Mario V.
Google Translate (GG Trad) è un grande aiuto quando si tratta di comunicare con culture straniere. Riducendo le barriere linguistiche, la traduzione facilita la comunicazione. Per colmare il divario con culture a volte troppo distanti, scopri come padroneggiare lo strumento Google Translate come un professionista, grazie a tutti i nostri consigli.
Traduzione di Google Translate o GG per gli amici (precedentemente Google Translate) è lo strumento di traduzione di Google. Esiste come applicazione per smartphone e tablet (Android e iOS) ma anche come servizio online per PC e come estensione per il browser Chrome. Molto utile per tradurre in francese le pagine in lingua straniera che visiti.
Cosa può fare Google Traduttore? Ci sono funzionalità nascoste? Come sfruttare al meglio i nuovi prodotti gg trad? Ecco i suggerimenti essenziali da sapere su Google Translate nel 2022.
contenuto
1. GG Trad: traduci le pagine web in un clic
Traduzione di Google è un noto sistema di traduzione ampiamente utilizzato dalla comunità di Internet, soprattutto quando è necessario leggere una pagina che è scritta in una lingua che non si padroneggia. Pertanto, nella versione per il browser web Chrome (sotto forma di estensione), verrà installato un pulsante nella barra degli strumenti del browser e ti basterà cliccare su di esso per la traduzione della pagina su cui ti trovi a correre automaticamente e velocemente. Traduzione di Google for Chrome rileva anche se la pagina che stai visitando è scritta in una lingua diversa da quella con cui stai utilizzando Chrome. In tal caso, nella parte superiore della pagina viene visualizzato un banner che ti chiede di tradurlo.
Per quanto riguarda l'applicazione per smartphone/tablet Traduzione di Google traduce parole e frasi in più di 108 lingue diverse (di cui circa XNUMX offline). Copia semplicemente il testo in un'app e quindi tocca l'icona di Google Translate per iniziare a tradurre.
Per più di 30 di loro è possibile pronunciare ad alta voce la frase da tradurre e la traduzione viene automaticamente fornita. Puoi anche ascoltare la traduzione in "Sintesi vocale", il che significa che l'applicazione leggerà il testo "ad alta voce", molto utile quando non conosci perfettamente la pronuncia. E se vuoi tradurre ad esempio ideogrammi, è possibile scrivere a mano senza usare la tastiera.
2. Riconoscimento vocale di Google: strumento di traduzione perfetto per i tuoi viaggi
Una nuova modalità Conversazione, molto pratica, permette di discutere con un interlocutore straniero parlando distintamente ciascuno a turno davanti al microfono. Lo strumento di riconoscimento vocale si occupa di inserire il testo originale e di tradurlo.
Con l'app mobile di Google Translate puoi anche ottenere una traduzione direttamente dalla fotocamera del tuo smartphone o tablet in tempo reale o da un'istantanea. Infine, un'opzione ti consente di scrivere lingue come giapponese, cinese, ecc. in lettere latine per consentire di leggere le frasi/parole foneticamente. Una cronologia delle tue traduzioni è disponibile anche quando il tuo stato è offline.
Gli utenti potranno anche salvare le parole e le espressioni tradotte nel loro lessico per ritrovarle in seguito. Utilizzando il tuo account Google, è possibile sincronizzare il tuo lessico e la tua cronologia delle traduzioni su tutti i tuoi dispositivi collegati.
Traduci le conversazioni in tempo reale
L'applicazione ti consente di condurre e tradurre una conversazione con una persona, anche se non parli la stessa lingua. Scegli entrambe le lingue, quindi tocca l'icona Chat. Puoi continuare la conversazione manualmente o automaticamente.
Se si opta per la modalità manuale, è necessario toccare l'icona della lingua dell'interlocutore attuale. Se si opta per il metodo automatico toccando l'icona Auto, Google determinerà chi sta parlando in base alla lingua.
3. Traduci i tuoi documenti con GG Trad
Il servizio online di Google Translate è molto utile quando si viaggia all'estero, ma è anche in grado di rendersi indispensabile per la traduzione di interi documenti. Nella pagina del servizio online, fare clic sulla scheda Documenti e importare un documento nel formato di file DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS o XLSX.
Cliccando sul pulsante Rileva lingua, il servizio rileverà automaticamente la lingua del documento, ma puoi aiutare il software indicando la lingua del documento. Quindi seleziona la lingua di traduzione finale e fai clic su Traduci. Riceverai direttamente una traduzione, ma dovrai copiare e incollare il testo tradotto per recuperarlo. Non esiste ancora uno strumento di esportazione. Nota che il layout non è sempre rispettato e che dovrai sicuramente rifare alcuni elementi.
4. Traduci una foto con GG Translation
Sapevi che era possibile tradurre direttamente il contenuto di un'immagine utilizzando Google Translate? Tieni presente che l'opzione è disponibile su smartphone e tablet (tipo Android o iOS) ma per il momento non funziona dal tuo computer.
Ecco l'elenco dei passaggi da seguire per tradurre il testo di una foto con Google Translate
- Apri l'app Google Translate sul tuo cellulare.
- Imposta le lingue di origine e di destinazione: in alto a sinistra, inizia selezionando la lingua originale del messaggio che vuoi tradurre (puoi anche far riconoscere all'applicazione la lingua scegliendo "Rileva lingua") Quindi, seleziona la lingua di destinazione nella In alto a destra.
- Tocca "Fotocamera".
- Durante il tuo primo utilizzo, dovrai autorizzare (o meno) Google a conservare le immagini utilizzate tramite l'applicazione. Se desideri rifiutare, deseleziona semplicemente la casella predefinita e quindi premi "Continua". Devi anche consentire all'app di accedere alla tua fotocamera.
- Per impostazione predefinita, si arriva alla scheda "Istantaneo", che traduce i messaggi visualizzati in tempo reale. Puoi anche "scansionare" un luogo per tradurre un pezzo di testo specifico o "importarlo" se stai cercando la traduzione di una particolare immagine.
Scopri: Google Drive: tutto ciò che devi sapere per sfruttare appieno il Cloud
5. Traduci il testo in 109 lingue diverse
Sapevi in quante lingue puoi tradurre utilizzando Google Translate? L'applicazione GoogleTrad per Android e iOS supporta 109 lingue e può offrire traduzioni per 37 lingue tramite una foto, 32 tramite voce in modalità “conversazione” e 27 tramite immagini video live in modalità “realtà aumentata”. Così puoi traduci i tuoi documenti francesi in inglese, spagnolo, tedesco, portoghese, ecc.
Secondo blog ufficiale di google, la traduzione di GG ha più di 500 milioni di utenti. Le traduzioni più comuni sono tra inglese e spagnolo, arabo, russo, portoghese e indonesiano. con questo, Google Translate traduce più di 100 miliardi di parole al giorno.
Avvertimento: sebbene Google Translate sia in continuo miglioramento e supporti molte lingue, alcune potrebbero causare alcuni problemi, soprattutto quando non conosci davvero la lingua di destinazione.
6. Strumenti di immissione di Google
O la versione inglese di Google InputTools. L'azienda Mountain View ha sviluppato, sempre nell'ambito della traduzione e dell'adattamento alle culture straniere, la possibilità di organizzare al meglio la propria ricerca attraverso domini legati ad altri paesi.
Disponibili in oltre 20 lingue, le traduzioni fonetiche sono ora integrate con Google Translate. Ti permette di trovare l'equivalente delle lettere che hai digitato nella tua lingua di destinazione. Ciò consentirà una migliore indicizzazione rispetto al thesaurus della lingua target, facilitando la traduzione e quindi una migliore comprensione del proprio interlocutore.
7. GG Translation è disponibile su tutti i sistemi operativi
Puoi scaricare e installare gratuitamente l'app mobile Google Translate per smartphone e tablet Android, iPhone e iPad. Puoi anche usufruire dello strumento di traduzione sul tuo computer, senza richiedere l'installazione di software dedicato, poiché Google Translate è accessibile dal tuo browser web, tramite il servizio online (Windows, Mac, Linux, ecc.).
Puoi anche installare l'estensione per il browser Google Chrome che ti permette di tradurre intere pagine di siti web nella lingua inserita di default.
Nel 2022, il numero di installazioni dell'applicazione Google Translate supererà il traguardo di 1 miliardo di installazioni.
8. Assistente Google
La maggior parte dei dispositivi Android ha l'Assistente Google preinstallato, ma puoi ottenerlo da Google Play se ne hai bisogno. Per usarlo su un iPhone, scarica e installa l'app dall'App Store.
La modalità assistente interprete supporta 44 lingue diverseCompreso Inglese, francese, tedesco, greco, hindi, ungherese, italiano, giapponese, norvegese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tailandese, ucraino e vietnamita.
La modalità interprete è disponibile anche sugli altoparlanti di Google Home, alcuni altoparlanti intelligente con l'Assistente Google integrato e alcuni orologi intelligenti.
9. Correggi e contribuisci a Google Translate
Dal servizio online, gli utenti avranno notato il pulsante Contribuisci. Potrai così partecipare al miglioramento del servizio di traduzione aiutando il servizio ad aumentare il numero di traduzioni convalidate per la tua lingua. Dopo aver compilato le lingue che parli (l'inglese è selezionato per impostazione predefinita), ti verrà quindi chiesto di convalidare le traduzioni e tradurre parole ed espressioni in altre lingue. È inoltre disponibile una cronologia dei tuoi contributi.
10. Google Translate un servizio con molte nuove funzionalità
Ce il traduttore intelligente sta migliorando di giorno in giorno e nuove lingue vengono regolarmente aggiunte allo strumento. Sono disponibili non meno di 109 lingue per la traduzione del testo, comprese 59 lingue offline. A livello di traduzione delle iscrizioni su una foto, sono supportate non meno di 90 lingue, 70 per le conversazioni istantanee e 8 per la trascrizione in tempo reale di una persona che parla un'altra lingua (funzionalità implementata a gennaio 2021).
Disponibile da settembre 2021, ora offre una nuova funzionalitàvisualizzare la tastiera nella lingua che si sta tentando di tradurre a condizione che sia già aggiunto nelle impostazioni del dispositivo. Al momento non tutte le lingue sono disponibili.
Scopri: Reverso Correcteur - Il miglior correttore ortografico gratuito per testi impeccabili
Avere una conversazione naturale e più fluida, anche con una rete lenta
In molti mercati emergenti, le reti mobili lente possono rendere difficile l'accesso a molti strumenti online. Se vivi in una zona in cui le reti mobili non sono affidabili, Google Translate è lo strumento perfetto per te.
Oltre alla traduzione visiva istantanea, GG trad ha anche migliorato la modalità chat vocale (consentendo la traduzione in tempo reale delle conversazioni in 32 lingue), in modo che sia uniforme più veloce e più naturale su reti lente.
