🎵 2022-04-04 21:07:39 – Pariz/Francuska.
Godine 1975. KCET je emitovao polusatni koncert sa novim vrućim lokalnim bendom. Dok se početni snimak obrisa centra grada pretvorio u montažu istočnog Los Anđelesa, svetlucava harfa je svirala preko pevačkog glasa dok je bend izvodio pesmu u son jarocho tradicija meksičke države Veracruz.
"Vjerujemo da je naša dužnost širiti našu kulturu drugima koji je ne poznaju", rekao je muzičar Francisco González, 22, u glasu. Kamera se zaustavila na njemu i njegovim prijateljima koji su se penjali na brdo s pogledom na Eastside. „Želimo da pravimo pravu Chicano muziku koja se oslanja na našu prošlost, koja je u skladu sa prošlošću, sadašnjošću i nadamo se budućnošću. »
Ova grupa je bila Los Lobos.
Koncert, snimljen na koledžu East Los Angeles, u cijelosti je dostupan na YouTube-u i ostaje radosna turneja. Grozni, dugokosi González je pjevač benda, emcee i šaljivdžija. Naizmjenično mijenja harfu i mandolinu, a završava emisiju šalom koja je postala slogan Los Lobosa: "Samo još jedan bend iz istočnog LA-a Rifa, ukupno. "
González će napustiti bend u roku od godinu dana, malo prije nego postane najpoznatiji Chicano rock bend od svih. No, domorođanin istočnog LA-a je ipak postao muzička ikona sam po sebi. Postao je apostol son jarochonegovati odnose između jaraneros u Sjedinjenim Državama i Meksiku. Objavio je solo albume i nastupao na raznim mestima poput koledža i zatvora. Njegove ručno rađene žice za porodicu meksičke gitare – zvučni sharkto, jarana visokog tona, gitara dubokog dna, topli bajo sexto i drugi – bili su spas za muzičare koji u Sjedinjenim Državama nisu imali druge mogućnosti za svoje instrumente.
U Meksiku, starci su rekli da je Gonzalesov ručni rad učinio da instrumenti odjekuju zvukom koji nisu čuli decenijama.
„Uvek je govorio: 'Mi smo baštovani semena naše kulture. Strpljivo sadimo svoje sjeme i uzgajamo biljke naše kulture,” rekla je Yolanda Broyles-González, njegova 38-godišnja supruga i predsjedavajuća Odsjeka za studije društvene transformacije na Univerzitetu Kanzas State. Njih dvoje su se upoznali nakon što je González nastupio u Stuttgartu u Njemačkoj 1980. kada je on bio muzički direktor Teatra Campesino, a ona je bila u publici. “Za njega, kultura ljudi treba da teče slobodno, a ne sa znakovima dolara. »
Priča se nastavlja
“On je bio naš vlastiti Chicano konzervatorij”, rekao je njegov sin, koji se također zove Francisco. “Dao nam je alate da se odupremo diskriminaciji i nepravdi i da se branimo i borimo, ali i da volimo. »
Bolujući od raka, González je umro 30. marta. Imao je 68 godina.
Najmlađe od sedmoro djece koju su rodili meksički imigranti, González je odrastao u muzički sklonoj porodici u kojoj su svi svirali instrument, a njegov otac je bio školovani pjevač. Poznat kao dijete kao Frank, upoznao je buduće članove Lobosa Conrada Lozana i Davida Hidalga kroz krug rok bendova koji se vrtio oko njihove alma mater, Garfield High.
Ali kada je González počeo da igra son jarocho, koju je otkrio dok je slušao sestrine ploče, „bilo je kao 'Čarobnjak iz Oza' kada se iz crno-bijelog pretvori u kolor. Više nisam bio u Kanzasu”, rekao je biografu Los Lobosa 2015.
