🍿 2022-11-21 11:33:32 – Paris/France.
Il n’est sur Netflix que depuis quatre jours, mais 1899 a déjà joué sa première polémique. La nouvelle série allemande des créateurs de Sombre Baran bo Odar et Jantje Friese ont été accusés de plagiat par l’illustratrice brésilienne Mary Cagnin, qui affirme que de nombreux éléments de la production coïncident avec ceux de sa bande dessinée. Silence noirpublié en 2016.
La série se déroule sur un bateau à vapeur rempli d’immigrants européens, qui se dirigent vers New York à la recherche d’un avenir meilleur. Lorsque, pendant le voyage, ils découvrent un autre navire d’immigrants à la dérive en haute mer, leur voyage prend une tournure inattendue. Ce qu’ils découvriront à bord transformera leur voyage vers la terre promise en une énigme cauchemardesque qui reliera le passé de chacun des passagers à travers un réseau complexe de secrets.
[Los misterios a bordo de ‘1899’, la nueva serie de los creadores de ‘Dark’: « Cada pequeña pieza significa algo »]
Le possible vol d’une idée originale
Trois jours après sa première sur Netflix, l’illustratrice brésilienne Mary Cagnin a assuré sur Twitter que 1899 est identique à sa bande dessinée Silence noirpublié en 2016. Analysant point par point la fiction récemment sortie, Cagnin a comparé les plans et séquences avec les pages de son ouvrage, trouvant des similitudes hautement suspectes.
JE SUIS SOUS LE CHOC.
Le jour où j’ai découvert que la série 1899 est tout simplement IDENTIQUE à mon quadrinho Black Silence, paru en 2016.
Suivre ou faire confiance pic.twitter.com/1deBicrBeQ
– Juste Mary (@marycagnin) 20 novembre 2022
« Tout est là : La Pyramide Noire. Les morts à l’intérieur du navire. L’équipage multinational. Les choses apparemment étranges et inexplicables. Les symboles dans les yeux et quand ils apparaissent », a-t-il commencé à expliquer dans le fil des tweets.
« Vous vous demandez peut-être : comment est-ce possible ? Eh bien, en 2017, l’ambassade du Brésil m’a invité à participer à la Foire du livre de Göteborg, une foire internationale très célèbre et influente en Europe », se souvient Cagnin.
« J’étais sur plusieurs panneaux et Je leur ai passé la bande dessinée Silence noir à d’innombrables éditeurs et hommes d’affaires. Il n’est pas difficile d’imaginer que mon travail les a atteint [refiriéndose a los creadores de Dark]. Non seulement j’ai livré la bande dessinée physique, mais j’ai également mis à votre disposition la version traduite en anglais », a-t-il poursuivi.
« J’ai beaucoup pleuré. Mon rêve a toujours été d’être reconnu nationalement et internationalement pour mon travail. Et voir une telle chose se produire me brise vraiment le cœur. Nous savons qu’au Brésil, nous avons peu d’occasions de montrer notre travail et d’être reconnus. pour cela ».
« J’ai eu l’opportunité que beaucoup de dessinateurs de BD n’ont jamais eue : pouvoir montrer mon travail à un public international. (…) Évidemment, Silence noir C’est une œuvre courte, presque une histoire. C’est très facile de diluer toutes ces ‘références’ dans les heures couvertes par la série, mais l’essentiel de ce que j’ai créé est là », conclut l’auteur.
Aucune réponse des créateurs de la série
Toujours de ‘1899’. Netflix
Netflix n’a pas encore donné de réponse à ce sujet, même si la plateforme et les scénaristes et réalisateurs allemands devraient commenter à un moment donné. Pendant ce temps, Mary Cagnin a également laissé sa bande dessinée pour que les gens la lisent en ligne et tirent leurs propres conclusions.
« S’il vous plaît, quiconque a vu la série et lu ma bande dessinée et peut m’aider avec la collection de similitudes, cela m’aiderait beaucoup. Plus tard, je demanderai votre aide pour faire connaître cette affaire aux médias. Nous ne pouvons pas penser que, simplement parce que nous sommes brésiliens, nous devrions accepter ce genre de dédain et d’indifférence. Nous avons d’innombrables cas de gringos qui nous copient, dans des films, des séries et des chansons. Comme dans le cas du film La vie de Pi qui a été copié d’un livre brésilien », a commenté l’auteur.
Suivez les sujets qui vous intéressent
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 😍
