فيكتوريا سي.
Manga Scantrad - مواقع مانغا وسكانتراد مجانية : هل أنت من محبي المانجا وقراءة الصور الممسوحة عبر الإنترنت؟ هل تريد العثور على أحدث فصول Mangas المفضلة لديك مع الفصول الحصرية المتاحة في أي مكان آخر؟ انت في المكان الصحيح
مانجا سكانتراد هو موقع المسح الفرنسي يحظى بتقدير كبير من قبل المجتمع ، ويقدم عمليات مسح المانجا عبر الإنترنت التي لا تتطلب اشتراكًا ويمكن قراءتها بسهولة على المتصفح. ومع ذلك ، فإنه يتعذر الوصول إليه في بعض الأحيان. إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك ، أو لم تتمكن من العثور على المانجا المفضلة لديك على الموقع ، فلدينا قائمة بدائل مماثلة.
هناك العديد من مواقع مسح المانجا المجانية مثل Manga Scantrad. في هذا الدليل ، نقدم لك 15 موقعًا مجانيًا من مواقع المانجا حيث يمكنك ذلك قراءة عمليات مسح الصفقات مجانًا وبدون الحاجة إلى إنشاء حساب.
محتويات
أعلى الصفحة: أفضل 10 مواقع مثل Manga Scantrad لقراءة المانجا المجانية على الإنترنت
هناك العديد من الأسباب التي تجعلك تقرأ المانجا على الإنترنت ، وإذا كنت من محبي هذا التنسيق المقنع لسرد القصص ، فعليك بالتأكيد أن تقرأها.
يتم تقديم المانجا كوسيلة لها تاريخ غني ومتنوع قادر على إرضاء جميع الأذواق تقريبًا. مثل القصص المصورة ، ولكن بخصائص خاصة بالثقافة اليابانية (والتي يمكن أن تربك قارئ القصص المصورة الفرنسية البلجيكية).
المانجا تختلف عن إصدارات متحركة. هناك 3 أسباب محتملة
- إنه اختيار المؤلف ، لقد أنهى المانجا والآن بعد أن يعتني بتأقلم الأنمي قرر تصحيح بعض الأخطاء وإجراء التغييرات.
- تم الانتهاء من المانجا وهو مؤلف مختلف يعتني بها ، ولذلك قرر تعديل الأنمي قليلاً أو كثيرًا بطريقته الخاصة.
- يتم إصدار المانجا والأنيمي بشكل أو بآخر في نفس الوقت.
على سبيل المثال مع Boruto ، لا يوجد سوى 7 أو 8 مجلدات في الوقت الحالي ومع ذلك هناك أكثر من 100 أو حتى أكثر من 200 حلقة من الأنمي التي تم إصدارها. كل من يهتم بالأنمي يصنع الكثير من الحشو حتى يخرج المجلد التالي ويمكن تكييفه. يؤدي هذا أحيانًا إلى الاضطرار إلى إجراء تغييرات ، طفيفة أو كبيرة ، على الجزء "الكنسي" من الأنمي ، ربما بسبب الروابط الخاطئة بين الحشو والشريعة على سبيل المثال.
فيما عدا ذلك في حالة بوروتو ، فقد قيل أن الأنمي لن يتبع المانجا بعد الآن بجد ، وبالتالي فإن الأنمي سيكون شريعة مستقلة عن المانجا ، حتى لو استمر في استلهامها بقوة. لذلك سيكون مؤلفو نسخة الأنمي أكثر حرية ، وسيجريون تغييرات ملحوظة أكثر مقارنة بالمانجا ، وبالتالي هناك فرق محتمل بين المانجا والأنيمي.
ما هو سكانتراد؟
scantrad، والمعروف أيضا تحت اسم المسح في اللغة الإنجليزية ، يعين عملية رقمنة وترجمة وتحرير فكاهي من لغة إلى أخرى، من صنع هواة وبدون إذن المؤلفين أو أصحاب الحقوق. يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي للإشارة إلى الرسوم الهزلية اليابانية (المانجا) ، على الرغم من وجود ترجمات غير مصرح بها أيضًا للتقاليد الوطنية الأخرى على نطاق أصغر. يمكن عرض Scantrads عبر الإنترنت على مواقع الويب أو تنزيلها كملفات صور.
ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن scantrad ينتهك قوانين حقوق النشر ، حيث يتم إعادة توزيع الأعمال دون إذن ناشري المانجا أو المؤلفين. لذلك ، يعتبر scantrad شكلاً من أشكال القرصنة من الناحية القانونية.
