đ 2022-07-24 12:31:35 â Paris/France.
Bien que âAlbaâ ait eu un certain succĂšs pendant son passage sur Antena 3 et Atresplayer, ce nâest que lorsque Netflix lâa incorporĂ© dans son catalogue quâil est devenu un succĂšs retentissant. Nous vĂ©rifions tout ce qui marche et ce qui ne marche pas dans cette adaptation de la sĂ©rie turque âFatmagĂŒlâ.
LES 10 MEILLEURES SĂRIES DE LA DĂCENNIE (2010-2019)
SuccĂšs : il a un pilote puissant
Il faut reconnaĂźtre que le pilote de sĂ©rie remplit bien sa fonction : attirer votre attention et vous donner envie de plus. âAlbaâ ouvre plusieurs fronts, non seulement son intrigue principale (quâadviendra-t-il du personnage dâAlba aprĂšs ce terrible Ă©vĂ©nement ?) mais aussi plusieurs sous-intrigues trĂšs prometteuses au niveau narratif : lâimplication du petit ami, le rĂŽle de la femme de son frĂšre, Mercedes comme un personnage sans scrupulesâŠ
Améliorable : les parcelles sont perdues
Malheureusement, presque aucune de ces parcelles ne se dĂ©veloppe de maniĂšre satisfaisante. Lâimplication de Bruno est rĂ©solue dans les premiers chapitres et il aurait pu donner beaucoup plus de lui-mĂȘme (peut-ĂȘtre en enquĂȘtant sur les consĂ©quences morales de lâinteraction avec ses amis). Le rĂŽle de la femme de Toño nâest important que pour quelques Ă©pisodes et, lorsquâil tente de se remettre, ses rĂ©vĂ©lations nâont pratiquement pas le poids dramatique attendu.
Le cas le plus sanglant est celui de Mercedes (Adriana Ozores), un personnage qui promis dâĂȘtre lâun des plus imprĂ©visibles de la fiction et Ă la fin il ne fait rien qui nous surprenne vraiment. De plus, son crime (celui quâil commet Ă la fin du premier Ă©pisode) nâa aucune pertinence dans toute la sĂ©rie jusquâĂ ce quâil soit Ă nouveau rattrapĂ© dans lâun des derniers et ce nâest pas aussi choquant quâil aurait pu lâĂȘtre.
SuccĂšs : il rend visible un vrai problĂšme
Ăvidemment, âAlbaâ est une fiction qui a comme agression sexuelle de lâaxe centralcomment cela affecte la vie de la victime, les obstacles sans fin que les femmes continuent de rencontrer pour dĂ©noncer, le cirque mĂ©diatique qui sâorganise autour dâelle⊠Pas autre chose, mais on peut dire que la sĂ©rie rĂ©ussit rapprocher ce sujet du domaine gĂ©nĂ©ral de maniĂšre comprĂ©hensible pour tous.
AmĂ©liorable : il nâest rĂ©aliste que par moments
Cette patine de rĂ©alisme simulĂ© que voulez-vous donner Ă lâhistoire sâeffondre constamment face Ă des concessions dramatiques Que font-ils dans tous les Ă©pisodes ? Il y a trop de choses forcĂ©es et improbables, de conversations artificielles, de rebondissements tirĂ©s du manga⊠Peut-ĂȘtre que la diffĂ©rence entre les deux parties de lâhistoire ne serait pas si choquante si elle avait assumĂ© son identitĂ© de thriller dramatique au lieu dâinfluencer autant dans ce rĂ©alisme quâil ressent Ă chaque fois que ces choses arrivent.
Correct : câest une bonne adaptation
Il faut reconnaĂźtre que âAlbaâ a su assez bien adapter la sĂ©rie turque quâelle adapte : âFatmagĂŒlâ. Il aurait Ă©tĂ© plus facile de prendre lâhistoire comme lâoriginal, mais ses crĂ©ateurs Ă©taient clairs sur le fait quâils devraient le modifier pour lâadapter au contexte espagnol. Il dispense de tout ce qui nâaurait pas de sens dans ces circonstances (comme le fait que la protagoniste doive Ă©pouser lâun de ses violeurs prĂ©sumĂ©s), baisse le ton et ne cherche pas Ă copier la production mais chercher votre propre identitĂ©.
Améliorable : parfois ça passe du mélodramatique
Bien que le ton soit beaucoup plus contenu que lâoriginal, il y a certains moments oĂč lâhistoire ne peut sâempĂȘcher de dĂ©raper avec des scĂšnes exagĂ©rĂ©es ou des explosions incroyables (la chose Ă propos des escaliers, la rĂ©action de Toño Ă la « dĂ©couverte » ou la fin elle-mĂȘme). Des moments qui se heurtent une fois de plus Ă ce ton dramatique et « rĂ©aliste » et dans lesquels je mâattendais presque Ă ce que quelquâun sorte en criant : Merde dâinfirme !
