😍 2022-07-08 05:15:00 – Pariz/Francuska.
Dennis Lehane je kralj tamnih uglova Bostona. Tko je najbolje oslikao kriminalnu stranu Sjedinjenih Država posljednjih godina, prošlih i sadašnjih. Njegove knjige, njegovi scenariji, filmovi zasnovani na njegovim romanima idu do dna njegove duše, ali kada mu je predstavljena knjiga koja govori istinitu priču o Jimmy Keeneu i Larry Hallu, on ni na koji način nije želio da sleti. . “Bio sam uključen u mnoge mračne projekte i nisam to želio. Imam mladu ćerku i sve u vezi sa serijskim ubicama me tera da se povučem, a ne da počnem. Ali producenti su mi stalno govorili: „Pročitaj, pročitaj. Tako sam i uradio. I na kraju priče, došao sam do tačke u kojoj su me zgrabile dvije stvari. S jedne strane, vrlo je mitološki. Priča o čovjeku koji izlazi iz pećine da zaštiti društvo od čudovišta i vraća se iz svega se promijenila. A s druge strane, u ovom društvu toksične muškosti pomislio sam u sebi: ima li išta otrovnije i muževnije od serijskog ubice?
Tako je počelo uključivanje autora bilo koji drugi dan u crna ptica (zatvoren sa đavolom, na španskom), serija koja će ovog petka debitovati na Apple TV+ sa dvije epizode i odatle sedmičnicom do kraja šest. Prestižni scenarista (Thread, Boardwalk Empire) producent velikih televizijskih projekata (mr mercedes) ovdje se Lehane suočava sa svojim najvećim izazovom u industriji otkako se preselio iz Bostona u vruću Kaliforniju 2013. Serija adaptira istinitu priču o Jimmy Keeneu (Taron Egerton), sinu odlikovanog policajca (Ray Liotta) i uspješnom koledž sportisti koji se pretvorio u drogu diler. Kad ga uhapse, otvara mu se prozor da ne provede 10 godina iza rešetaka: ode u zatvor maksimalne sigurnosti i zadobije povjerenje serijskog ubice Larryja Halla (briljantni Paul Walter Hauser) da mu kaže gdje su tijela mladih ljudi koje je ubio su. I evo prvog problema. Zato što je Hall, još mračniji ljigav tip u emisiji, priznao, a zatim se povukao, a njegov um je pun obrta i sjena kao i njegove riječi.
Sepideh Moafi i Greg Kinnear, par istražitelja koji su protagonisti najproceduralnijeg dijela.
Da bi prodro u ovaj zli duh, Jimmy pokušava sve i testira vlastite granice. “Jimmy igra komplikovanu i zeznutu igru. Ne znamo kada govori istinu, a kada samo pokušava da dobije Larryjevo saučesništvo. To je partija šaha između njih dvojice, što je veoma interesantno”, kaže Lehane, koji govori o “mojem Džimiju”, ne toliko različitom od stvarnosti, ali ipak izmišljenom liku. Onaj ko je vidio kako se adaptacije mistična rijeka (Clint Eastwood, 2003.), Gone baby gone (Ben Affleck, 2007) ili Sutter Island (Martin Skorseze, 2010) ne vidi tu nikakav problem: „Sve dok poštujete duh knjige, meni je prijatno. Promjene se, naravno, moraju napraviti. I u ovom slučaju, sa stvarnim ljudima, vrijedi isto pravilo: moram biti vjeran suštini ljudi onako kako ih razumijem u knjizi. I ako uspijem, ne ustručavam se da fikcionaliziram, da podvučem neke stvari, da promijenim druge, sve dok to ne potcjenjuje stvarnost djela”.
Serija igra ritmom tipičnim za najbolje Triler na francuskom jeziku od Lehanea, a uključuje dva aspekta za ubrzavanje zavjere: s jedne strane, Larry je uložio žalbu i ako pobijedi, bit će pušten, što se dogodilo iu stvarnom slučaju; s druge strane, dani Džimijevog oca su odbrojani i ako ne izađe iz zatvora neće moći da preusmjeri svoj odnos s njim. Napetost odbrojavanja je uočljiva u svakom poglavlju. I tu dolazi do još jedne vrijednosti priče bostonskog autora: likovi su snažno umiješani, puni nijansi, ništa ovdje nije ni crno ni bijelo, niko se ne može lako objasniti ili opravdati, gledalac se s kim slaže.
Mali "nalaz" omogućio mu je da bez većih problema priđe drugom dijelu radnje, suštinski usidrenoj u prošlosti. To je onaj u kojem dva istražitelja posvećuju svoje živote obilasku od mjesta do mjesta kroz lokacije u dubokoj Americi kako bi pronašli ove leševe, prikupili dokaze protiv Larryja i zatvorili ga doživotno. “Najveći izazov u ovom pogledu bio je ispričati šta se dogodilo prije nego što je Jimmy otišao u zatvor. A onda mi je palo na pamet da je on čitao dosije tako da ono što vidite je ono što čitate“, kaže Lehane, koji priznaje da je „lakše“ pisati scenarije nego knjige. “Kao scenarista, daleko ste iznad materijala. Da bih napisao knjigu, moram da zaronim u nju, da postanem knjiga, likovi. Ovo nikada ne bih mogao napisati kao roman. Bilo bi previše teško, emocionalno i psihički. »
Ray Liotta se ponovo otkriva u ovoj moćnoj ulozi Jimmyjevog oca.
Šta showrunnerLehane je želeo da kontroliše sve, bilo da je to bilo ono livnica policajca koji rukuje poligrafom na ispitivanjima (veoma sekundarno) kao i muzika Mogwaija, teme sa kojima škotski bend stvara neuporedivu atmosferu. „Bilo je lako. Sviđa mi se. Ne znam ništa o klasičnoj muzici, ali dane provodim slušajući filmsku muziku, tako da sam ih poznavao ne samo kao bend već i po njihovom radu u Miami Vice Je ZeroZeroZero”. Za produkciju prve tri epizode zadužen je Michaël R. Roskam, koji je već adaptirao la livraisonzasnovano na priči Lehanea.
crna ptica Igra se sa više ravni i radi u svim njima. To je istraga koja podsjeća na klasiku policije, a Triler na francuskom jeziku zatvor, porodična drama. Psihopata su tamo gore sa najboljim Lovci na duhove. “Danas ne možete napraviti scenu ispitivanja bez razmišljanja o tome šta je Fincher uradio. Ne možete”, kaže on, priznajući uticaj. „Ono što sam uradio je da sam bio verski veran transkriptima. Ovi razgovori su skoro tačni od riječi do riječi.
Kao što su već uradili pisci veličine Michaela Connellyja (Bosch) ili George Pelecanos (Thread, Treme), Lehane je kao kod kuće u Holivudu među generacijom koja se vratila tradiciji Dashiell Hammett, Raymond Chandler ili William Faulkner četrdesetih i pedesetih godina prošlog vijeka. Samo uz veću sreću i za televiziju. Dok čekaju svoju sledeću knjigu, čitaoci Lehane mogu pronaći njen otisak u svakoj sceni crna pticau svojoj tami, u svojoj antiherojskoj potrazi za iskupljenjem.
Možete pratiti EL PAÍS TELEVIZIJU na Twitter ili se prijavite ovdje za primanje naš sedmični bilten.
Primite TV bilten
Sve vijesti sa kanala i platformi, uz intervjue, vijesti i analize, kao i preporuke i kritike naših novinara
PRETPLATITE SE
IZVOR: Reviews News
Ne ustručavajte se podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 🍕