مفهوم scantrad هو مثال على عولمة المجتمع بشكل عام. وهو يتألف من ترجمة المانجا الرقمية إلى لغات أخرى من قبل المعجبين ، ويمثل مثالًا على الرقمية كمساحة للوصول المجاني والفوري.
فرق ScanTrad
ومع ذلك ، فإن عملية scantrad ليس بالسهولة التي قد يتصورها المرء.
في المقام الأول ، سيكون من الضروري أولاً العثور على Raws (عمليات المسح غير المترجمة) ، يسهل العثور عليها نسبيًا.
ثم ترجم النص الياباني للمسح الضوئي الخام (مترجم) ، قم بتحسين جودة المسح عن طريق موازنة النغمات وإعادة رسم المقاطع المعدلة عند مسح الخام (التنظيف / إعادة الرسم) ، وأخيرًا أدخل النص المترجم (طبعة).
إنها عملية شاقة إلى حد ما والتي عادة ما يتم تنفيذها من قبل فريق كامل ، وبالتالي فرق scantrad.
في الآونة الأخيرة فريق ScanTrad (www.scantrad.net) أعلنوا على حساب Tiktok أنهم بصدد إنهاء نشاطهم. لا يزال سبب هذا الانقطاع المفاجئ غير معروف ، لكنه يفسر الصعوبة المتزايدة في العثور على الخير مواقع مانجا سكانتراد بالفرنسية.
لاحظ أنه بدونهم ، لم تكن العديد من المانجا لتتطور بنفس القدر في فرنسا.
علاوة على ذلك ، كل يوم من ولادة فرق سكانتراد جديدة. وهكذا تستمر ترجمة ونشر المانجا.
لذلك إذا كان الموقع الرسمي لا يمكن الوصول إليه أو مغلق ، فنحن نقدم لك في القسم التالي قائمة الأفضل مواقع المانجا scantrad المجانية لجميع احتياجات القراءة الخاصة بك.
Scantrad Manga: أفضل بدائل مجانية لمسح Manga للقراءة عبر الإنترنت
معظم مواقع مسح المانجا باللغة الإنجليزية ولكن العديد من المواقع مانجا سكانتراد بالفرنسية كما تقدم نوعية جيدة. هنا لدينا أفضل البدائل لـ Manga Scantrad.
عندما تزور أ موقع لقراءة المانجا، لا توجد مثل هذه القيود. وإذا كنت تريد أكبر مجموعة / مجموعة مختارة من المانجا وتريد توفير بعض المال ، فإن قراءة المانجا عبر الإنترنت هي خيار سهل بالنسبة لك.
يتم تجميع قائمتنا وفقًا للمعايير التالية:
- شعبية.
- حر.
- عدد المانجا المتاحة.
- جودة الترجمات / scantrad.
قمنا بتجميع القائمة الكاملة لـ أفضل مواقع Manga Scantrad لقراءة المانجا مجانًا على الإنترنت. هيا نكتشف!
- مانجا سكانتراد - أعثر على أحدث فصول Mangas المفضلة لديك مع الفصول الحصرية المتاحة في أي مكان آخر.
- حديقة صغيرة - قرأت مسح لون المانجا.
- مسح السوشي - القراءة على الإنترنت عمليات مسح مجانية، مانغا ، مانهوا ، مانهوا ، كاريكاتير.
- LelScan - قطعة واحدة القراءة على الإنترنت، كل عمليات المسح من قطعة واحدة.
- سكانتراد VF - القراءة على الإنترنت ل مانجا VF مجانا، سهلة ويمكن الوصول إليها ، جنة حقيقية لعشاق المانجا ، من shonen إلى Seinen ، بما في ذلك yaoi و shoujo.
- مسح المانجا - اعثر على المانجا One Piece و One Punch Man و My Hero Academia و Attack on Titan وغيرها الكثير في القراءة المجانية عبر الإنترنت.
- مسح FR - اعثر على أحدث عمليات المسح الضوئي لأصل المانجا المفضل لديك من قطعة واحدة Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto and My Hero Academia.
- مانجا مقابل - لوحة متنوعة من الأعمال اليابانية والصينية والكورية في مسح VF.
- جاب سكان - Japscan ، المصدر الأول لقراءة عمليات مسح المانجا عبر الإنترنت مجانًا.
- مسح قطعة واحدة - مسح ضوئي VF لـ 1080 فصلاً من قطعة واحدة ، في مكان واحد.
- HNI سكانتراد - مخصص بشكل أساسي لمانجا "Hajime no Ippo" ، يقدم هذا الموقع أيضًا أكثر من 700 عملية مسح ضوئي للمانجا يمكن الوصول إليها في قراءات على الإنترنت مجانًا.
