🍿 2022-04-07 00:06:43 – Paris/France.
Son histoire d’amour et ses personnages d’époque ont amené des milliers de téléspectateurs à exprimer leur fascination pour le projet de Shonda Rhimes, basé sur les romans de l’écrivain Julia Quinn.
À tel point qu’en Argentine, ils ont créé une parodie avec laquelle ils montrent à quoi ressemblerait l’intrigue si elle avait été réalisée à cet endroit.
Les femmes de Bridgerton seraient libérales
Dans la série, les femmes de la haute société londonienne sont sages, délicates et font toujours preuve de respect envers leurs supérieurs et envers les hommes.
De Daphne et Eloise Bridgerton à Penelope Featherington, Kate et Edwina Sharma, qui sont les principales protagonistes des deux saisons.
Contrairement à la parodie qui raconte l’histoire des dames se préparant pour la danse reggaeton ; se révéler aux hommes et montrer qu’ils ne veulent que s’amuser.
« Elles ont commencé à se dévoiler de leurs copains, se glissant en short et avec les wachas arrivant à la discothèque où elles se sont donné pour objectif de bouger le toto devant le regard attentif de quelque monsieur turomantic qui n’a pas besoin de corashe » , la vidéo commence.
Si Bridgerton arrivait en Argentine 🇦🇷 La saison a commencé dans la Zone Sud et Lady Chiflido a pour objectif d’écorcher les demoiselles…
Publié par Netflix le mercredi 30 mars 2022
Cependant, pour une meilleure compréhension de ce qui est dit, wacha est une façon de dire les femmes, tandis que totó fait référence à l’organe génital féminin.
Fait qui ne se fait pas dans la série originale, car elles ont une carte au poignet où elles inscrivent les hommes avec qui elles dansent.
Outre le fait que la chorégraphie est délicate et respectueuse, seuls les mains, les épaules et la taille sont touchés.
Lady Whistledown contre Lady Whistledown
Le personnage chargé d’annoncer la nouvelle aux familles prestigieuses et au peuple par le biais d’une gazette est Lady Whistledown, qui le fait en secret pour qu’ils ne découvrent pas qui elle est.
Dans la version comique de l’Argentine, c’est Lady Chiflido, qui ne s’exprime pas de manière respectueuse envers les dames de la Zone Sud, où se déroule la drôle d’intrigue.
« Des salopes surprenantes, tout en courbes et éloquentes se sont ennuyées des menteurs qui ne disent même pas ‘mmm’, car pour lire les messages et dire quoi dire, cher lecteur, il y a déjà quelqu’un qui leur parle : Lady Chiflido », exprime le personnage important.
Applications pour avoir un mari
Pour que les femmes et les hommes de ‘Bridgerton’ trouvent l’amour et atteignent ainsi l’autel, ils doivent assister à la soirée de présentation donnée par la reine Charlotte, qui choisit la dame qui sera son diamant, faisant d’elle la plus désirée par les célibataires.
Dans le sketch, les femmes qui sont décrites comme « mal posées et gracieuses » préféreraient rencontrer leurs prétendants via des applications, notant que l’histoire est basée sur le présent.
Contrairement à la série de Shonda, où il n’y avait pas de téléphones portables, de réseaux sociaux, d »applis’ pour poster des photos, en plus, il n’y avait pas de lumière.
« Attention, la deuxième saison de la recherche d’un mari commence déjà. Si seulement il y avait une appli qui facilite les fréquentations entre jeunes, tout ça serait moins stressant et aussi une plateforme qui permet de voir du contenu où et quand on veut sans avoir à faire la queue au théâtre », expriment deux femmes qui s’arrangent pour y assister à la danse de la citrouille.
Les femmes montrent leurs capacités à avoir des prétendants
Dans ‘Bridgerton’, les dames, étant majeures, doivent se présenter avec la reine Charlotte pour se présenter et faire savoir qu’elles aimeraient se marier, tout ce qu’elles ont à faire est de sourire et de s’incliner.
Quelque chose qui n’arriverait pas en Argentine ; là, comme ils le montrent dans le clip, ils doivent mentionner leurs compétences, qu’il s’agisse de jouer des instruments, de danser ou d’être drôle.
« Je sais assembler fernet, flamme 70/30 et je joue de la guitare », confie Carlota Lady Bridgerton, qui épousera Lord Quique.
Curieusement, le fernet est une boisson alcoolisée de la famille des amaros italiens, issue de la macération de divers types d’herbes, telles que la myrrhe, la rhubarbe, la camomille, la cardamome, l’origan et le safran, entre autres.
« Tous les hommes sont égaux »
Dans la série Netflix, ce qu’a fait Anthony Bridgerton, c’est d’enquêter sur les hommes de toutes les familles pour savoir qui avait raison pour sa sœur Daphné, avant qu’il épouse Simon Basset, joué par Régé-Jean Page.
Dans la parodie, ce sont les dames qui sont au courant de l’information, elles mentionnent même que tous les hommes sont pareils, ceci en présentant trois hommes avec des noms et des titres différents, mais comiquement c’est le même acteur.
« Che, à quel point tous les prétendants sont similaires. C’est juste que tous les hommes sont pareils », dit Lady Campbell.
Avec cette phrase, elle sous-entend ce que beaucoup de femmes disent quand un homme brise l’idéal qu’elles espéraient avoir et qu’elles le mettent dans le même sac que tout le monde.
Thé de Cordoue et thé des Bridgertons
L’une des boissons caractéristiques de l’Angleterre est le thé et ses plats en porcelaine typiques de cette époque.
Les ingrédients de la boisson de la série comprennent du thé aux fruits de la passion, un peu de jus de pêche, du sirop de framboise (une sorte de sirop utilisé pour sucrer les boissons), des morceaux de mûres et de l’eau.
Dans la comédie argentine, le thé qu’ils ont ajouté pour rendre hommage à la série est celui de Cordobés, qui n’est pas une tisane comme celle que boivent les Bridgerton, les Featherington, les Sharmas et autres personnages.
C’est une boisson alcoolisée à base de vodka et de soda.
« C’est du thé de Cordoue, maman. Il y a de la vodka naphta avec du cola light, parce que je suis au régime », explique Madame Campbell.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🍿
