تعد خدمة الترجمة من Google (GG Trad) مساعدة كبيرة عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع الثقافات الأجنبية. من خلال تقليل حواجز اللغة ، تسهل الترجمة التواصل. لسد الفجوة مع الثقافات التي تكون أحيانًا متباعدة جدًا ، اكتشف كيفية إتقان أداة الترجمة من Google مثل المحترفين ، وذلك بفضل جميع نصائحنا.
ترجمة جوجل أو ترجمة جي جي للأصدقاء (Google Translate سابقًا) هي أداة ترجمة Google. إنه موجود كتطبيق للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية (Android و iOS) ولكن أيضًا كخدمة عبر الإنترنت للكمبيوتر الشخصي وكامتداد لمتصفح Chrome. مفيد جدًا في ترجمة صفحات اللغات الأجنبية التي تزورها إلى الفرنسية.
ما الذي يمكن أن تفعله خدمة الترجمة من Google؟ هل هناك ميزات خفية؟ كيف تحقق أقصى استفادة من منتجات gg trad الجديدة؟ فيما يلي النصائح الأساسية للتعرف على ترجمة Google في عام 2022.
محتويات
1. GG Trad: ترجمة صفحات الويب بنقرة واحدة
ترجمة جوجل هو نظام ترجمة معروف يستخدمه مجتمع الإنترنت على نطاق واسع ، خاصة عندما يكون من الضروري قراءة صفحة مكتوبة بلغة لا تتقنها. لذلك ، في إصدار متصفح الويب Chrome (في شكل ملحق) ، سيتم تثبيت زر في شريط أدوات المتصفح وعليك فقط النقر فوقه لترجمة الصفحة التي تجد نفسك تعمل عليها تلقائيًا وبسرعة. ترجمة جوجل يكتشف متصفح Chrome أيضًا ما إذا كانت الصفحة التي تزورها مكتوبة بلغة مختلفة عن تلك التي تستخدم Chrome معها. إذا كانت هذه هي الحالة ، فسيظهر شعار أعلى الصفحة يطلب منك ترجمته.
بخصوص تطبيق الهاتف الذكي / الجهاز اللوحي ترجمة جوجل يترجم الكلمات والعبارات إلى أكثر من 108 لغة مختلفة (بما في ذلك حوالي XNUMX في وضع عدم الاتصال). ما عليك سوى نسخ النص إلى أحد التطبيقات ثم النقر فوق رمز الترجمة من Google لبدء الترجمة.
لأكثر من 30 منهم ، من الممكن نطق الجملة الخاصة بك بصوت عالٍ ليتم ترجمتها ويتم تقديم الترجمة لك تلقائيًا. يمكنك أيضًا الاستماع إلى الترجمة في "تحويل النص إلى كلام" ، مما يعني أن التطبيق سيقرأ النص "بصوت عالٍ" ، وهو مفيد جدًا عندما لا تعرف النطق تمامًا. وإذا كنت تريد ترجمة إيديوغرام على سبيل المثال ، فمن الممكن أن تكتب يدويًا دون استخدام لوحة المفاتيح.
2. التعرف على الصوت من Google: أداة ترجمة مثالية لرحلاتك
يسمح لك وضع المحادثة الجديد ، العملي للغاية ، بالمناقشة مع محاور أجنبي من خلال التحدث بوضوح كل واحد بدوره أمام الميكروفون. تهتم أداة التعرف على الصوت بإدخال النص الأصلي وترجمته.
باستخدام تطبيق Google Translate للجوال ، يمكنك أيضًا الحصول على ترجمة مباشرة من هاتفك الذكي أو كاميرا الجهاز اللوحي في الوقت الفعلي أو من لقطة. أخيرًا ، يتيح لك أحد الخيارات تهجئة لغات مثل اليابانية والصينية وما إلى ذلك. بأحرف لاتينية للسماح لك بقراءة العبارات / الكلمات صوتيًا. يتوفر محفوظات ترجماتك حتى عندما تكون حالتك غير متصلة بالإنترنت.
سيتمكن المستخدمون أيضًا من حفظ الكلمات والتعبيرات المترجمة في قاموسهم للعثور عليهم لاحقًا. باستخدام حساب Google الخاص بك ، من الممكن مزامنة قاموسك وسجل الترجمة الخاص بك على جميع أجهزتك المتصلة.
ترجمة المحادثات في الوقت الحقيقي
يتيح لك التطبيق إجراء وترجمة محادثة مع شخص ما ، حتى لو كنت لا تتحدث نفس اللغة. اختر اللغتين ، ثم اضغط على أيقونة الدردشة. يمكنك متابعة المحادثة يدويًا أو تلقائيًا.
