😍 2022-11-28 15:31:21 – Paris/Fransa.
İnsan münasibətləri ola bilər izaholunmaz olduğu qədər də gözəl bir şey, ən gözlənilməz yerlərdə və amillərin ən qeyri-mümkün birləşməsi ilə baş verir. Bəzi müstəqil kinorejissorların sanki qabdan başqa bir şeylə suyu tutmağa çalışırmış kimi barmaqlarınızın arasından sürüşən bir keyfiyyət deyilmiş kimi çəkmək istədikləri material.
Ancaq bəzən kino sehri bu gəmi olmağı bacarır. Çəkiliş zamanı bu çətin keyfiyyətin qorunduğu görünsə də, görüntülərin və səslərin son birliyi bu qəribə ətaləti ələ keçirir, bu əlaqəni reallıqda yaşaya bilməzsiniz, müəyyən etmir. Sofia Koppolanın mütləq görməli filmi olan “Tərcümədə İtilmiş” filmini vazkeçilməz edən də budur.
Hər kəs tapılmaq istəyir
Netflix-də izləmək mümkün olan bu təəccüblü dərəcədə uğurlu daş qalacaq platformasında Axın 30 noyabr çərşənbə axşamına qədər. Bəlkə də lütf vəziyyətində olan bir sənətçini, erkən yetişmiş Scarlett Johanssonu və aktyor kimi ən yaxşı işlərindən birini etmək üçün ictimai imicini təhrif etməyə hazır olan Bill Murreyi qiymətləndirmək üçün daha yaxşı fürsət yoxdur.
Mürrey bir sıra yüksək maaşlı, lakin mükafatsız iş üçün Yaponiyaya köçən, tənəzzülə uğrayan aktyor rolunu oynayır. Spirtli içkilərin reklamları, onun açıq-aydın yerində olmadığı estrada şoularında tanıtım və dilini bilmədiyi və yaşamadığı ölkədə olmağın ağırlaşması. tanıdığınız birindən kilometrlərlə. Yohanssonun canlandırdığı, fotoqraf əri ilə orada yaşayan və o uzaqda olanda böyük tənhalıq hiss edən gənc qadının vəziyyətinə qəribə bir şəkildə bənzər bir vəziyyət.
İkisi görüşdükdə və qarşılıqlı əlaqə qurmağa başlayanda azalan bir tənhalıq. Onların münasibətlərinin təbiəti heç vaxt açıq-aşkar deyil və ya romantikanın sadəliyinə düşmür, lakin daha dərin bir şeydən qaynaqlanır, məsələn: paradoksal olaraq aktiv və həyəcanlı bir dünyada bağlı hiss edin. Başqa bir şey olmadan, birini tapmaq üçün ən çox ehtiyac duyduqları anda görüşən iki insan.
“Tərcümədə İtirilmiş”: emosional girdab
Koppola bizi mürəkkəb emosional burulğanın içinə gətirməyi bacarır intim portret, lakin təvazökar bir günahkar deyil. Yaponiyanın füsunkar həyatı, hər yerdə yayılmış işıqlar, otağı dolduran atmosfer gitara səsləri. Onun hekayə qabiliyyəti heç vaxt bu qədər yüksək olmamışdı, burada onu çox gözəl filmlər çəkməyə vadar edən ədalətsiz stiqmadan qaçırdı, lakin məzmunu boşdur.
Heç bir şey onu filmdə Bill Murraydan istifadə etməsindən daha yaxşı təmsil edə bilməz. O və Ues Anderson müntəzəm olaraq oynadığı personajlarda bu xas kədəri tuta bilən və ulduz obrazını formalaşdıra bilən bir neçə nəfərdən biridir. Burada o, tərsinə çevrilir və dürüst və hərəkətli bir portret çəkir. Johansson kifayət qədər öz səviyyəsində olmağı bacarır, lakin o, böyük qaliblərdən biri olmağı bacarır xüsusi bir film.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🍕