Marion V.
Google Werger (GG Trad) gava ku ew bi çandên biyanî re têkilî tê de alîkariyek mezin e. Bi kêmkirina astengên ziman, werger danûstandinê hêsantir dike. Ji bo ku valahiya bi çandên ku carinan pir dûrî hev in, bikin pirek, bi saya hemî şîretên me, fêr bibin ka meriv çawa amûra Google Wergerê wekî pisporek serdest e.
Wergera Google an GG ji bo hevalan (berê Google Translate) amûra wergerandina Google ye. Ew wekî serîlêdanek ji bo smartphone û tabletê (Android û iOS) lê di heman demê de wekî karûbarek serhêl ji bo PC-yê û wekî dirêjkirinek ji bo geroka Chrome heye. Ji bo wergerandina rûpelên zimanên biyanî yên ku hûn serdana wan dikin, pir bikêr e.
Google Werger dikare çi bike? Ma taybetmendiyên veşartî hene? Meriv çawa ji hilberên nû yên gg trad herî zêde çêdike? Li vir serişteyên bingehîn hene ku hûn di sala 2022-an de di derbarê Google Wergerê de zanibin.
Tabloya naverokê
1. GG Trad: Rûpelên malperê bi yek klîk wergerînin
Google wergêr pergaleke wergerandinê ya naskirî ye ku bi berfirehî ji hêla civata Înternetê ve tê bikar anîn, nemaze dema ku pêdivî bi xwendina rûpelek ku bi zimanekî ku hûn jê serdest nînin hatiye nivîsandin. Ji ber vê yekê, di guhertoya ji bo geroka tevna Chrome-ê de (di forma pêvekekê de), bişkokek dê di darika amûrê geroka gerokê de were saz kirin û hûn tenê ji bo wergera rûpela ku hûn xwe lê dimeşînin pê ve bikirtînin. bixweber û bi lez. Google wergêr ji bo Chrome di heman demê de fêhm dike ka rûpela ku hûn lê digerin bi zimanek cûda ji yê ku hûn Chrome pê bikar tînin hatiye nivîsandin. Ger weha be, pankartek li serê rûpelê xuya dibe ku ji we tê xwestin ku hûn wê wergerînin.
Di derbarê serîlêdana smartphone / tabletê de Google wergêr peyv û hevokan werdigerîne zêdetirî 108 zimanên cihê (di nav de derdora XNUMX negirêdayî). Tenê nivîsê li serîlêdanek kopî bikin û dûv re li îkona Google Wergerê bikirtînin da ku dest bi wergerê bikin.
Ji 30î zêdetir ji wan, mimkun e ku bi dengekî bilind hevoka xwe ya ku were wergerandin were gotin û werger bixweber ji we re tê dayîn. Her weha hûn dikarin wergerandina bi "Nivîs-bi-axaftin" guhdarî bikin, ku tê vê wateyê ku serîlêdan dê nivîsê "bi deng" bixwîne, dema ku hûn bilêvkirinê bêkêmasî nizanin pir bikêrhatî ye. Û heke hûn dixwazin wek nimûne îdeograman wergerînin, bêyî karanîna klavyeyê meriv bi destan binivîsîne.
2. Naskirina Dengê Google: Ji bo rêwîtiyên we amûrek wergera bêkêmasî
Moda Danûstandinê ya nû, pir pratîkî, dihêle hûn bi hevpeyivînek biyanî re bi hev re li ber mîkrofonê bi rengek eşkere biaxivin. Amûra naskirina deng ketina nivîsa orîjînal û wergerandina wê dike.
Bi sepana desta ya Google Wergerê hûn dikarin wergerek rasterast ji kameraya smartphone an tableta xwe di dema rast de an jî ji wêneyek werger bistînin. Di dawiyê de, vebijarkek dihêle hûn zimanên wekî Japonî, Çînî, hwd binivîsin. bi herfên latînî ji bo ku hûn bi awayekî fonetîk peyvan/peyvanan bixwînin. Dîroka wergerên we jî dema ku statûya we negirêdayî be jî heye.
Bikarhêner her weha dê bikarin peyv û biwêjên wergerandî di ferhengoka xwe de hilînin da ku paşê wan bibînin. Bi karanîna hesabê xweya Google-ê, gengaz e ku hûn ferhengok û dîroka wergera xwe li ser hemî cîhazên xwe yên girêdayî hevdeng bikin.
Axaftinan di wextê rast de wergerînin
Serlêdan dihêle hûn bi kesek re danûstendinek bimeşînin û wergerînin, her çend hûn bi heman zimanî neaxivin. Her du zimanan hilbijêrin, dûv re li ser îkonê Chat bikirtînin. Hûn dikarin axaftinê bi destan an bixweber bidomînin.