إذا اخترت الطريقة اليدوية ، فيجب أن تلمس رمز لغة المحاور الحالي. إذا اخترت الطريقة التلقائية من خلال النقر على أيقونة Auto ، فستحدد Google من يتحدث بناءً على اللغة.
3. ترجمة مستنداتك مع GG Trad
تعد خدمة الترجمة عبر الإنترنت من Google مفيدة للغاية عند السفر إلى الخارج ، ولكنها أيضًا قادرة على جعل نفسها لا غنى عنها لترجمة المستندات بأكملها. في صفحة الخدمة عبر الإنترنت ، انقر فوق علامة التبويب المستندات واستورد مستندًا بتنسيق DOC أو DOCX أو ODF أو PDF أو PPT أو PPTX أو PS أو RTF أو TXT أو XLS أو XLSX.
من خلال النقر على زر اكتشاف اللغة ، ستكتشف الخدمة تلقائيًا لغة المستند ، ولكن يمكنك مساعدة البرنامج من خلال تحديد لغة المستند. ثم حدد لغة الترجمة النهائية وانقر فوق ترجمة. ستحصل على ترجمة مباشرة ، ولكن سيتعين عليك نسخ ولصق النص المترجم لاستردادها. لا توجد أداة تصدير حتى الآن. لاحظ أن التصميم لا يتم احترامه دائمًا وأنه سيتعين عليك بالتأكيد إعادة بعض العناصر.
4. ترجمة صورة مع ترجمة GG
هل تعلم أنه من الممكن ترجمة محتوى الصورة مباشرة باستخدام مترجم جوجل؟ لاحظ أن الخيار متاح على الهاتف الذكي والجهاز اللوحي (نوع Android أو iOS) ولكنه لا يعمل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك في الوقت الحالي.
فيما يلي قائمة بالخطوات التي يجب اتباعها لترجمة نص الصورة باستخدام الترجمة من Google
- افتح تطبيق Google Translate على هاتفك المحمول.
- قم بتعيين لغتي المصدر والهدف: في أعلى اليسار ، ابدأ بتحديد اللغة الأصلية للرسالة التي تريد ترجمتها (يمكنك أيضًا السماح للتطبيق بالتعرف على اللغة عن طريق اختيار "اكتشاف اللغة") ثم حدد وجهة اللغة في أعلى اليمين.
- اضغط على "الكاميرا".
- أثناء استخدامك لأول مرة ، سيتعين عليك تفويض (أو عدم السماح) لـ Google بالاحتفاظ بالصور المستخدمة عبر التطبيق. إذا كنت ترغب في الرفض ، فما عليك سوى إلغاء تحديد المربع الافتراضي ثم الضغط على "متابعة". تحتاج أيضًا إلى السماح للتطبيق بالوصول إلى الكاميرا.
- بشكل افتراضي ، تصل إلى علامة التبويب "فوري" ، والتي تترجم الرسائل المعروضة مباشرة. يمكنك أيضًا "مسح" مكان لترجمة جزء معين من النص أو "استيراد" إذا كنت تبحث عن ترجمة لصورة معينة.
اكتشاف: Google Drive - كل ما تحتاج إلى معرفته للاستفادة الكاملة من السحابة
5. ترجمة النص إلى 109 لغة مختلفة
هل تعلم عدد اللغات التي يمكنك ترجمتها باستخدام مترجم جوجل؟ التطبيق يدعم GoogleTrad لنظامي Android و iOS 109 لغة ويمكن أن تقدم ترجمات لـ 37 لغة عبر صورة ، 32 عبر الصوت في وضع "المحادثة" و 27 عبر صور الفيديو الحية في وضع "الواقع المعزز". حتى تستطيع ترجمة مستنداتك الفرنسية إلى الإنجليزية ، الإسبانية ، الألمانية ، البرتغالية ، إلخ.
وفقا مدونة google الرسمية، ترجمة GG لديها أكثر من 500 مليون مستخدم. الترجمات الأكثر شيوعًا هي الإنجليزية والإسبانية والعربية والروسية والبرتغالية والإندونيسية. مع هذا ، تترجم خدمة Google Translate أكثر من 100 مليار كلمة يوميًا.
تحذير: بينما تتحسن خدمة الترجمة من Google باستمرار وتدعم العديد من اللغات ، فقد يتسبب بعضها في بعض المشكلات ، خاصةً عندما لا تتقن اللغة الهدف حقًا.
6. أدوات الإدخال من Google
أو النسخة الإنجليزية من Google InputTools. طورت شركة Mountain View ، ولا تزال في مجال الترجمة والتكيف مع الثقافات الأجنبية ، إمكانية تنظيم بحثك قدر الإمكان من خلال المجالات المرتبطة ببلدان أخرى.
