😍 2022-11-04 17:55:00 – Pariz/Francuska.
Nova verzija na prednjoj strani. Originalno napisao Erich Maria Remarque 1929. Nema vesti na frontu imao je nezaboravnu filmsku verziju 1930. Osvojio je dvije statuete Oskara, najvažniju na ceremoniji, najbolji film i najbolju režiju (Lewis Milestone). Less Remembered je televizijski film Amerikanca Delberta Manna iz 1979.
Gotovo stoljeće nakon njegovog završetka, njemački režiser Edward Berger (teror) smatrao je relevantnim naručiti novu adaptaciju, ovoga puta izgovorenu na izvornom jeziku njenih protagonista i s premijerom koja se poklapa s ponovnim pojavom antiratnih slogana.
U središtu projekta bilo je nekoliko ključnih ideja: nije bilo herojstva ili slave da se spasi od rata; užas Velikog rata je možda zaboravljen u svjetlu najgorih epizoda Drugog svjetskog rata, a u njegovom brutalnom pristupu stvarnim događajima, ključno je bilo da postoji prisan odnos s glavnim likovima, počevši od Paula Bäumea (austrijski glumac Felix Kammerer), 17-godišnjaka koji se prijavi u njemačku vojsku i završi u zapadni front.
“U svim našim odlukama – kameri, muzici, dizajnu produkcije, kostimima, rekvizitima ili bilo čemu drugom – bilo je važno (odraziti) šta Paul, ili ko god da je u kadru, osjeća u tom trenutku. U tom smislu, rekao bih da je to možda intimni portret ovih mladih ljudi”, rekao je Berger za Deadline.
Zbir ovih odluka vidljiv je već nekoliko dana na Netflixu, gdje je igrani film postao jedan od najgledanijih naslova u streaming. Izdanje koje je umnožilo pohvale koje je već dobio na međunarodnim festivalima iu svojoj zemlji, koja ga je izabrala kao lokalnog kandidata za konkurenciju za Oskara za najbolji međunarodni film (ista kategorija u koju je čileanac Blanquita, kao i Argentina, 1985., zatvaranje u Belgiji i odluka Južne Koreje o odlasku).
“All Quiet on the Front Lines je sadržajno i ozbiljno djelo, odrađeno hitno i fokusirano i sadrži scene bojnog polja čije se digitalne izmišljotine vješto spajaju s akcijom. Nikada ne propušta da ispuni svoju temu, iako je možda svjestan svog klasičnog statusa”, komentirao je The Guardian, dodajući da je to bio “moćan, elokventan i samosvjesno strastven film”.
Nazvavši je "najspektakularnijom verzijom knjige koja oduzima dah", Chicago Sun-Times je napisao: Kao i mnogi od najboljih ratnih filmova, od Puteva slave do voda, Spašavanja vojnika Ryana i 1917, to je teško i ponekad srceparajuće iskustvo gledanja, ali je i tehničko čudo, pažljivo osmišljena studija karaktera. pravovremeni podsjetnik da su mladi ljudi koji se bore i žrtvuju, ubijaju i ginu u ratovima pijuni u većoj, složenijoj i često nepotrebno izluđujućoj igri šaha.
Malo umjereniji, portal Indiewire je ostao pri stavu da „postoji određena tevtonska ozbiljnost u snimanju filma, ali i u temi. Uglađen, ali ne tako blistav kao Sam Mendes iz 1917., film pokazuje sličan nivo posvećenosti istorijskim detaljima, ali predstavlja svoje razrađeno postavljene scene bojnog polja u relativno jednostavnijem govornom stilu. »
Što se tiče rata, stranica napominje da „njegova uzaludnost i apsurdnost ostaju konstantni, čak i kada se njegovo lice mijenja tokom vremena. Nažalost, prekrasna, ali dugo očekivana verzija priče Edwarda Bergera ne dodaje mnogo kanonu osim nekih apsolutno zadivljujućih vizuala. »
Los Angeles Times je rekao da se ponekad njegovo trajanje od dva i po sata čini kao vječnost. Uglavnom, međutim, Berger drži front i centar užasa, nikad više nego kada se Bäumer, zarobljen s francuskim vojnikom, suoči s neospornom ljudskošću svog neprijatelja.
O uvođenju lika Daniela Brühla, pregovarača koji paralelno putuje da bi potpisao primirje sa Francuskom, što nije bilo u originalnoj priči, istakao je da “Odluka da se uključi ovaj pretežno glas pacifizma stvara nedostatak povjerenja u svrhu filma i sposobnost publike da je razumije. »
U manje entuzijastičnoj recenziji, The New York Times je primijetio da "Berger ima više alata na raspolaganju nego što je Milestone imao s izazovima ranog doba zvuka, ali te prednosti čine ovu manje impresivnu nadogradnju: povećanje u razmjeru i vještina je pogodno za sebe do izlaganja.
Bez obzira na to, primetio je da "film ima za cilj da vas pogodi nemilosrdnom brutalnošću, i teško je da vam to ne smeta."
IZVOR: Reviews News
Ne ustručavajte se podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 🍿