Ger hûn rêbaza destan hilbijêrin, divê hûn îkona zimanê hevpeyivîna heyî bixin. Ger hûn bi tikandina îkona Otomatîk rêbaza otomatîk hilbijêrin, Google dê li gorî ziman diyar bike ka kî diaxive.
3. Belgeyên xwe bi GG Trad wergerînin
Xizmeta serhêl a Google Translate dema ku rêwîtiya derveyî welêt dike pir bikêr e, lê ew di heman demê de dikare xwe ji bo wergerandina tevahî belgeyan jî hewce bike. Li ser rûpela karûbarê serhêl, li ser tabloya Belgeyan bikirtînin û belgeyek di forma pelên DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS an XLSX de derxînin.
Bi tikandina bişkojka Detect ziman, karûbar dê bixweber zimanê belgeyê tespît bike, lê hûn dikarin bi nîşankirina zimanê belgeyê alîkariya nermalavê bikin. Paşê zimanê wergera dawî hilbijêrin û Werger bikirtînin. Hûn ê rasterast wergerek bistînin, lê hûn neçar in ku nivîsa xweya wergerandinê kopî bikin û bişopînin da ku wê bistînin. Hê amûrek hinardekirinê tune ye. Hişyar bikin ku sêwirana her gav nayê rêzgirtin û ku hûn bê guman neçar in ku hin hêmanan ji nû ve bikin.
4. Bi Wergera GG re wêneyekî wergerînin
We dizanibû ku gengaz bû ku rasterast naveroka wêneyek bi karanîna Google werger were wergerandin? Bala xwe bidinê ku vebijark li ser smartphone û tabletê heye (Cîpa Android an iOS) lê ew aniha ji komputera we naxebite.
Li vir navnîşa gavên ku hûn bişopînin ji bo wergerandina nivîsa wêneyek bi Google Wergerê heye
- Serlêdana Google Wergerê li ser têlefona xweya desta vekin.
- Zimanên çavkanî û armancê destnîşan bikin: li milê çepê yê jorîn, bi hilbijartina zimanê orîjînal ya peyama ku hûn dixwazin wergerînin dest pê bikin (her weha hûn dikarin bihêlin ku sepan bi bijartina "Zimanê tesbîtkirin" ziman nas bike) Dûv re, cihê zimanê di rastê jorîn.
- "Kamera" bikirtînin.
- Di dema karanîna xweya yekem de, hûn neçar in ku destûr bidin (an na) Google ku wêneyên ku bi serîlêdanê têne bikar anîn biparêze. Heke hûn dixwazin red bikin, tenê qutiya xwerû rakin û dûv re "Bidomîne" bikirtînin. Her weha hûn hewce ne ku destûr bidin sepanê ku bigihîje kameraya we.
- Bi xwerû, hûn digihîjin tabloya "Instant", ku peyamên zindî têne xuyang kirin werdigerîne. Ger hûn li wergera wêneyek taybetî digerin, hûn dikarin cîhek ji bo wergerandina perçeyek nivîsê ya taybetî an jî "împort" bikin.
Discover: Google Drive - Her tiştê ku hûn hewce ne ku zanibin da ku hûn bi tevahî ji Cloud sûd werbigirin
5. Nivîsê wergerîne 109 zimanên cuda
We dizanibû ku hûn dikarin çend zimanan bi karanîna Google werger wergerînin? The app GoogleTrad ji bo Android û iOS 109 zimanan piştgirî dike û dikare wergerandinê ji bo 37 zimanan bi wêneyekê, 32 bi deng di moda "axaftinê" û 27 bi dîmenên vîdyoyê yên zindî di moda "rastiya zêdekirî" de wergerînan pêşkêş bike. Ji ber vê yekê hûn dikarin belgeyên xwe yên fransî wergerînin Îngilîzî, Spanî, Almanî, Portekîzî, hwd.
Li gorî google blog fermî, wergera GG ji 500 mîlyonî zêdetir bikarhêner hene. Wergerên herî gelemperî di navbera Îngilîzî û Spanî, Erebî, Rûsî, Portekîzî û Endonezyayî de ne. bi vê yekê, Google translate rojane zêdetirî 100 mîlyar peyvan werdigerîne.
Hişyarî: Dema ku Google Werger bi domdarî pêşde dibe û gelek zimanan piştgirî dike, hin kes dikarin bibin sedema hin pirsgirêkan, nemaze dema ku hûn bi rastî zimanê armanc nebin.
6. Amûrên Input Google
An jî guhertoya Îngilîzî ya Google InputTools. Pargîdaniya Mountain View, hîn jî di warê werger û adaptasyona bi çandên biyanî re, îmkana organîzekirina lêkolîna we her weha bi navgînên ku bi welatên din ve girêdayî ne, pêşxistiye.
