đż 2022-11-21 11:33:32 â Paris/France.
Il nâest sur Netflix que depuis quatre jours, mais 1899 a dĂ©jĂ jouĂ© sa premiĂšre polĂ©mique. La nouvelle sĂ©rie allemande des crĂ©ateurs de Sombre Baran bo Odar et Jantje Friese ont Ă©tĂ© accusĂ©s de plagiat par lâillustratrice brĂ©silienne Mary Cagnin, qui affirme que de nombreux Ă©lĂ©ments de la production coĂŻncident avec ceux de sa bande dessinĂ©e. Silence noirpubliĂ© en 2016.
La sĂ©rie se dĂ©roule sur un bateau Ă vapeur rempli dâimmigrants europĂ©ens, qui se dirigent vers New York Ă la recherche dâun avenir meilleur. Lorsque, pendant le voyage, ils dĂ©couvrent un autre navire dâimmigrants Ă la dĂ©rive en haute mer, leur voyage prend une tournure inattendue. Ce quâils dĂ©couvriront Ă bord transformera leur voyage vers la terre promise en une Ă©nigme cauchemardesque qui reliera le passĂ© de chacun des passagers Ă travers un rĂ©seau complexe de secrets.
[Los misterios a bordo de â1899â, la nueva serie de los creadores de âDarkâ: « Cada pequeña pieza significa algo »]
Le possible vol dâune idĂ©e originale
Trois jours aprĂšs sa premiĂšre sur Netflix, lâillustratrice brĂ©silienne Mary Cagnin a assurĂ© sur Twitter que 1899 est identique Ă sa bande dessinĂ©e Silence noirpubliĂ© en 2016. Analysant point par point la fiction rĂ©cemment sortie, Cagnin a comparĂ© les plans et sĂ©quences avec les pages de son ouvrage, trouvant des similitudes hautement suspectes.
JE SUIS SOUS LE CHOC.
Le jour oĂč jâai dĂ©couvert que la sĂ©rie 1899 est tout simplement IDENTIQUE Ă mon quadrinho Black Silence, paru en 2016.
Suivre ou faire confiance pic.twitter.com/1deBicrBeQ
â Juste Mary (@marycagnin) 20 novembre 2022
« Tout est lĂ : La Pyramide Noire. Les morts Ă lâintĂ©rieur du navire. LâĂ©quipage multinational. Les choses apparemment Ă©tranges et inexplicables. Les symboles dans les yeux et quand ils apparaissent », a-t-il commencĂ© Ă expliquer dans le fil des tweets.
« Vous vous demandez peut-ĂȘtre : comment est-ce possible ? Eh bien, en 2017, lâambassade du BrĂ©sil mâa invitĂ© Ă participer Ă la Foire du livre de Göteborg, une foire internationale trĂšs cĂ©lĂšbre et influente en Europe », se souvient Cagnin.
« JâĂ©tais sur plusieurs panneaux et Je leur ai passĂ© la bande dessinĂ©e Silence noir Ă dâinnombrables Ă©diteurs et hommes dâaffaires. Il nâest pas difficile dâimaginer que mon travail les a atteint [refiriĂ©ndose a los creadores de Dark]. Non seulement jâai livrĂ© la bande dessinĂ©e physique, mais jâai Ă©galement mis Ă votre disposition la version traduite en anglais », a-t-il poursuivi.
« Jâai beaucoup pleurĂ©. Mon rĂȘve a toujours Ă©tĂ© dâĂȘtre reconnu nationalement et internationalement pour mon travail. Et voir une telle chose se produire me brise vraiment le cĆur. Nous savons quâau BrĂ©sil, nous avons peu dâoccasions de montrer notre travail et dâĂȘtre reconnus. pour cela ».
« Jâai eu lâopportunitĂ© que beaucoup de dessinateurs de BD nâont jamais eue : pouvoir montrer mon travail Ă un public international. (âŠ) Ăvidemment, Silence noir Câest une Ćuvre courte, presque une histoire. Câest trĂšs facile de diluer toutes ces ârĂ©fĂ©rencesâ dans les heures couvertes par la sĂ©rie, mais lâessentiel de ce que jâai crĂ©Ă© est là  », conclut lâauteur.
Aucune réponse des créateurs de la série
Toujours de â1899â. Netflix
Netflix nâa pas encore donnĂ© de rĂ©ponse Ă ce sujet, mĂȘme si la plateforme et les scĂ©naristes et rĂ©alisateurs allemands devraient commenter Ă un moment donnĂ©. Pendant ce temps, Mary Cagnin a Ă©galement laissĂ© sa bande dessinĂ©e pour que les gens la lisent en ligne et tirent leurs propres conclusions.
« Sâil vous plaĂźt, quiconque a vu la sĂ©rie et lu ma bande dessinĂ©e et peut mâaider avec la collection de similitudes, cela mâaiderait beaucoup. Plus tard, je demanderai votre aide pour faire connaĂźtre cette affaire aux mĂ©dias. Nous ne pouvons pas penser que, simplement parce que nous sommes brĂ©siliens, nous devrions accepter ce genre de dĂ©dain et dâindiffĂ©rence. Nous avons dâinnombrables cas de gringos qui nous copient, dans des films, des sĂ©ries et des chansons. Comme dans le cas du film La vie de Pi qui a Ă©tĂ© copiĂ© dâun livre brĂ©silien », a commentĂ© lâauteur.
Suivez les sujets qui vous intéressent
SOURCE : Reviews News
NâhĂ©sitez pas Ă partager notre article sur les rĂ©seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. đ