Le succÚs : sa capacité à spécifier
Nous comparons Ă nouveau avec lâoriginal, qui nâa ni plus ni moins que 80 chapitres. âAlbaâ parvient Ă compter la mĂȘme chose en 13, renonçant Ă de nombreuses intrigues et ne prenant que ce quâil a envie de raconter, en lâadaptant Ă son propre terrain. De plus, la fin est fermĂ©e, donc cela fonctionne parfaitement comme une mini-sĂ©rie.
Améliorable : tombe dans le redondant
MalgrĂ© lâamĂ©lioration, ce quâil raconte en 13 chapitres il aurait pu le dire en 10 ou 8. Elle brĂ»le trĂšs vite ses cartouches de complot et le reste câest pour prolonger la durĂ©e, en rĂ©pĂ©tant encore et encore la mĂȘme chose (combien de fois Alba dit-elle quâelle ne se souvient de rien ? combien de fois entend-on les justifications des violeurs ? combien de fois rĂ©pĂštent-ils les motivations de CĂ©sar ?).
De plus, la sĂ©rie a un petit problĂšme avec votre horaire interne. Il nâa pas tout Ă fait trouvĂ© la maniĂšre organique de reflĂ©ter le passage du temps, donnant lâimpression Ă travers les dialogues quâil nây a pas de grandes ellipses jusquâĂ ce que dans un chapitre quelquâun dise que des mois se sont Ă©coulĂ©s. Câest quelque chose qui nâaide pas quand il sâagit de se situer dans le rĂ©cit.
SuccĂšs : Elena Rivera est fantastique
La vĂ©ritable dĂ©couverte d »Albaâ est, sans aucun doute, son actrice principale. Elena Rivera nous offre un interprĂ©tation convaincante dâAlba, sans tomber dans le cabotinage et parvient Ă nous vendre lâhistoire tout au long de son dĂ©veloppement. Sans aucun doute, un interprĂšte qui devra garder une trace.
Peut ĂȘtre amĂ©liorĂ© : le dĂ©veloppement du personnage laisse beaucoup Ă dĂ©sirer
Presque tous les les personnages sont dessinĂ©s un peu maladroitement. A commencer par les agresseurs, quasiment des mĂ©chants dâĂ©cole. Cela fait perdre de la force Ă lâhistoire car il nâĂ©tait pas nĂ©cessaire de les rendre bidimensionnels pour que nous comprenions Ă quel point leurs actions Ă©taient terribles. Jacobo et RubĂ©n auraient pu rester les antagonistes avec un peu plus de nuances (des personnages complexes peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©s sans justifier leurs actions).
Sâil nây avait encore quâeux mais câest ça les autres nâont pas non plus un grand arc dâĂ©volution et la plupart dâentre eux stagnent dans sa description initiale et ils y restent. Sans oublier des cas comme la copine de RubĂ©n ou le journaliste, qui apparaissent et disparaissent quand il le faut et dont les motivations sont trĂšs mal construites et peu dĂ©veloppĂ©es.
Coup : crochet
Bien quâelle aurait pu ĂȘtre beaucoup plus courte, il faut reconnaĂźtre que la sĂ©rie jamais ennuyĂ© et câest lâun de ceux que vous pouvez ventiler en plusieurs jours sans aucun problĂšme. Il a un bon rythme et câest facile de voir plusieurs chapitres Ă la fois.
Améliorable : finit par hypothéquer votre local
Câest un peu triste que, malgrĂ© le crochet de sa prĂ©misse, Ă la fin nou finir par creuser dedans dâune maniĂšre plus intĂ©ressante. Oui, il est clair pour nous quâun viol est quelque chose dâhorrible et lâĂ©preuve que la victime doit traverser, mais cela ne soulĂšve pas de rĂ©flexion plus profonde au-delĂ dâun basique « câest mal ».
Le fait est peut-ĂȘtre que la sĂ©rie est avant tout un thriller dramatique et ce qui lâintĂ©resse câest de donner lieu Ă des scĂšnes de tension et maintenir lâintĂ©rĂȘt, pas tant approfondir quâun problĂšme social. Cela est particuliĂšrement visible Ă la fin, lorsquâelle se dĂ©tache presque complĂštement de son approche et semble plus intĂ©ressĂ©e Ă lui donner une fin dĂ©cisive.
Bref : câest du bon divertissement
MĂȘme sâil est vrai quâen tant que drame intimiste, la sĂ©rie nâaborde pas tout Ă fait le sujet de maniĂšre tout Ă fait satisfaisante (et encore moins en ayant des exemples rĂ©cents aussi intĂ©ressants sur le mĂȘme sujet que âCroyez-moiâ ou âĂa pourrait vous dĂ©truireâ) , âAlbeâ fonctionne comme un produit de divertissement rapide. Il nâest pas rond et a plusieurs aspects Ă amĂ©liorer mais, si ce que vous cherchez est une histoire pour vous marathoner et vous divertir plusieurs aprĂšs-midicette mini-sĂ©rie le rĂ©alise Ă revendre.
SOURCE : Reviews News
NâhĂ©sitez pas Ă partager notre article sur les rĂ©seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. đ