- مسح التسوية الفردي VF - مسح التسوية الفردي VF مع قراءة عالية الجودة عبر الإنترنت.
- توميكس
- اتحاد سكانتراد
- مسح بالمنشار
لقراءة أيضا >> أفضل 10 مواقع لقراءة عمليات المسح الضوئي من قطعة واحدة عبر الإنترنت مجانًا (إصدار 2023)
لماذا نقرأ المانجا من اليمين إلى اليسار؟
حسنًا ، هذا سؤال شائع جدًا لمحبي المانجا اليابانيين (أو المبتدئين).
لأنه الطريقة الأكثر صدقًا وعملية لنسخ الأعمال الأصلية على هذه الوسيلة.
اليابانية مكتوبة من اليمين إلى اليسار. عندما تمت ترجمة المانجا الأولى في فرنسا ، قام الناشرون بتكييف التصميم منطقيًا لجعله متاحًا للجمهور الأوروبي (لم يكن من السهل بالفعل جعلهم مهتمين بهذا النوع من الأدب ، إذا كان عليهم بالإضافة إلى ذلك التكيف مع قراءة مختلفة كان من المحتمل أن يكون فشلًا كبيرًا).
لا أعرف بدايات المانجا في فرنسا ، اكتشفت فقط عندما وصل المعنى الأصلي للقراءة مؤخرًا (أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين). في ذلك الوقت وجدنا القليل من كل شيء ، السلسلة التي بدأت قبل بدء التوزيع الشامل كانت لا تزال في اتجاه القراءة الأوروبية ووصلت أحدثها في اتجاه القراءة الأصلي.
بمجرد أن حققت المانجا نجاحًا كافيًا ، قام الناشرون بتبسيط حياتهم من خلال الاكتفاء بالعناية بالترجمة. وإلا فإنه يعقد التكيف قليلاً ، بطريقتين مختلفتين (على حد علمي) للمتابعة:
- أو بقلب كل صفحة كما لو كنت تنظر إليها في مرآة. الميزة هي أن اتجاه القراءة يظل كما هو الحال في السرد: عندما يتقدم الموقف فإنه يحدث من اليسار إلى اليمين ، عندما تتعقب الشخصيات خطواتهم ينتقلون من اليمين إلى اليسار. العيب في التفاصيل: يتم عكس اليسار واليمين بينما تظل الترجمات كما هي ؛ عندما تكون التفاصيل مهمة للقصة ، يمكن أن تجعلك تدق. على نفس المنوال ، يتم عكس اتجاه القيادة أيضًا: تسير المركبات على اليمين في اليابان المستقبلية من Ghost In The Shell عندما يجب أن تكون على اليسار ، والعكس بالعكس في Gunsmith Cats عند حدوث الإجراء. الولايات المتحدة الأمريكية - ومعرفة الاهتمام المرضي أحيانًا بتفاصيل كل من Shirow و Sonoda ، فمن غير المعقول أن يترك هؤلاء المؤلفون ذلك للصدفة.
- أو بتغيير مكان المربعات داخل كل صفحة بحيث يتم احترام اتجاه القراءة دون قلب الرسومات. وبالتالي فإن الميزة هي أننا نحتفظ بالأصلي يمينًا ويسارًا. الجانب السلبي هو أنه من الصعب أحيانًا معرفة ترتيب قراءة فقاعات الكلام. في الواقع ، في اتجاه القراءة الأوروبي ، يقرأ المرء غريزيًا من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين ، ويتم ترتيب الفقاعات بطريقة تتبع هذا المنعكس. مشكلة عندما تحتفظ بالرسم الأصلي للمانجا: يصبح قطري القراءة من أعلى اليمين إلى أسفل اليسار لكل مربع. لذلك لدينا اتجاه مختلف للقراءة للصفحات وللحوارات داخل المربعات ، وهو أمر مزعزع تمامًا للاستقرار. في حالة L'Habitant De L'Infini ، على سبيل المثال ، التي تستخدم هذا الترتيب من الفقاعات القطرية على نطاق واسع ، فإننا نواجه بانتظام اثنين من ردود الفعل المتناقضة ، أي ما إذا كنا نقرأ الفقاعة العلوية أولاً أم اليسرى. فهو لا يمنعك فقط من الانغماس في القصة ، ولكن عندما تتم الترجمة بشكل سيئ ، يصبح فهم الحوارات معقدًا حقًا.
أثناء القراءة في اتجاه القراءة اليابانية ، تتطلب القليل من التدريب وقد تكون غريبة في البداية ، ولكن في النهاية ستعتاد عليها بسرعة كبيرة. لتكون قادرًا على تقدير المانجا بالكامل ، فهي لا تزال الأكثر عملية.
