‘abcdefu’ de Gayle : 11 chansons ruinées par des montages radio

🎶 2022-03-11 17:53:49 – Paris/France.

Photo-Illustration : Vautour ; Photos par YouTube

Les montages radio sont, pour la plupart, un mal nécessaire. Dans une industrie liée par la FCC, certaines choses ne peuvent tout simplement pas être diffusées sur les ondes publiques sans être bipées, censurées ou doublées, et certains formats de radio offrent divers degrés de résistance à tout ce qui s’écarte trop de la chanson conventionnelle. longueurs ou structures. Pour la plupart, c’est bien. Les auditeurs comprennent l’accord, acceptent quelques petits compromis et le laissent glisser en comprenant qu’il vaut mieux entendre une version de « Gold Digger » sur laquelle l’enfant de 6 ans sur le siège arrière ne posera pas de questions inconfortables que de ne pas l’entendre du tout.

Mais parfois, ces montages sont si téméraires et mal conçus qu’ils parviennent à saper quelque chose qui était crucial pour la chanson en premier lieu. Entrez « abcdefu », l’hymne de Gayle qui brûle tout, actuellement assis au n ° 3 sur le Panneau d’affichage Hot 100. Ou, plus précisément, entrez « abc », la version diffusée par la radio Top 40. La version non expurgée est un jeu de mots pop intelligent et stupide, avec le chanteur chantant « Laissez-moi l’épeler », puis parcourant l’alphabet pour couper le tapis avec un switcheroo agréablement discordant en criant « FU! » quand vous vous attendez à ce qu’elle dise « FG » ensuite.

Le montage radio, quant à lui, remplace ce « FU » par « t’oublie », et ce faisant, le titre n’a plus de sens. Sans la ligne de frappe alphabétique, le « ABCDE » qui y mène est tout simplement un remplissage lyrique inutile. Pour aggraver les choses, c’est que « FU! » est déjà adapté à la radio. «Eff you» est, en fait, «va te faire foutre» nettoyé pour les enfants, faisant du montage radio une rédaction capricieuse de quelque chose qui était déjà une rédaction capricieuse; plus important encore, le crochet même de la chanson est construit autour d’un jeu intelligent sur cette rédaction capricieuse. « abc » détruit délibérément le bâillon de son propre refrain.

Heureusement, cependant, Gayle n’est pas le premier groupe pop à voir sa chanson rendue édentée par son montage radio. Elle est en bonne compagnie. Voici une liste non exhaustive de certains des (non-)délinquants les plus flagrants.

L’élève plus âgé dont « abc » a tiré ses notes. Le single clignotant de Britney est construit autour d’une insinuation que le montage radio démonte; aucune insinuation, aucune chanson. Le refrain, déjà suspendu à un fil, est vidé de son sens en supprimant tout un sens, à moins que… [checks Urban Dictionary for “fuca”] non, pas ce que Mme Spears avait en tête, je pense.

Version originale:

Version éditée:

La puissance de « Fuck You » est venue en grande partie du fait que CeeLo a mis au premier plan le sous-texte d’innombrables chansons soul classiques et l’a intégré au texte ; il était énervé et blessé, et il ne mâchait pas ses mots. Réappliquer le filtre de politesse a laissé un rebond joyeux d’une piste d’accompagnement et un trou où toute la raison d’être de la chanson a vécu autrefois.

Version originale:

Version éditée:

Le batteur de Genesis voulait clairement que son grondement de divorce métaphorique ait un impact maximal, en faisant la première piste de ses débuts en solo et en le publiant en tant que premier single. Alors pourquoi accepter d’exiger du label qu’il renforce son rythme électronique clairsemé avec des batteries supplémentaires, pour mieux assourdir l’ambiance et aplatir le boom colossal de l’entrée de batterie entendue « autour du monde » ?

Version originale:

Version éditée:

Pour citer Patton Oswalt, « La saleté nettoyée et classée G est bien plus effrayante et dérangeante que la saleté à plat. » C’est-à-dire que la «chatte au cul mouillé» sans vergogne est, en tant qu’imagerie, moins bouleversante que «mouillée et jaillissante». D’ailleurs, la crasse est le tout raison d’être de « WAP ». Lorsque vous nettoyez cela, vous obtenez… une chanson socialement présentable sur les vagins dans un état d’excitation sexuelle élevé ? Bonus démérite pour « wet and gushy » qui ne correspond même pas au titre de la chanson.

Version originale:

Version éditée:

C’est amusant d’imaginer le calcul qui a motivé la décision de sortir « Fuckin’ Problems » en single, avec un directeur de label qui a du mal à concilier le refrain accrocheur avec le fait que pratiquement rien de tout cela n’arriverait à la radio. . Le compromis ? « J’aime mal, mal, c’est mon problème, mon problème / Et ouais j’aime bien, j’ai un [noticeable pause] problème. » (Et répéter.) Pas du tout d’une incohérence déroutante ! « Problèmes » résolus ! Il a cependant atteint la 8e place du Hot 100, ce qui montre tout ce que nous savons.

Version originale:

Version éditée:

Il était inévitable que l’opus de sept minutes de Tyler soit coupé, et le montage vidéo fait du bon travail pour conserver tout ce qui fonctionne. Mais il y a une version plus courte « ne nous ennuie pas, allez au refrain », déroutante pour une chanson qui n’en a pas vraiment. Le résultat est un voyage précipité pour atteindre le balayage massif et cinématographique, alors qu’il devrait être si progressif que vous ne savez pas que vous êtes à Crazytown tant que vous n’y avez pas déjà établi votre résidence.

Version originale:

Version vidéo :

Version courte éditée :

Je veux dire, il y a de l’humour dans le remplacement de « salopes » par « femelles », « houes » par « shorties », et ainsi de suite. Mais soyons réalistes : ce qui catapulte cela dans l’infamie, c’est la façon dont les « enfoirés » du refrain sont remplacés par « skeet skeet », dont la signification a dû être perdue pour les censeurs. En conséquence, Lil Jon « skeet skeet » est partout. Il fait presque sonner l’original comme un modèle de retenue. Presque.

Version originale:

Version éditée:

À première vue, les changements imposés à la version radio du single de Rihanna sont assez passe-partout et non perturbateurs ; ce n’est pas comme si le reste de la chanson laissait un mystère à qui elle parle ou dont elle parle. D’un autre côté, supprimer le premier mot de « Bitch Better Have My Money » supprime l’attitude de l’ensemble. Et une fois que vous avez une chanson de Rihanna sans attitude, qu’est-ce qu’on fait encore ici ?

Version originale:

Version éditée:

L’original de Barrett est un vilain coup de rage vindicative, une femme canalisant la trahison qu’elle a subie dans une malédiction crachée directement dans le cœur de son ex. Puth vient lui voler un couplet au nom du potentiel de croisement, et ce qui a commencé comme la fureur intensément concentrée d’une femme se transforme en une simple commisération entre deux sapes blessées, ou pire, un dialogue entre les deux côtés d’une relation mutuellement toxique. .

Version originale:

Version éditée:

Dans lequel Eminem rejette l’idée même de rendre ses chansons sûres pour la radio en transformant une histoire horriblement caricaturale sur une fille faisant une overdose sur la réserve d’Eminem en une histoire ridiculement caricaturale sur une fille mangeant trop de pizza, grâce à la flexibilité de la ligne clé  » Je n’ai jamais voulu te donner des champignons, ma fille. Heureusement, elle finit toujours par mourir, car sale ou propre, Eminem doit Eminem.

Version originale:

Version éditée:

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ✔️