✔️ 2022-10-19 18:30:18 – Paris/France.
À ce stade de la vie, il n’est pas du tout surprenant que le bon vieux Alan Moore déchaînez votre fureur à chaque fois qu’un studio ou une équipe créative ose adapter une de vos oeuvres. C’est arrivé avec ‘The League of Extraordinary Gentlemen’, avec ‘V for Vendetta’, avec ‘Watchmen’ sous-estimé de Zack Snyder et, bien sûr, c’est arrivé avec La mini-série fantastique de Damon Lindelof pour HBO basé sur l’univers de la même bande dessinée.
« Ne m’embête plus »
Bien qu’une longue saison se soit déjà écoulée depuis sa première, Moore a rouvert la boîte du tonnerre dans une interview accordée au média GQ dans laquelle, entre autres, il expliquait que a reçu un message de Lindelof lui-même demandant pardon et conseil en même temps. Comme prévu, les choses ne se sont pas trop bien passées.
« [Recibí] une lettre honnête du showrunner de l’adaptation télévisée de ‘Watchmen’, dont je n’avais même pas entendu parler à l’époque. Mais la lettre, je pense qu’elle commençait par, ‘Cher M. Moore, je suis l’un des bâtards qui déchire Watchmen.’ Ce n’était pas le meilleur départ. Il a traversé ce qui m’a semblé être beaucoup de divagations névrotiques. « Pouvez-vous au moins nous dire comment prononcer « Ozymandias » ? J’ai répondu par une réponse très abrupte et probablement hostile, lui disant que je pensais que Warner Bros. savait que ni eux ni aucun de leurs employés ne devaient me recontacter en aucune circonstance.
J’ai expliqué que j’avais renié l’œuvre en question, en partie parce que les industries du cinéma et de la bande dessinée semblaient avoir créé des choses qui n’avaient rien à voir avec mon travail, mais y seraient associées. J’ai dit : ‘Ecoute, ça m’embarrasse. Je ne veux rien avoir à faire avec toi ou ta série. S’il vous plait, ne m’embêtez plus. »
Moore, qui croit que « il serait la dernière personne avec qui je voulais m’asseoir pour adapter mon travail » et que, après avoir accepté, « Ça aurait été de la torture sans très bonne raison » pour Lindelof et son équipe, c’était une réaction à la victoire retentissante de ‘Watchmen’ aux Emmys -où il a gratté 11 récompenses, dont le prix de la meilleure série limitée- remettre en question la compréhension du matériel source.
« Quand j’ai vu les récompenses de l’industrie de la télévision et que » Watchmen « avait gagné, je me suis dit: » Oh mon Dieu, une bonne partie du public peut-elle penser que c’est ce qu’était Watchmen? » Pensez-vous que c’était une franchise de super-héros sombre, granuleuse et dystopique qui avait quelque chose à voir avec la suprématie blanche ? N’avez-vous pas compris « Watchmen ? » « Watchmen » a presque 40 ans et est relativement simple par rapport à beaucoup de mes travaux ultérieurs . Quelle était la probabilité qu’ils aient compris quoi que ce soit depuis lors ? Cela me fait me sentir moins attaché à ces œuvres. Qu’elles signifient un peu moins dans mon cœur.
Comprenant parfaitement la position de Moore —il ne doit pas être facile de voir comment les autres manipulent sa propre création—, il est indéniable que, dans le cas des « Watchmen » de HBO, nous sommes confrontés à une expansion brillante de votre univers. Mais le bon vieux Alan semble ne changera jamaisEt je ne pourrais pas être plus heureux à ce sujet.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤟
