🍿 2022-10-30 12:15:00 – Paris/Frankrig.
Luis Gerardo Méndez og Paulina Gaitán i en scene fra serien "Belascoarán". Camila Jurado (Netflix)
Dette er webversionen af Americanas, nyhedsbrevet EL PAÍS América, der omhandler nyheder og ideer med et kønsperspektiv. Hvis du gerne vil abonnere, kan du gøre det på dette link.
"Optimister dem, som tror, at det her lort er for evigt. Olga Lavanderos ser fra sin motorcykel på legenden malet på en væg i den største by i verden: Federal District. Og hun føler sig lettet. Tak. Det gør ikke noget, at hun har brugt de sidste par timer på at finde de spor, der vil give hende mulighed for at skrive en historie, der vil redde hende fra at skære på regningerne på den avis, hun arbejder for. Og med en mors tale og et par forbandelser i luften fortsætter han sin vej gennem den mexicanske hovedstad. Det er de sidste år af 80'erne, hvor denne by kun var en skygge af den monstrøse labyrint af vold, som den senere skulle blive til.
Og hvad ville store byer og store historier være uden dem, der ror mod strømmen, som Olga? Tør at modsige det pålagte, moden, kanonen. I 1989 gjorde Paco Ignacio Taibo II det igen. Og han skrev en roman med en modig, chilanga 23-årig reporter i hovedrollen i det føderale distrikt i firserne. Bogen var lidt mindre end hundrede sider lang og havde titlen: "Føl, at slagmarken ...". I prologen advarede Taibo allerede om, at det var "en roman mod strømmen". Og i det husker han også, da han fik at vide, at han aldrig kunne skrive, som om han var en kvinde, og oven i købet skabe en karakter, der var troværdig nok i en sammenhæng som Defeño, hvor kvinder ikke fandt ud af at . de er heller ikke blevet taget for meget i betragtning. . Hans Olga ville være anderledes. Taibo skrev så som en advarsel: "Nå, ikke bare en kvinde, tænkte jeg ved mig selv. En kvinde, der viste sig at være noget af en provokation. Og så, da jeg var ved at fylde fyrre, ville jeg være ung. De vil se det. »
"Paco Ignacio Taibo II hylder journalistikken, 'den sidste forbandede barriere, der forhindrer os i at falde i barbariet', gennem den mexicanske detektivhistories mest indtagende journalist", som vi kan læse om bogen på encyklopædiets side. litteratur i Mexico, af Mexican Letters Foundation. Men Taibo II gjorde, måske ubevidst, noget, der går langt ud over det.
De, der læste Olga Lavanderos' historie, var begejstrede for, hvad hun havde at sige. Vanskeligheden ved at snige sig ind på bypolitiets kontorer eller se myndighedernes medvirken til de forbrydelser, de selv ville have efterforsket. De uhøflige og sexistiske embedsmænd, der inviterede hende på en drink eller en kage (eller som hun forsøgte at overtale med de samme tilskyndelser til at informere sig selv) og det mandlige miljø, som hun alligevel kom godt ud af.
Det var ikke kun et spørgsmål om at nå de intellektuelle og materielle forfattere til et flerfoldigt mord i Colonia Roma, men også om at optrevle korruptionen, kloakken, rådden og ligegyldigheden i et mexicansk samfund, som siden tresserne-ti og firs begyndte at vænne sig til den daglige vold og tragedie.
Og desuden forsøger at skrive og beskrive denne virkelighed fra en ung kvindes pen og blæk, med meget få penge i lommerne på sine jeans, og med et bedragersyndrom plus, at hun til tider har formået at nedtone den, motiveret af de små sejre, han har vundet gennem hendes snedige og enorme indsats.
Det er grunden til, at en karakter som hans mangler i de store nostalgiske produktioner, der forsøger at genskabe tidligere tiders Mexico, men det kunne også være en invitation til det mulige: hvad ville have været forledens Mexico, hvis en journalist som hun var stjernen vi nu ser gennem skærmen?
Hvis, ligesom Rodrigo Santos, instruktøren af Netflix-serien, baseret på Taibo II's mest berømte karakter: Belascoarán (der havde premiere i Mexico den 12. oktober), havde nogen i en anden del af dette enorme land set eller læst hans 17 år historierne om en rasende, intelligent, snedig journalist, der rapporterede på en motorcykel i en slags gotisk by med behov for østrogen og progesteron. Jeg spekulerer på, om den person ville have følt sig så lidenskabeligt inspireret og derefter bruge alle deres kræfter og energi og ressourcer og lidenskab på at få det på tv, på skærme, og for mere som de ved, at ja, det er muligt at overleve Ciudad de Mexico , selv da det hed Federal District og endda som ung kvinde. og journalist...
Hvis Olga Lavanderos havde mere end to små romaner - uanset hvor storslåede og veltalende - måske de store virksomheder i diffusion De ville have lavet en, to eller flere serier for længe siden. Det er ikke fordi, at Belascoarán (med 10 titler i redaktionsrepertoiret af Taibo II) ikke har det godt, det er hans forskningspartner i den allerede tilpassede serie, ham der optræder i første kapitel klædt i et bilvæddeløb og dyrker ekstremsport for at overvinde en rystende og traumatisk episode fra sin barndom, kan han nu vække mere nysgerrighed end den typiske karakter af manden, der har råd til at opgive et liv for at forfølge sin drøm om at blive detektiv.
Hvor mange kvindelige referencer har vi manglet i alle disse år. Billedet af en tyveårig pige, der dukker op fra Paco Ignacio Taibo II's litterære og eksistentielle kaos, stående foran et åbent vindue i det føderale distrikt i 1989, glæder. Næsten den samme fornøjelse som Olga Lavanderos følte at se legenden på den beskidte mur midt i kaosset. Og for som hende at slutte af med at sukke til bunds, mens han tænkte: ”Jeg har ikke fået noget at vide om denne by. Jeg så det ". Og jeg skal fortælle dig...
Her er vores anbefalede ugens artikler:
Den litauisk-fødte anarkist, der voksede op i USA, hævdes som et stort feministisk ikon halvandet århundrede efter sin fødsel.
Forfatteren udgiver "Permis d'espionner", en bog om rigtige kvinder med et filmisk liv som hans.
Den chilenske sangerinde med base i Madrid fortæller om sit nye album, dedikeret til eksplicit sex mellem kvinder, sin tid på Benidorm Fest, meditation og sin ven Nacho Cano.
Sangerinden, der revolutionerede verden med sin bog 'SEX' eller hendes album 'Erotica', dukker nu op i sexet lingeri og viser sin samling af vibratorer på Instagram.
Den katolske kirke bringer Benigna Cardoso til altrene, stukket ihjel i 1941, mens han modsatte sig voldtægt.
abonner her familie bulletin af EL PAÍS Mexico og modtage alle de informative nøgler til nyhederne i dette land
KILDE: Anmeldelser Nyheder
Tøv ikke med at dele vores artikel på sociale netværk for at give os et solidt løft. 🍕
