✔️ REVIEWS News – Paris/France.
« Bridgerton » vous invite non seulement à rêver sur Netflix, mais aussi à lire. Mais on se rend vite compte qu’il y a quelques différences entre la série et le livre.
Quiconque est passé par « Bridgerton » ne peut que lire les livres de Julia Quinn (51 ans) pour se replonger dans l’univers de la famille élargie. Mais qui après la deuxième saison de la série Netflix maintenant dans le roman « Comment charmez-vous un vicomte ? le lit, il est facile de voir à quel point l’histoire a été modifiée pour passer sur les écrans de télévision.
Les sœurs Sharma ont été complètement remises en scène
Il est vrai que les deux soeurs Edwina et Kate apparaissent, mais leurs noms ne sont pas Sharma mais Sheffield. Et elles ne sont pas non plus d’origine indienne, mais sont décrites comme « blondes, pâles et de la campagne ». Shonda Rhimes décrit sa décision de faire des deux femmes sud-asiatiques : « Je voulais rendre le monde dans lequel nous vivons aussi tridimensionnel que possible. »
L’âge a également été trompé. Kate a 26 ans dans la série et 21 dans le livre.
Toute l’histoire d’héritage d’Edwina ne recevant sa part de l’héritage de ses grands-parents que si elle épouse un homme titré n’apparaît pas du tout dans le livre.
« Bridgerton »: Ces personnages existent – et ceux-ci n’existent pas
Lady Danbury, qui assiste les sœurs Sharma, n’est mentionnée qu’une seule fois dans le deuxième livre. Mais le duc bien-aimé Simon Bassett est mentionné dans le livre. Il affronte les Bridgertons et Sharmas/Sheffields dans un match de Pall Mall. Au fait : The Queen a également été « ajouté » à la série. Elle n’a aucun rôle dans les livres.
Eloise Bridgerton a un rôle très différent dans le deuxième livre
Eloïse est présentée à la société lors de la deuxième saison – dans le deuxième livre, ce n’est pas le cas. Pour cela, elle a été privée d’une autre scène. Parce que c’est elle qui a vu son père mourir. A l’époque, Anthony et Benoît étaient en balade à cheval et non au côté du chef de famille. L’histoire d’amour naissante avec l’assistant imprimeur Théo jaillit également de l’imagination des scénaristes.
Une piqûre d’abeille oblige Anthony et Kate à se marier
La piqûre d’abeille qui tue Edmund Bridgerton joue toujours un rôle. Parce que dans le livre, Kate est piquée par une abeille et pendant qu’Anthony essaie de retirer le poison de la peau de Kate, les deux sont attrapés par Violet Bridgerton et Lady Featherington. Afin de protéger la bonne réputation de Kate, il est obligé de l’épouser. L’histoire d’un mariage avec Edwina est venue de l’imagination de Shonda Rhimes et non de celle de Julia Quinn. Incidemment, Edwina a le béguin pour un gentleman très différent : M. Bagwell, un archéologue d’Oxford.
Voici ce que dit l’auteur Julia Quinn à propos des changements dans « Bridgerton »
Julia Quinn ne semble pas se soucier du fait que tout ce qui reste de son livre est un squelette. Elle a dit à Metro que bien sûr, vous pouvez raconter un livre mot pour mot, mais ce n’est pas le cas. Elle sait cependant que les personnages ont été portés à l’écran exactement comme elle les a décrits. Incidemment, l’auteur a publié la série de livres en huit parties sur la famille Bridgerton entre 2000 et 2006.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🍕