González se brzo povezao sa susjedom Cesarom Rosasom, a njih dvojica su 1973. godine suosnivali Los Lobos, dovodeći Lozana, Hidalga i Louiea Pereza. "Okupili smo se da naučimo pesme koje treba da sviramo za naše majke, da im pokažemo da cenimo muziku naše kulture", rekao je Gonzalez u svom uvodnom monologu za KCET specijal iz 1975. godine.
Nastup je zaključen verzijom pjesme koja će postati hit za bend više od decenije kasnije: son jarocho “La Bamba” standard.
Do tada, González je odavno napustio bend, više zainteresovan za regionalnu meksičku muziku nego za fuziju između tih žanrova i američkih zvukova koje su njegovi bivši kolege iz benda želeli da istraže.
"Svidjelo nam se, čovječe", rekao je Rosas. “Bili smo blagoslovljeni što smo to imali kada jesmo. »
Nakon svog boravka u Teatru Campesino, koji je trajao od 1980. do 1984., González se preselio u Santa Barbaru, gdje je Yolanda bila učiteljica.
“Bio je najdivniji otac na svijetu i najdraži muž koji se može zamisliti”, rekao je Broyles-González, autor izvanredne biografije legende muzike Tejano Lidije Mendoze. “Uvijek je bio tu za nas. Nikada nam nije slomio srca. Bio je jak kao Gibraltar.
González je predavao Chicano pozorište na koledžu Santa Barbara i koristio je tu poziciju za postavljanje predstava u gradskom istorijskom predsjedništvu usredsređenom na Bogorodicu od Guadalupea i pastorelas, pantomime rođenja koje su se stoljećima postavljale u Meksiku i na američkom jugozapadu. „Naše druge božićne tradicije nisu lokalne“, rekao je za The Times 1989., dok je vodio a Pastoral u misiji San Fernando. „'Orašar' je ruski. Božićne pjesme dolaze iz Evrope. Do danas imamo tendenciju da budemo kolonizovani.
Ubrzo nakon toga, González – frustriran što nije našao dovoljno dobre žice za svoje meksičke instrumente – otvorio je Guadalupe Custom Strings u Goleti 1990. godine, koji nastavlja da radi pod raznim vlasnicima u istočnom Los Angelesu.
"To je bio prvi put da je neko u ovoj zemlji krenuo da stvara visokokvalitetne žice zasnovane na intimnom poznavanju meksičke muzike", rekao je Gabriel Tenorio, gitarista koji je postao partner Guadalupe Strings Co. i sada vodi svoju radionicu . “To nije radila italijanska kompanija u svijetu koji su poznavali. On je to radio u našem svijetu.
On i drugi Chicano muzičari sa cijelog jugozapada koji su svirali son jarocho a mariachi je hodočastio u González 1990. Tenorio se prisjeća kako je bio zadivljen kako će Gonzalesove žice izdržati cijelu turneju, za razliku od samo jedne noći kao njegovi konkurenti.
„Zamolio bi nas da sviramo, pogledao bi tvoje prste i slušao“, rekao je Tenorio. “Onda bi nas pitao: 'Šta tražite? Šta želiš? Sta osjecas?' i počnite praviti užad ispred nas. Obrazovao me je bez kritike. Sve nas je naučio da ova muzika nije muzejski eksponat.
Pored supruge i sina, koji je pisac sa sedištem u Menlo Parku u Kaliforniji, Gonzales je izazvao jednu ćerku, Esmeraldu Broyles-González, građevinski inženjer u Phoenixu. Njegov najnoviji projekat, knjiga o istoriji son jarocho napisan u saradnji sa suprugom i još jednim učiteljem, pojaviće se u junu.
„U srcu knjige, Francisco je radio na njoj 10 godina“, rekla je Yolanda Broyles-González. "A ipak je rekao: 'Svoje ime ću staviti posljednje na naslovnicu.' Nikada se nije radilo o njemu.
Ova priča se prvobitno pojavila u Los Angeles Timesu.
IZVOR: Reviews News
Ne ustručavajte se podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 🎵