Di zêdetirî 20 zimanan de berdest in, wergerên fonetîk niha bi Google Wergerê re hatine yek kirin. Ew dihêle hûn hevwateya tîpên ku we di zimanê xweya armanc de nivîsandine bibînin. Ev ê bihêle ku di pêwendiya bi tesaurusê ya zimanê armancê de çêtirîn îndekskirin, wergerandinê hêsan bike û ji ber vê yekê baştir têgihîştina hevpeyivîna we.
7. Wergera GG li ser hemî OS-ê heye
Hûn dikarin sepana desta ya Google Wergerê ji bo têlefon û tabletên Android, iPhone û iPad belaş dakêşin û saz bikin. Her weha hûn dikarin ji amûra wergerê ya li ser komputera xwe sûd werbigirin, bêyî ku hewcedariya sazkirina nermalava taybetî hebe, ji ber ku Google Wergerê ji geroka weya webê, bi navgîniya karûbarê serhêl (Windows, Mac, Linux, hwd.) ve tê gihîştin.
Her weha hûn dikarin pêvekê ji bo geroka Google Chrome saz bikin ku dihêle hûn tevahiya rûpelên malperan wergerînin zimanê ku ji hêla xwerû ve hatî nivîsandin.
Di sala 2022-an de, hejmara sazkirinên sepana Google Werger dê ji 1 mîlyar sazkirinan derbas bibe.
8. Alîkarê Google
Di piraniya cîhazên Android-ê de Arîkarê Google-ê ji berê ve hatî saz kirin, lê ger hewce bike hûn dikarin wê ji Google Play bistînin. Ji bo ku wê li ser iPhone-ê bikar bînin, sepanê ji App Store-ê dakêşin û saz bikin.
Moda wergêrê alîkar 44 zimanên cihê piştgirî dikewan Îngilîzî, Fransî, Almanî, Yewnanî, Hindî, Macarî, Îtalî, Japonî, Norwêcî, Polonî, Portekîzî, Rûsî, Îspanyolî, Taylandî, Ukraynî û Vîetnamî.
Moda wergêr li ser axaftvanên Google Home, hin axaftvan jî heye reweşenbîr bi Alîkarê Google-ê çêkirî, û hin demjimêrên jîr.
9. Rast bikin û beşdarî Google Wergerê bibin
Ji karûbarê serhêl, bikarhêner dê bişkoja Tevkariyê ferq bikin. Bi vî awayî hûn ê karibin beşdarî pêşkeftina karûbarê wergerê bibin bi alîkariya xizmetguzariyê ku ji bo zimanê we hejmara wergerên pejirandî zêde bike. Piştî dagirtina zimanên ku hûn dipeyivin (Îngilîzî ji hêla xwerû ve hatî hilbijartin), wê hingê ji we were xwestin ku hûn wergeran rast bikin û peyv û bêjeyan wergerînin zimanên din. Dîrokek beşdariyên we jî heye.
10. Google Wergerê karûbarek bi gelek taybetmendiyên nû
Ce wergêrê jîr roj bi roj baştir dibe û zimanên nû bi rêkûpêk li amûrê têne zêdekirin. Ji bo wergerandina nivîsê ji 109 zimanan kêmtir nîn in, di nav de 59 zimanên negirêdayî. Di asta wergerandina nivîsarên li ser wêneyekê de, ne kêmî 90 ziman piştgirî ne, û 70 ji bo danûstendinên tavilê, û 8 jî ji bo veguheztina rast-demê ya kesê ku bi zimanekî din diaxive (fonksiyona ku di Çileya 2021-an de hatî bicîh kirin) têne piştgirî kirin.
Ji Îlona 2021-an vir ve heye, taybetmendiyek nû naha pêşkêşî dikeklavyeyê bi zimanê ku hûn hewl didin wergerînin nîşan bidin bi şertê ku ew jixwe di mîhengên cîhazê de were zêdekirin. Heya nuha, hemî ziman ne berdest in.
Discover: Reverso Correcteur - Ji bo nivîsên bêkêmasî Kontrola rastnivîsê ya belaş
Axaftinek xwezayî û nermtir hebe, tewra bi torgilokek hêdî
Li gelek bazarên pêşkeftî, torên mobîl ên hêdî dikarin gihîştina gelek amûrên serhêl dijwar bikin. Ger hûn li deverek ku torên mobîl pêbawer in dijîn, Google Werger ji bo we amûrek bêkêmasî ye.
Ji bilî wergera dîtbarî ya tavilê, GG trad di heman demê de moda sohbeta deng jî baştir kiriye (destûrê dide wergera rast a axaftinên bi 32 zimanan), lewra jî li ser torên hêdî zûtir û xwezayîtir.
