au milieu du chaos. Et finir, comme elle, en soupirant au fond de lui-même en pensant : « On ne m’a rien dit sur cette ville. Je l’ai vue ». Et je vais vous dire…

Voici nos articles recommandés de la semaine :

L’anarchiste d’origine lituanienne, qui a grandi aux États-Unis, est revendiquée comme une grande icône féministe un siècle et demi après sa naissance.

L’écrivain publie « Permis d’espionner », un livre sur de vraies femmes avec une vie cinématographique, comme la sienne.

La chanteuse chilienne basée à Madrid parle de son nouvel album, dédié au sexe explicite entre femmes, de son passage au Benidorm Fest, de la méditation et de son ami Nacho Cano.

La chanteuse qui a révolutionné le monde avec son livre ‘SEX’ ou son album ‘Erotica’, s’affiche désormais en lingerie sexy et exhibe sa collection de vibromasseurs sur Instagram.

L’Église catholique amène Benigna Cardoso sur les autels, poignardée à mort en 1941 alors qu’elle résistait au viol.

abonnez-vous ici aile bulletin de EL PAÍS Mexique et recevez toutes les clés informatives de l’actualité de ce pays

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🍕