🍿 2022-11-05 15:00:34 – Paris/Fransa.
'Cəbhədə hər şey sakitdir' ('Im Westen nichts Neues', 2022) tərəfindən Edvard Berger alman kinematoqrafiyasının uzun müddətdir əldə olunmayan klassikinə iddia edir. Bu Netflix uyğunlaşması 90-cu il romanından 1929 ildən çox sonra gəlir Erich Maria Remarque Milliyyətçi bir Almaniyanın vəhşiliyini ətraflı izah edərək şok etdi gəncləri Birinci Dünya Müharibəsinin səngərlərinə qırğına göndərirona görə də veto qoyuldu.
Premyerası Toronto Beynəlxalq Film Festivalında baş tutan adaptasiya bu dəhşətlərə dalır və bu gün Avropa mənzərəsini qaçılmaz əks etdirən siyasi kontekst əlavə etməyə cəsarət edirvə buna daxil olmağın yolu, kinonun adətən bizə göstərdiyi şeyə əks nöqteyi-nəzərdən baxmaqdır, yəni bizə yanlış tərəfdə vuruşan əsgərlərin, sonunda məğlub olanların tərəfini göstərməkdir, '1917' (2019) üçün qaranlıq və (daha da) faciəli uğursuzluq kimi.
Filmin bu çətin empatiyasını oyatmaq çətin deyil, çünki onun obrazlarının bütün gücü münaqişənin səbəblərini aradan qaldırmağa və döyüş meydanını rənglərin solduğu əsl cəhənnəmə çevirin və yalnız insanlıq sual altında qalır. Remarkın romanında militarist və ya partizan heç bir şey yox idi, nasistlərin hakimiyyətə gəldikdən sonra onu qadağan etmələrinin və yandırmalarının səbəblərindən biri də Birinci Dünya Müharibəsində alçaldıcı məğlubiyyət kimi qiymətləndirilən şeyə görə qəzəbi artırdığı üçün.
Müharibə dövrü klassikinin qüsursuz təftişi
Lewis Milestone tərəfindən idarə olunan 1930 Hollivud versiyası əsgərləri almanlar kimi təsvir edir, lakin ingilis dilində danışır, bu da ingilisdilli tamaşaçılar üçün təcrübəni yumşaldır və hekayəni istənilən əsgərin təcrübəsini təmsil etmək üçün "hamarlaşdırır". Yeni “Cəbhədə Sakitlik” filmində onlar almanca danışırlar, aktyor heyəti almandır və bir reallıqdan uzaqlaşmağın yolu yoxdur: əsgərlərin keçdiyi bütün çətinliklər, müharibəni uduzmaları, biz bilirik ki, bu, nasistlərin artmasına və daha da pis müharibəyə səbəb olacaqdaha böyük gizli dəhşətlərlə.
Bu tarixi perspektiv yalnız kitabın bəşəriyyətlə bağlı (yaxud onun olmaması) verdiyi fikirlərə töhfə verir, lakin 2022-ci ildə qəddarlığın dövri təbiətindən yeni güc alır və bu gün hər zamankindən daha aydın görünür. “zorakılıq zorakılığa səbəb olur” deməsi təmənnasız deyil, bu, hər ağrı səhnəsində görünür, bizi birbaşa dünya üçün böyük təhlükə o, birtəhər çevriləcək. Milestone versiyasına qədər davam edən, lakin çoxdan keçmiş müharibəni təsvir etmək ənənəsini izləyən neytral optika.
İkinci Dünya Müharibəsi, Stiven Spilberqin məşhur "Saving Private Ryan" (1998) açılış sekansındakı qlamuru aradan qaldırmaq cəhdinə baxmayaraq, Hollivudu müxtəlif yollarla davam edən müəyyən bir zəfər dastanını qucaqlamağa vadar etdi. müttəfiqlərin qəhrəmanlığının qabığı heç vaxt tam silinməmişdirvə bu, "Cəbhədə hər şey səssizdir" filminə bənzər bir şey söyləməyə gələn, lakin onu şah əsərinə yaxın etsə də, onu dayandırmayan gözəl kinematik məşqlə gələn "1917"-nin Britaniya perspektivinə tətbiq edilə bilər. konflikt üçün bir cazibə.
Netflix filmi, xam vəhşiliyi göstərmək və gənclərdən top yemi kimi istifadə dilemmasını vurğulamaq üçün hər hansı bəzək elementini silir, eyni zamanda izləyicini vəhşiliyə məruz qoyur, izləyicini getdikcə daha az məna kəsb edən sonsuz müharibə hissi ilə yorur. Ceyms Dostun fotoqrafiyası gözəldir, amma onun gözəlliyi gizli lirikanı gizlətmir, lakin immersiv realist perspektivlə sərhədlənirhətta “1917” haqda düşünməyə vadar edən ardıcıl kadrlar da əsgərin baxışlarına daha çox iztirab qatır.