تتوفر الترجمات الصوتية في أكثر من 20 لغة ، وقد تم دمجها الآن مع الترجمة من Google. يسمح لك بالعثور على ما يعادل الحروف التي كتبتها في لغتك المستهدفة. سيسمح هذا بفهرسة أفضل فيما يتعلق بقاموس المرادفات للغة الهدف ، مما يسهل الترجمة وبالتالي فهم أفضل لمحاورك.
7. ترجمة GG متاحة في جميع أنظمة التشغيل
يمكنك تنزيل تطبيق Google Translate للجوال وتثبيته للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android و iPhone و iPad مجانًا. يمكنك أيضًا الاستفادة من أداة الترجمة الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، دون الحاجة إلى تثبيت برنامج مخصص ، حيث يمكن الوصول إلى الترجمة من Google من متصفح الويب الخاص بك ، عبر الخدمة عبر الإنترنت (Windows ، و Mac ، و Linux ، وما إلى ذلك).
يمكنك أيضًا تثبيت الامتداد لمتصفح Google Chrome والذي يسمح لك بترجمة صفحات كاملة من مواقع الإنترنت إلى اللغة التي يتم إدخالها افتراضيًا.
في عام 2022 ، سوف يتجاوز عدد عمليات تثبيت تطبيق Google Translate معلمًا يبلغ مليار تثبيت.
8. مساعد جوجل
تحتوي معظم أجهزة Android على مساعد Google مثبت مسبقًا ، ولكن يمكنك الحصول عليه من Google Play إذا كنت بحاجة إليه. لاستخدامه على جهاز iPhone ، قم بتنزيل التطبيق وتثبيته من App Store.
يدعم وضع المترجم الفوري 44 لغة مختلفةبما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية واليونانية والهندية والمجرية والإيطالية واليابانية والنرويجية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتايلاندية والأوكرانية والفيتنامية.
وضع المترجم الفوري متاح أيضًا على مكبرات صوت Google Home ، وبعض مكبرات الصوت ذكي مع مساعد Google المدمج وبعض الساعات الذكية.
9. تصحيح والمساهمة في ترجمة جوجل
من الخدمة عبر الإنترنت ، سيلاحظ المستخدمون الزر "مساهمة". ستتمكن بالتالي من المشاركة في تحسين خدمة الترجمة من خلال مساعدة الخدمة على زيادة عدد الترجمات التي تم التحقق من صحتها للغتك. بعد ملء اللغات التي تتحدثها (يتم تحديد اللغة الإنجليزية بشكل افتراضي) ، سيُطلب منك بعد ذلك التحقق من صحة الترجمات وترجمة الكلمات والتعبيرات إلى لغات أخرى. تاريخ مساهماتك متاح أيضًا.
10. خدمة Google Translate تحتوي على الكثير من الميزات الجديدة
Ce المترجم الذكي يتحسن يومًا بعد يوم ويتم إضافة لغات جديدة بانتظام إلى الأداة. يتوفر ما لا يقل عن 109 لغات للترجمة النصية ، بما في ذلك 59 لغة غير متصلة بالإنترنت. على مستوى ترجمة النقوش على الصورة ، يتم دعم ما لا يقل عن 90 لغة ، و 70 لغة للمحادثات الفورية ، و 8 للنسخ في الوقت الفعلي لشخص يتحدث لغة أخرى (تم نشر الوظيفة في يناير 2021).
متوفرة منذ سبتمبر 2021 ، تقدم ميزة جديدة الآناعرض لوحة المفاتيح باللغة التي تحاول ترجمتها شريطة أن يتم إضافته بالفعل في إعدادات الجهاز. في الوقت الحالي ، لا تتوفر جميع اللغات.
اكتشاف: Reverso Correcteur - أفضل مدقق إملائي مجاني للنصوص الخالية من العيوب
قم بإجراء محادثة طبيعية وأكثر سلاسة ، حتى مع بطء الشبكة
في العديد من الأسواق الناشئة ، يمكن أن تجعل شبكات الهاتف المحمول البطيئة من الصعب الوصول إلى العديد من الأدوات عبر الإنترنت. إذا كنت تعيش في منطقة لا يمكن الاعتماد فيها على شبكات المحمول ، فإن Google Translate هي الأداة المثالية لك.
بالإضافة إلى الترجمة المرئية الفورية ، قام GG trad أيضًا بتحسين وضع الدردشة الصوتية (مما يسمح بالترجمة الفورية للمحادثات بـ 32 لغة) ، بحيث تكون متساوية أسرع وأكثر طبيعية على الشبكات البطيئة.