Romantika işarəsi olmadan dəhşətlər arasında gəzinti
"Cəbhədə hər şey sakit" ilə başlayır cəsədlərlə dolu cəhənnəm mənzərəsi, qısa və amansız döyüşdən keçir, oradan isə əsgərlərin ölmüş yoldaşlarını soyunduraraq, qara tabutların yanında bir yığın cırıq, palçıqlı pencək və şalvar qoyub getdiyi soyuq bir ardıcıllığa keçdi. Sonra paltarların yuyulması, təmiri və nəhayət yeni işə qəbul olunanlara çatdırılması üçün fabrikə gedirik, onlardan biri, 17 yaşlı Paul Bauymer (Feliks Kammerer) yeni formasını alır və qəribə bir şey görür.
Ad etiketinə baxaraq, o, günahsızcasına "Bu, artıq kiməsə aiddir" deyir, ürək ağrıdan bir anda paltarının qorxulu mənşəyi barədə heç bir fikri olmadığını ortaya qoyur, sorğu-sual edilir. Gənc işə qəbul olunanların yeniyetmə sadəlövhlüyünü onların qarşılaşacaqları amansız sınaqlarla müqayisə edin. Mənbə materialından yayınma qərarı, gəncləri huşsuz halda ölümə göndərmək tapşırığı verən alman yüksək komandanlığının səhnələrində reallaşır.
Daniel Brühl o, sülhün gecikdirilməsinin yalnız Almaniyanın qaçılmaz təslim olmasından əvvəl daha çox əsgəri öldürəcəyini görən bir hökumət naziri rolunu oynayır, lakin onun arqumentləri Fransanın düşməyə gücü çatmayacağını düşünən rəsmiləri inandıra bilmir. Və bu əksinə, əsgərlər təmiz, təhlükəsiz və vəsvəsəli komandirlər qarşısında öldürüldüKibirlə dolu mənasız strateji qərarlara, hətta qan qaynayan qərarlarla belə milli qüdrət göstərmək cəhdləri, münaqişənin saatlarda olduğu, filmin həqiqətən özünəməxsus olduğu yerdə.
Netflix-in möhtəşəm orijinal filmlərindən biridir
Montaj bizi döyüş meydanında baş verən hər şeyin absurdluğunu, ayrı-ayrılıqda və ya dəhşətli kütləvi şəkildə öldürülən insanların ölümünün faydasızlığını tam dərk edir. Amputasiyalarda bıçaq yaraları görürük, vəhşi tank əzilir, başından güllələr, partlayan insanlar, amansızcasına yandırılır, boğuldu, qazdan öldü və s. “Cəbhədə hər şey sakitdir” filmində ölüm, şikəstlik – bir desantın ağac budağında silinməz gülləsi – və ön planda psixoloji işgəncə göstərilir. Həyəcandan dəhşətə, onu dəhşətə gətirən şeyi etməkdə təqsirli olmağa, ağrıya və istefaya keçərək, Paulun gözü ilə hər şeyin şahidi oluruq.
Qorxudan və boğulmadan ölmüş bu yeniyetmələrin üzləri qan və palçıq portretləridir və biz bu sarsıntıda fransız əsgərləri tərəfindən pulemyotlardan, tanklardan, bombalardan, alovlu silahlardan dönə-dönə necə güllələndiyini görürük. Tez-tez ağla gələn müqayisə görünüşüdür 'Qırğın (Gəl və Bax)' (Idí i Smotrí, 1985), lakin daha tanış döyüş meydanında, qorxu filmləri ilə demək olar ki, eyni şəkildə birləşir, Volker Bertelmannın minimalist hesabına görə digər aspektlər arasında yüksək səsli nağara ritmləri və qəribə elektron akkordlar, pis, demək olar ki, dəfnedici üç notlu ritmdə.
Netflix filmi builki Ən Yaxşı Beynəlxalq Film Oskar yarışında Almaniyanın seçimidir və bu il açılacağı sosial mühitdə şans qazanmalıdır. Bergerin "Qərb Cəbhəsində Bütün Sakitlər" versiyası dözülməz dərəcədə qaranlıqdır, lakin o, sizi inandırır ki, belə olmalıdır. Təbliğat və səngərlərdəki amansız həyatın reallığı arasındakı ziddiyyət incə, lakin güclüdür, hər iki tərəfdə itirilmiş insanlığa yönəlmiş açıq bir müharibə əleyhinə bəyanatdır. Görünüş, ümidsizlik və itirəcək bir şey yoxdur. Bir neçə gündən sonra iz buraxır.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 👓